La Licitación del Balneario LA VOZ DEL ATLANTICO El porvenir de los pueblos depende del impulso que el pole enam se le dé a la agricultura Soldado etíope victorioso es ascendido a general Labores de la Junta de Turismo de Limós ORIENTACIONES Cuarto y se in la última sesión municipal hace ya quince días, se acordo, por mayoría de votos, desechar todas las propuestas presentadas para la licitación del balneario que se está construyendo, y ha Año ll No. 71 Limón, Costa Rica, 16 de Noviembre de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar cer una nueva licitación en espera de mayores ventajas para la municipalidad.
Los licitadores apenas fueron dos y la mejor propuesta apenas subió cuatrocientos colones sobre la base calculada. Es posible que algunas omisiones al redactar las bases de la licitación fueran la Una de nuestras tendencias en la causa del escaso número de concurrentes. Es posible también que vida del periodismo y que nos ha heOTSE Cultura, lo cual nos hace suponer que la falta de publicidad y la premura del tiempo hubieran influídicho ocuparnos con especial interés, estos vitales problemas que se relaen ello.
ha sido la de encauzar todos aquecionan con la vida de la Nación, serán resueltos de modo que Hene las Bien está que la Municipalidad trate de sacar las los problemas que se relacionan con mayores venla vida de la República y que tienPor HUMBERTO ULLOA CHACON necesidades del momento y entonces tajas dentro de las posibilidades comerciales del momento, pero en den de un modo positivo al engran ses, deben prestar apoyo a la Agri. del gobierno para que alcancen am países cuyos artículos se dan con éxi dejará de ser signataria de los otros este caso particular el tiempo es bien escaso para los fines que se decimiento colectivo del inmenso con cuitura, fuente única de riqueza y pliamente el desarrollo que requiere to halagodor en las inmensas zonas persiguen. Es que a estas horas resulta demasiado tarde sacar una glomerado que forma la nación. bienestar para las colectividades. Las la industria agrícola de Costa Rica.
nueva licitación, sobre todo si se han perdido quince días desde que Bien sabemos que el porvenir de colonias agrícolas en otros países Costa Rica muy pronto resolverá Pensemos en el porvenir de Cosse acordó declararla desierta. Si a estas horas se ordena una nueva los pueblos está fincado en el im han desempeñado papel importante del mejor modo estos problemas, pues ta Rica, este es el mejor modo de ha publicación en La Gaceta, sería necesario dar un mes de término pulso que se le de a la Agriculuura. en la evolución progresiva de los pue ya se nota más interés por la agri cer patria.
De aquí arranca nuestro convenci blos, ha sido pedestal propulsor en para recibir las propuestas y en este caso no sería posible inaugurarmiento de que mientras no nos dedi ei engrandecimiento económico de las el balneario antes de febrero del año entrante. Se habría entonces quemos a cultivar los campos lab: unaciones las cuales han prestado es.
perdido el mejor tiempo de turismo con grave perjuicio para la tios, tendremos siempre carencia de pecial cuidado a la Agricultura.
ciudad.
aquellos artículos que Iconstituyen De tal manera que impulsando las Esa nueva licitación, por muy ligero que quieran llevarse las nuestro principal alimento y que la industrias agrícolas, estoy seguro que cosas no expiraría antes del treinta y uno de diciembre y mientras más de las veces hay que impurlar los problemas sociales se solucionaAddis Abeba.
los de otros mercados, rían de manera satisfactoria; pero dor Selassie ascendió al rango de antes de que estallara la guerra. El empera en el ejército italiano en Somalia se otorga el contrato y el interesado hace las instalaciones necesaCosta Rica cuenta con un porve mientras no se le de debida atención, rias se habrá pasado un mes como término mínimo. Vendríamos nir lleno de vida, con zonas exuber se tendrá que depender de otras nao do modammedano que dirigió a los etiopes cuando la guerra ageneral a Omar Simer, un solda y deserto para pasarse al lado de entonces a tener el balneario listo a mediados de febrero cuando rantes, de bosques espesos, de valles ciones las cuales se han preocupado está terminándose la temporada de turismo.
dilatados, de una vegetación realmen a su tiempo, por estas industrias que los etiopes en una feroz batalla pareció inevitable, y luego de dar cerca de Scillave, en la cual mu muerte a un oficial italiano.
Está bueno el deseo de mejorar las cosas pero si ello no ha de te propicia para toda clase de culti representan la vida de las mismas.
rieron varios centenares de italia Aquí, perfectamente se puede proSe ha sabido que una de las hacernos perder tiempo porque es este el favor principal del éxito vos en donde el hombre puede encon trar un mundo de riquezas, tranfor. ducir lo que necesita ei pueblo para dida de 40 hombres de parte italianos para el arreglo del cé.
nos, en comparación con una per condiciones que impusieron log en el balneario de Limón.
mándolas en campos llenos de vida, su alimentación, pues las zonas con lejos de la vida efímera de las ciu que cuenta esta República son exube de los etíopes.
lebile incidente le Ualual consisdades. donde el ambiente por dite Irantes y propicias para la agriculEl general Omart Simer sirvióltía en la entitega de Simer.
rentes circunstancias es pesado y los, tura. Tiene clima y aguas magnífimedios para vivir difíciles y duros. cos, lo cual es augurio de un resulLista de hoteles y precios por persoLa Bretaña Cuartos con dos y En este desasosiego constante la hu tado halagador en las faenas agrína en la ciudad de Limón tres camas 00 por persona.
manidad se defiende lucha para me colas que se emprendan. Actualmen La Libia 00 y 75 por jorar su estado económico; y en este te se importa de otros mercados muHotel Park 00 diarios por cama; cuartos con dos y tres camas contínuo bregar no se ve en el ho cho artículo de suprema necesidad, PARA LA PROVINCIA DE LIMON persona; cuarto y comida.
rizonte despuntar la Aurora que a Ibido a que estas industrias no han POR JUAN ROMAGOSA.
Pensión Costa Rica 00 dia Automóviles de Plaza. Tarifas nuncie el cambio de mejores días pa alcanzado un desarrollo que venga a rios por persona, cuarto y comida. ra quienes sufren estrechez por ra llenar las necesidades de la Repúbli El Sena comida Carreras dentro de la ciudad, una La primera exploración científica ingenieros King y Newe!
persona 1. 00; dos personas 00: zones de falta de trabajo, el cual en ca. De esto se desprende que las cohizo en nuestro litoral Atlántico. 00; cuarto sólo 00.
De todo su laborioso informe que grande al individuo.
lonias agrícolas desempeñan papel im la verificó una expedición enviada por fue enviado al Congreso por el PrePensión América. 00 cuarto tres o más personas 00.
Los gobiernos si efectivamente quie portante en la vida ascendente de los el gobierno inglés y que vino enca sidente Buchnan en enero de 1861, y comida.
Paseo a Westfalia, ida y vuelta ren el engrandecimiento de los puí pueblos; pero estas requieren apoyo bezada por el capitán de navío Bar citaré ligeramente algunos datos inGran Hotel. Cuartos y camas 10. 00, tres millas.
solamente 50, 00, 00. Paseo a Portete, ida y vuelta.
net de la armada británica el año teresantes sobre el carbón.
Hospedaje Atlántico. Cuartos so 00, dos millas.
El geólogo doctor Evans, dice que lamente 00 una persona, 00 costa desde el río San Juan, hasta el el carbón que existe en el litoral y dos personas, 00 tres personas, Paseo a Portete o Westfalia, que de los trabajadores del Atlántico río Chagres, estudiando preferente en la Laguna de Chiriquí, es de la sin comida.
dándose a pasear o nadar en estos mente la Laguna de Chiriquí, sus is mejor calidad para la navegación y Como saben nuestros lectores, el cutido entre el secretario de salubri las y márgenes; se practicaron son vapor. Este geólogo, confió el estu La Victoria Julio Soldevilla lugares por más de hora a dos hoCuanto y comida 00 personas a 00 la hora o bien a 00 Poder Ejecutivo dictó un reglamen dad pública y uno de los médicos de deos y se estudiaron las minas de dio especial de muestras de carbón si es uno de los carros grandes. to sobre la hospitalización de los tra la United en una entrevista que se carbón, situadas en la isla de la Poal distinguiao químico de Boston bajadores de la zona Atlántica. Ese llevará a cabo. En esa entrevista se pa, en Splithill y demás lugares has doctor Charles Jackson y los for Viajes hará la United Fruit loss oficiato per publicados de mobile dia: expondrán los diversos puntos de la ta llegar a Hone Creek en nuestro te siles asociados al carbón fueron exa, en observa minados, por exceptos en paleontolociones que se hicieron de ambas par nes de los médicos de la citada com Años más tarde, en 1858, un segía, con el fin de determinar la ver fines de semana tes, el gobierno optó por considerar pañía.
ñor Ambrose Thompson había aadera edad geológica de estos de Se podrá tomar los barcos los viernes y regresar las y la secretaría de salubridad púobtenido del gobierno de la Repú pósitos. Dicho doctor Jackson, en un los lunes blica llevó a cabo un detenido estu Luego, la secretaría de Salubridad blica de Nueva Granada (Colombia) informe fechado el 15 de diciembre dio sobre esas observaciones y so pública procederá a la aprobación una concesión para la construcción 1860, dice: Es obvio decir de La United Fruit Company acaba Veragua. los viernes por la noche bre algunas de anunciar que efectuará viajes pe y regresar en la mañana del lunes en deraron de necesidad.
que se consi definitiva del reglamento. con el fin de una carretera propia para coches estos carbones que son muy apropiade publicarlo inmediatamente para y diligencias, entre Bocas del Toro dos para la navegación a vapor y riódicos de fin de semana en forma tiempo de empezar a trabajar. La Listo el nuevo reglamento, que con que sus disposiciones entren en vi y la ciudad de David, con derecho todos los usos ordinarios; producen de excursión, todos los viernes, re Compañía está dispuesta a extender tiene importantes reformas, será dis gencia.
gresando los lunes. Ha inducido a el paseo hasta por diez días.
a extender un ramal a Golfito y de calor con gran rapidez, la llama es esta empresa a efetuar estos via Los pasajeros de estas excursiones poder explotar todos los recursos na grande y se mantiene bien y el cock turales de la región y la explotación que produce es de buena calidad, dejes, el éxito que ha logrado en sus pasarán como huéspedes de la Unide todas las minas de carbón. jando muy poca ceniza. Destilado, excursiones de Navidad, Año Nuevoted Fruit Company, serán acomodaEl referido Thompson fundó la deja aceites o líquidos finos y bey el Día de Gracia que efectuó el año dos en San José (Costa Rica) en el Gran Hotel Costa Rica. Además, se pasado.
compañía Chiriquí Improvement Co. tuminosos. En la retorta dan en acon el objeto de explotar dicha con bundancia magnífico gas para alumLos hombres de negocios, los estarán conducidos al Valle de Orosi, al distas o cualquier persona que desee Volcán Irazú y a Las Nubes.
CAPITULO Irresponsabilidad de la Municipalicesión. Según parece, la Secretaría brado. Es un carbón muy rico.
dad de Estado de los Estados Unidos tu En otro informe dice que ha exapasear podrá tomar cualquiera de Generalidades DES (La Estrella de Panamá los barcos Quirigua. Peten. o el Art 4o. La Municipalidad no vo motivo para temer que esta con minado muestras de carbón graso y Destino será responsable por accidentes per cesión, pudiera ser traspasada a In betuminoso con un 40 por ciento de Art. El Balneario Municipal sonales de ninguna naturaleza. glaterra y entró en negociaciones con aceite. Dice que este carbón enciende la ciudad de Limón es un centro Thompson a fin de tomarla y en vez de pronto y se puede levantar vapor dedicado preferentemente al fomen De los menores de 12 años de un camino, construir un ferroca en un tercio de tiempo requerido usan to del turismo; por lo tanto, se tra Art 50. Los menores de docerril entre los puntos citados, estado antracita, y agrega que todas esFlota Blanca tará de atenderlo en forma tal que años no podrán entrar al estableci bleciendo además dos bases navales, tas ventajas pueden llegar a ser de El vapor Veragua que zarpó Para El Havre vía New York: agrade y atraiga a los turistas. Demiento ni bañarse, si no van acom una en la Bahía de Almirante y otra gran valor para la prosperidad de la hoy dominmo a las p. para fardos géneros.
iguales atenciones disfrtarán los veci pañados de persona responsable. Yol en Golfito. El 21 de mayo de 1859 nación que la produce. Después diNew York, vía Cristóbal y Habana, Para New Orleans, vía Habana: nos de Limón que requieran, con de en general, estarán sujetos a lo que fue firmado el contrato de traspaso ce, que, con el fin de que se pueda llevó la carga siguiente: saco café. recho, sus servicios.
expresa el artículo 1o. de este Re de la concesión, entre el Secretario apreciar el verdadero valor de estos Para Londres vía Cristóbal: 220 glameto.
de Marina de los Estados Unidos Mr. depósitos, hace observar que las mues Para New York: 41. 513 recimos sacos café.
Quiénes pueden concurrir Isaac Toucey y el antes citado Thomp tras analizadas son tomadas de la bananos, 350 sacos cacao en grano, Para Hamburgo vía Cristóbal: Art. Para tener derecho a Prohibiciones son. Hace algunos meses en la re superficie, más o menos deterioradas 10 tortugas vivas, bultos varios. 100 sacos café.
tales servicios se requiere: Art. 60. Es prohibida la entra vista Dominical dí a conocer par por las influencias atmosféricas y Para Londres vía New York: 458 Para Kingston, Jamaica: saco a) Ser de buenas costumbres. dada a la Cantina, al Salón de Bai te del articulado y fines de ese con en minería, la experiencia ha probasacos café, 78 cajas plata acuñada, café.
b) Cumplir con las disposiciones le, al Restaurant y al Billar, de las trato. El Congreso de los Estados do que el carbón mejora en calidad cajas carne seca de tortuga. Para Puerto Colombia: 600 sacos del presente Reglamento. personas que estén en vestido de ba Unidos dispuso entonces enviar una a medida que se penetra a sus vePara Amsterdam, vía New York: cacao en grano.
c) Pertenecer a la raza blanca. ño.
comisión de técnicos para que estu nas o capas inferiores, 200 sacos cacao en grano.
Para Valparaíso, Chile: 300 sacoe Art. 70. No serán permitidas lan diara de previo el territorio en cues También ha notado que estos car Para Génova, vía New York: 35 cacao en grano.
Entrada chas dentro del Balneario, pero sí po tión. El jefe de la expedición fue el bones están libres de azufre y de pisacos café.
Para Cristóbal, Zone: 164 buldrán usarse los aparatos denomina capitán de navío Engle, asistido por ritas de hierro y que los yacimientos Para Stockholm, vía New York: tos frutas y legumbres, rollos sue Art. 30. La simple entrada al los tenientes Almy, Jeffers y Norton, son, se puede decir inextinguibles 100 sacos café.
la, bultos varios.
establecimiento será gratuita.
Pasa a la página CUATRO del geólogo doctor Evans y de los (Pasa a la página dos)
Reformas al Reglamento de Hospitalización 1839. Hizo un reconocimiento de la na.
Reglamento del balneario municipal de Limón MOVIMIENTO MARITIMO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.