PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, de Noviembre 1935.
Vida Social Cerveza Bavaria Gold Atento Saludo Las tres Pirámides Nuestra Lotería de Navidad Egbert Browne Dick en CERVEZA IMPERIAL LA VOZ DEL ATLANTICO Semanario de Intereses Generales APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Esta mañana regresó al país des El doctor don Carlos Sáenz se Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS pués de un corto viaje en Panamá, ausentó del puerto por unos días que Prestigio Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA la gentil señora esposa del señor Go ha dispuesto pasar en la capital. Que Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
bernador de la provincia don Julio se divierta el reputado galeno amigo.
Jurado, doña María de Jurado. NuesDistinción Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA tro muy atento saludo para la culta Nos alegra saber que la señora señora.
doña Luz Romero ha seguido bastante mejor.
Por su calidad Regresó a la capital bastante mejor de sus dolencias la señora doña Regresó de su viaje por el Pací.
En el vapor PETEN de la Flota tenden.
María del Socorro González de Ti fico, el señor Tesorero Municipal y presentación Blanca, que amaneció en aguas cos Placer inmenso experimentamos al noco, esposa de nuestro buen amigo Ezequiel Gutiérrez.
tarricenses, en nuestro puerto, regre. brindarles nuestro cordial saludo en el ingeniero don Arturo Tinoco. La señorita Flora Cardona llegó el saron al país después de un corto y su regreso a esta tierra donde tánto CERVECERIA ORTEGA placentero viaje por los Estados Uni se les aprecia y estima, por sus mo dos de América, el señor administra chas condiciones personales. Agradecimiento dor general de la United Fruit Com PROSAS BREVES pany en Costa Rica y Panamá, nues LA VOZ DEL ATLANTICO, de Meey Oliver de Browne. Eslin Van Browne Dick, Eulalia.
tro distinguido amigo el señor Geor una manera muy especial, saluda a Fermin Alfonso, Moría, Leonora, Alberto, Loris George. Flory ge Chittenden y su culta y gentil los distinguidos amigos Chittenden Browne Oliver, Zoila Rosa Browne, esposa, hermana, hijos y señora doña Jessy Carranza de Chit Carranza.
sobrina, envían por este medio sus agradecimientos a todas las Por Myriam Francis personas de San José y de esta localidad, que de una manera u otragles han demostrado su condolencia. Agradecimiento que Las arenas del desierto, doradas y las tres célebres pirámides, no pasan fambién hacemos extensivo al Partido Nacional en cuyas filas quemantes, se arremolinan alrededor de ser unas enormes montañas de estaba afiliado su inolvidable esposo, hermano, padre y tio, de las tres pirámides de Gizeh, las piedra, unas inmensas moles toscas, Para el domingo 22 de diciembre. Por tratarse de una suma tan fuer pirámides más famosas del valle de que ya, en el transcurso de los siha dispuesto la Junta de Caridad, te, considerable y halagadora, y al los Reyes. No sólo el valor histórico glos, perdieron el bello revestimiento jugar el sorteo de Navidad con un mismo tiempo, teniendo siempre prede estas tumbas son las que las ha que las cubría.
halagador premio mayor de 25. 000 sente el verdadero motivo de los sorya hecho tan famosas, sino también como las pirámides de Gizeh, Limón. Noviembre de 1935 colones y muchos otros también atracteos de la Lotería Nacional, la deel conjunto bello y armónico que las almas y los seres pierden su entivos por sus fuertes valores. La emi manda de billetes ya es numerosa en forman las tres, alineadas según su canto vistos de cerca. Hay que consión será de 12. 000 billetes divididos la oficina principal en San José.
tamaño, paralelas al Nilo.
templarlos de largo, y dejar que el en vigésimos a 30. 00 colones el nú Estamos seguros del gran éxito que miércoles de la capital y disfrutará Cuentan los viajeros que una emo oro del sol del amor o de la amistad, mero entero, o sea a 1. 50 el vi se obtendrá en este provocativo sor Por pocos días salió para San Jo de unos días en nuestra ciudad. Atención inevitable invade a los que, oculte las asperezas y les dé el bello gésimo.
teo de Navidad sé doña Elsa Zeller de Yglesias. De to saludo para la simpática amiguita. por primera vez, consiguen ver estas revestimiento que les falta.
seamos a la distinguida señora un Don Francisco de Paula Gutiérrez monumentales ruinas remotísimas, o o o o o o o o viaje muy feliz.
Hegó de la capital y piensa regresar que todos hemos contemplado la semana entrante con su familia. centenares de grabados. Empero, las EDGAR YOUNG El coronel don Mario Jiménez, Dichosamente doña Stella está muy tres pirámides de Egipto, dicen Comerciante Inspector general de aviación dis mejorada de su tan larga y grave ellos, son bellas sólo vistas a al Establecido en toda la Provincia por fruta de una pequeña vacación en dolencia.
guna distancia, sobre todo cuando la más de 20 años.
nuestra zona atlántica. Un saludo Nuestro atento saludo para la cul luz de un sol poniente doraba las Vende al detal, vinos y licores ex para el amigo.
ta familia, y celebramos bastante la enormes piedras que las han forma tranjeros y del país, abarrotes en gemejoría de doña Stella.
do, mientras la arena brilla como si neral. Micelánea.
Pasa unos días en San José doña Saludamos al bananero don Ri fuera de oro, o bien, cuando la opa Trato especial para su distinguida Un regalo na Niní de Robles. Que tenga un cardo Villafranca quien llegó de su lina claridad lunar envuelve en un numerosa clientela y, muy especialagradable tiempo en la capital y re plantación en Río Jiménez. baño de plata estas enormes tumbas. Establecimiento Esquina Norte del mente para el público en general.
grese al puerto pronto la distinguida El joven don Arturo Beeche ha Vistas que conserva cerca. las pirámides Mercado entre la Av. 3a. y la calle 4a.
señora.
trasladado su residencia de Puntaresu valor nas a este puerto. Nos alegra la noGrato placer hemos experimentadoticia, y deseamos para el joven Bee.
PARK HOTEL al saludar en esta ciudad al gerente che mucho éxito en su empresa.
Limón, Costa Rica CERVECERIA ORTEGA de la Compañía Eléctrica señor John De su haciendo Pandora llegó al Saxe. Un cordial saludo para el ami puerto doña Hortensia Jiménez de Situado frente al mar Cómodas habitaciones Starke. Atentamente saludamos a la Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño gentil dama.
Cantina bien surtida. Salón para muestras LUISE SCHUSTER, Propietaria Teléfono No. Apartado 236 que día a día le va debilitando sus pulmones? COMENTARIOS bajo, sólo para saciar al Duce, 77 su ambición y demostrar sus fuer Debe Ud. seguir mi consejo, vaya inmediatamente El humorismo sobre el Trono Después de los esfuerzos hechos zas a las demás naciones, a la LA GLORIA COLOR DE el caso, por fuerza, a ellas debe por la Liga de las Naciones para especialmente a la Gran Bretaña HARINA recurrir afianzar la Paz de Europa, nada que se ha tenido siempre como la FARMACIA GRILLO Un militar bastante miedoso, LOS REYES LOS POZOS ha hecho contener al Dictador ita reina de todos los mares. FRENTE AL MERCADO)
en lo más recio de una batalla, liano Benito Mussolini para ense había refugiado en un molino.
Felipe IV había perdido el reicender la chispa.
Pesto hay que tener muy en cuen y compre una cajita de las famosas pastillas La cosa no era conocida sino no de Partugal.
Comenzó la invasión de Italia ta, en estos momentos difíciles papor muy contados testigos, entre Los Ministros y Cortesanos le contra Abisinia, y es probable quera la Nación italiana, que a la des los cuales se hallaba Carlos redeaban consternados, lamendentro de pocas semanas, la ho medida imprudencia de MussoliDespués de la batalla, comenza tándose, adhacándose las culpas chupe con frecuencia una de estas deliciosas pastillas guera esté en todo su esplendor. n, puede venir hoy o mañana, el y su tos desaparecerá como por encanto. Esto es un con ron los comentarios y no faltó unos a otros. En eso, el duque de Las campanas de Roma comen destronamiento del Gobierno de Medinacelli, menos triste pero tan zaron a repicar desde hoy, el ad Roma, y tras ello, la destrucción sejo de un buen amigo, que se interesa por su salud. quien dijera que aquel guerrero pusilánime se había cubierto de adulador como los otros, intentó devimiento de este gran aconte de la cuidad eterna de los dioces, consolarlos diciendo: gloria.
cimiento que le marcará en un fu que será envuelta en llamas, no rón, pagará en parte, la humilla. la traición hecha a Alemania el El comentario de Carlos Nuestro rey es como los po turo no muy lejano, otros rumbos por placer, como lo hiciera Nerón, con hecha a Colombia con moti año 1976. fué oportuno: zos: se agranda a medida que pier de mejor civilización.
sino por castigo impuesto por la vo de la muerte de Cerruti, cuan Roma, la ciudad eterna de los. Cómo? Yo no sabía que de tierra.
Roma la ciudad eterna de los Liga de las Naciones, con lo cual do envió a la Escuadna del Almi dioces. está en peligro de verse la gloria era blanca como harina. Yel duque, claro está, cayó dioces, fue también la cuna de Italia la que enjendró en su seno rante Candiano, a bombardear a en llamas!
LOS MINISTROS LAS en desgracia los más grandes tiranos y de los a César, Alejandro, Filipo y Ne Cartañena, el año 1897, así como UN TICO GAFAS, SEGUN FERNANDO escandalosos crímenes, como los DE ARAGON de Sodoma, Gomorra y PomFernando, abuelo de Carlos peya.
Así como Neron en su época, tenía fama de ocurrente. Así, con arroja al Circo romano a los crisrespecto a los ministros, solía de Cantina, Posada y Cafetería Felipe Wing Ching tianos para que sean cir que éstos son como las gafas, devorados las cuales siempre uno se resis Apartado 9 por las fieras hambrientas, acto en el cual los concurrentes serviCon el orgullo del que hace un bien porque ayuda al HOSPITAL te a utilizar, pero que, llegado Limón, Costa Rica les de la tiranía, baten palmas de DE SAN JUAN DE DIOS y al ASILO CHAPUI, en dondo hay satisfacción, así hoy en plena ciRESTAURANT ESTACION sufrimientos y dolor que aliviar, y porque usted sabe que de las que vilización, Benito Mussolini este SIQUIRRES dictador Fascista con el beneplacise expenden en el país es la mejor por las siguientes deducciones: to del Rey Víctor Manuel y del La Lotería Nacional, o del Asilo Chapuí, da al público 1487 El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en SiSumo Pontifice Pío XI, y de los premios, la que más se importa sólo da 107 premios.
quirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar diez millones de camisas negras, Con nuestra Lotería saca usted más dinero gastando menos: con cómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten dido a la llegada. El precio es 50. El Restaurant queda a la errtoja al pueblo italiano a una lu 00 puede sacarse 500 y en cambio con la otra, con los mismos derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla cha de conquista contra las tribus 00 apenas saca 500.
inglés, español.
de la católica Abisinia que sólo SULLIVAN viven dedicados a la paz y al trtago Saxe.
Italia en la paz y en la Guerra Cómo puede Ue soportar esa tas ¿Ud.
muy LUD ENS El Caballo Blanco Compre Lotería Nacional Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.