PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado de Noviembre 1935. Es factible el Canal de Nicaragua?
COMPANIA ELECTRICA DE LIMON menos En más de una ocasión ha sido var las inmensas cantidades de alumotiva de grandes discusiones la vión que arrojan los ríos Sarapiqui proyectada construcción del Canal y el último ya nombrado, pues estos Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso de Nicaragua, obra colosal de ingePor HUMBERTO ULLOA CHACON dos precisamente son los que en la de su recibo que dice: niería que hace tiempo se ha trataépoca del verano hacen más difícil do de Hevar a ejecución; pero que del río San Juan, para lo cual habíanicación directa con el mundo, ha la navegación en el bajo San Juan, ando a distintas circunstancias no que dragar los raudales y la parte sido el motivo que siempre prive la debido a la enorme cantidad de ESTE RECIBO DEBE PAGARSE EN LA OFICINA se ha podido llevar a cabo. en donde existen grandes arenales, lo idea de construirse un Canal a través arena.
DENTRO DE LOS PRIMEROS 10 DIAS DE CADA MES Biea sabemos que los Estados Uni cual hace que en el bajo San Juan, de aquel territorio; ya sabemos que Desde el delta del San Juan ha tienen una opción en la faja ca se formen grandes bancos de arena la naturaleza dejó alli casi natural cia San Juan del Norte el río queda nalera la cual obtuvieron por. en la época del verano, siendo por aquel Canal, motivo de grandes dis casi seco en esta estación, pues las Le rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena. 000. 000 (tres millones de dóla consiguiente penosa la navegación cusiones internacionales. Estados Uni aguas se precipitan en el brazo del de tener que cortar su servicio es. en administración de no muy aún para embarcaciones de menor dos adquirió esa opción; y es quien Colorado en donde este clemento es rata recordación. De tal manera que calado.
hará en un futuro cercano la cons abundante, de aquí el motivo que en pueblo nicaragiiense siempre ha Esta fácil comunicación interoceá trucción del referido Canal: pues en este tiempo el tráfico que hoy exisstado pendiente de la construcción nica que pone a Nicaragua en comu más de una vez se han llevado a ca te en esa vía fluvial para la costa le esta magna obra; pues una vez bo estudios relacionados con esa obra atlántica se haga por la barra del que ésta se lleve a la realización, que transformaría la vida de Nicara Colorado.
vez puesta al servicio del comercioto de Estado Americano, se trató con muchas poblaciones comprendidas SALOMON CHING WEE LE gua. Hará dos años más o También se hicieron estudios de mundial. Para Nicaragua sería de interés y calor sobre la necesidad de en la ruta canalera obtendrían un Estrada llegó de Norte América una lujosa una nueva ruta, la cual partiendo de gran provecho la realización de la la construcción del Canal por Nicamovimiento comercial asombroso, hoy Comisión de ingenieros a hacer estu la bahía de San Juan del Norte has obra del Canal, ya que esta serviría ragua; y hasta se habló de la canti.
día decaído. debido a la falta de vi Abarrotes y Licores dios más profundos sobre la colosal ta cerca de la desembocadura del río para mejorar de un modo efectivo dad necesaria que había que aportar da en aquellas latitudes; pero que obra en proyecto. Esta comisión se Sábalo, se evitaría con ésto no me la situación económica, pues no sola en dicha obra. Alguien dijo que de.
son esto, resurgirían.
Artículos del País dividió en dos secciones: una que nos de 70 a 80 millas del curso del mente se beneficiarían aquellas po bido al último terremoto habido en Uno de los primeros estudios hePrecios Econó nicos quedó en San Juan del Norte y la río en las cuales se encuentra enor blaciones tales como San Juan del Nicaragua, no sería posible conshos con relación a la construcción otra se estacionó en un lugar deno me cantidad de arena. De este pun. Norte, el Castillo, San Carlos, la Vir truir el Canal; pero todos recordadel Canal por Nicaragua, fué los de LA IBERIA minado Palo Seco, situado en la to continúa la ruta río arriba hasta gen y Brito, ambas en el departamen mos que ese terremoto, ni los que seguir en casi su totalidad el curso margen derecha del San Juan, des el puerto de San Carlos en donde se to Meridional, sino que todo el país: antes han habido desde el 56, hade donde estaba en comunicación arroja el San Juan hacia el Atlán así como Costa Rica también debido yan afectado la zona canalera, por con la primera. Con este fin y para tivo; y siguiendo el curso de éste en la sus derechos en parte en el río San esta circunstancia todavía queda esestar en rápida comunicación, cons una extensión de 120 millas se ex. Juan; como también por su proximi peranza y esa es la exigencia que caEn sus almacenes de tan José, Puntarenas y Limón truyeron estaciones inalámbricas pa perimenta emociones nunca sentidas dad a Nicaragua. Yo creo que no es da día va tomando el comercio munOfrece ol Comercio el más extenso surtido de ra impartir con facilidad y saber a y la vista se deleita ante paisajes tá lejano el día en que los Estados dial y las prevenciones militares del Abarrotes y Licores la vez el avance de los estudios en nunca soñados.
Unidos vean la conveniencia de este momento.
las zonas comprendidas en que ope Continuando hacia el Pacífico, la Canal, comercial y militarmente.
Depósito permanente de los ofimados productos: raban en ambas secciones.
ruta tendrá que atravesar el Istmo de En vez pasada en el Departamen Puerto Limón, Costa Rica, Oct. 1935 Cigarrillos CHESTERFIELD En este campo y forma empren Rivas, en el lugar Hamado la Virgen Swilt Company. Tales como manteca. LA PRIMERA la fovorita de los familias: cornes en barriles, etc.
dieron los últimos estudios en rela y Brito en la costa del Mar. Como Libby McNeil Libby. Leche Condensada, Cornes, Frules. Legumbres, En ción con la construcción del Canal dije antes, con la ejecución una vez curtidos y todo extenso surtido de loteria de eslo renombrado Fábrica.
por Nicaragua; y según aquellos es que se lleve a efecto el Canal, muTé Solado. Un producto que ocupa lugar preferente en todos los hogares, por su exquisito oromo tudios realizados en aquellos días, el chas poblaciones de Nicaragua, recoCemento. León Donés. el avorito de los constructores, por su insuperable canal partiría de la bahía de San brarían gran movimiento comercial, cualidad y resistencia.
Juan del Norte, hasta un punto más primero con el trabajo daría esta Antes de colocar sus pedidos consulte nuestros precios, Compra de productos del pois, tales como caloo, coers, etc.
arriba de la desembocadura del río obra a miles de obreros y segundo, El más surtido en Matina San Carlos de Costa Rica, para sal el movimento que se operaría una Limon Trading Company HOP LEE LUNG Establecimiento de licores, Tienda y abarrotes Candidatura del Lic. León Cortés Castro Del Partido Republicano Nacional DENUNCIAMOS CON HECHOS CONCRETOS LA Jamás el Pais ha demostrado una Seguridad de Triunfo 1936. 1940. que el BEECHI. COMUNISTAS.
como la que siente ahora ante el avance formidable de corlesismo Miembros bechistas de las Juntas Electorales están nombrando Dicen ellos: el cortesismo todaPescando en la prensa bechista CIONISMO; todo el mundo está en vía no ha logrado hacer una presena reconocidos comunistas para integrar las demás Juntas pie, rodeando a León Cortés. Lo con tación lujosa de la personalidad de amor al deber es algo tan grande, con nosotros y a disfrutar de nuestra firman las directivas que ofrece casimultáneamente.
su candidato. Ni siquiera han podido tan absorbente que no deja tiempo merienda, bajo el ramaje de la pros da cantón. Nunca se ha visto, con BECHISMO COMUNISMO HACEN PUBLICACIONES imaginar POSTURAS, PALABRAS, para posturas teatrales. El Licencia peridad nacional que estamos procu grande en el triunfo. Cada directaCOMO OBEDECIENDO CONSIGNAS EMANADAS GESTOS superiores del hombre. do Cortés se ha dedicado con devorando. Ellos comerán del fruto de tres meses de plazo, seguridad tan etc. etc.
DE ENTREVISTAS SECRETAS ción, que nadie podrá negarle, al nuestro esfuerzo, bajo la dirección va tiene respaldada por una apuesDejémoslos DECIR. Con HECHOS cumplimiento del deber, sin darle im bienhechora de nuestro Jefe, el Li ta de DOBLE CONTRA SENCILLO. PONGASE EL PAIS ALERTA CONTRA LOS ENEMI estamos probando en lo que estima portancia al público de circo que se cenciado Cortés. Llegarán rasguñados Así se habla: con HECHOS.
mos la personalidad moral del Li paga tanto de comedia humana. por los charrales y comidos por los Tenemos apuestas al triunfo geneGOS DE LA REPUBLICA!
cenciado Cortés. Los elementos más mosquitos, y alabarán nuestra sabi ral, al de cada provincia, al de dispuros, más sanos, de los distintos Pero dejémoslos decir eso y mu duría para elegir la buena senda. tritos; apuestas tentadoras, con buen Hernos venido diciendo que el creta entre los candidatos bee sectores del país están con él; lo ro chas cosas más. En algo han de em. Adelante, buenos cortesistas! Na margen de usura y. NO LAS TOeechismo y el comunismo se en chista y comunista? Con moti dean, lo apoyan, lo estimulan, se le plear el papel; aunque sea en sofis die nos ataja! Viva León Cortés. Vi MAN!
onden. Que en la sombra man vo de qué se reunieron? solidarizan, dando vida al refrán: mas e ilusionismos PARA DAR IM va Costa Rica próspera y feliz! Vi. Por qué no acepta el bechismo ese nen estrechas relaciones y que En donde se verificó esa con Dime con quién andas y te diré PRESION DE VIDA, ntientras les van sus buenos hijos, los verdaderos negociazo? No será por principio ni política tiene como base en fedencia secreta?
quién eres. Aparte de que el propio llega el sopapo final. Ellos los po patriotas que no se venden, que no por puritanismo, porque ellos lanzaendimientos entre esos grupos Pero hay algo más grave: señor Cortés es presentado lucida brecitos, no pueden sacar SABANAS se dejan engañar, que no se empozo ron la mayor, la de 50 mil colones, de con exactitud se les ha llama El nombramiento de los miem mente por sus brillantes hechos: Por de adhesiones como nosotros, y tie fan con odios fritricidas, que no an al triunfo general, apuesta lo Lois ENEMIGOS de la Repú bros de las juntas electorales ta sus frutos los conoceréis. nen que llenar sus páginas con listas dan en busca del botín para repar. cortesismo les aceptó MEDIA HORA blica.
les como las cantonales y las prin Ellos esperaban del Licenciado Cor de CORTESISTAS so pretexto de tirselo, que aman de verdad a Cos después de lanzada.
Ahora no sólo ratificamos el cipales, se hace por indicaciones tés posturas, palabras, gestos, para zarandeo. No importa; dejemos que ta Rica y se alistan en su ejército ¡NADIE NOS LA QUITA!
caugo sino que lo vamos a com de los integrantes de las Juntas reconocerle méritos. De qué molle las ramas frondosas de nuestro huer de defensa. NADIE NOS ATAJA!
probar Provinciales que fueron nombra ra saldría ese despropósito! Quién to se extiendan a dar vida al cha Adelante cortesistas! Nunca se vió ¡VIVA LEON CORTES!
Deben recoidar los lectores das por el seños Presidente de la les ha dicho que los verdaderos va rral vecino. Dejémoslos se fueron campaña más hermosa ni triunfo que hace pocos días el beechismo República. Es natural pensar que lores pierden su tiempo en poses. El por el atajo. Ya llegarán a reunirse más resonante! Ya no hay ABSTEN MARTIN PESCADOR en sus secciones de los diarios de cuando le toca proponer un nom la mañana y el comunismo en bramiento beechista, ese nombra las trágicas alforjas Beechi Comuſ que existe más que por razón po. to. Ellos mismos en su torpeza, tado su ayuda a esos demagogos el Diario de Costa Rica por miento recaiga en un beechista, nistas?
lítica, por razón económica. lo están enseñando al País. que quieren la destrucción de nues boca de su personero marimo, el así como es lógico que los miem El Comunismo se ha dado cuen Por otra parte, el beechismo Aunque el beechismo trate de tra organización política, para im candidato Moda, hicieron una ne bros cortesistas propongan a cor ta que un gobierno de ley y de sabe que su ridícula pequeñez no negarlo y aunque el comunismo ha plantar la tiranía roja de la Rugativa simultánea, un ensayo me tetsigtas pata integrar las juntas libertad, trabajo y orden, bajo le permite ir a ningún lado y que ga poses estudiadas, declaramos sia de Lenín.
droso de negativa a este carg correspondientes.
la egida sabia e inteligente del está condenado a ser el hazme ante la faz de la Nación. LAS Póngase alerta el país y de de que se entienden y de que Pues señores, cáiganse de es Lic. don León Cortés, acabará eír de la actual campaña electo ALFORJAS BEECHI COMUNIS fendamos a Costa Rica de LOS marchan de acuerdo.
paydas! En Puntarenas primero, con el PRETEXTO comunista de ral.
TAS SON UNA TRAGICA REA ENEMIGOS DE LA REPUBLILa propia negación que hacen ahora en Limón, hemos podido las EXPLOTACIONES de la El Comunismo y el beechismo LIDADI. CA. esas gentes, en forma tímida y constatar y lo hemos delatado FALTA DE TRABAJO, de los saben perfectamente esas cosas y Fíjense los ciudadanos que de Costarricenses: y desteñida pero SIMULTANEA SIN QUE LA HORA PRE BRAZOS CAIDOS y de la MI presisamente en eso estriba la NE buena fé están en el beechismo en. Tan peligroso es el Beechisrar MENTE, COMO OBEDECIENDO SENTE SE NOS HAYA DES SERIA proletaria, la fraces de CESIDAD que tienen, NOS estas cosas: están en un partido como el Comunismo! UNA DISPOSICION ESPE MENTIDO, que los integrantes clisé con que esas gentes enga OTROS, de defenderse, de apo que tiene componendas con el ene Si quereis salvar a Costa Rica CIAL, está demostrado que es beechistas de las Juntas Provincia ñan a la humanidad. El Comunis yarse entre sí, creyendo que con migo de la República, como los de las garras de los enemigos de cierto nuestro cargo. Qué originó les de esos lugares están nombran mo sabe que una vez que el Lic. ello aunque así sacrifiquen los llamó don Ricardo Jiménez; están la República asas declaraciones que salieron a do a RECONOCIDOS COMUNIS Cortés llegue al Poder habrá ad beechistas el honor y la libertad en un partido aliado al comunismo, Votad por el Lic. don LEON la luz pública el mismo día, en TAS para integrar las demás jun ministración con lo cual se aca de Costa Rica pueden dete enemigo de nuestra Religión, de CORTES los mismos diarios, aunque en di tas.
ban de una vez sin que haya ner la marcha triunfal del corte nuestras instituciones y de nues Que garantiza un Gobierno de ferentes secciones?
Podrá pedirse una mejor y necesidad de medidas enérgicas sismo victorioso.
tras leyes y a la larga tendrán que ORDEN, de PAZ DE TRABAHubo alguna conferencia se más gráfica defiestraeddia es prdele dag datotelioteca Nacion Miquel Ohrraávilizave del Plan Naciquete Biblietona da Midusipede felur yerde yuvis Bstaricade haber pres. JO!