Notas editoriales Chiriqui Land hace entrega dei Muelle de Prto. Armuelles ile no incluye las máquinas de El Contrato del Hule en LA VOZ DEL ATLANTICO Importantes dispociones bananeras en la región Atlántica rente ORIENTACIONES (De La Estrella de Panamá)
La Compañía Chiriquí Land. que explota en Chiriquí la Zona mil balboas. Hizo la entrega el lacio Alfaro. Tuvo lugar ese embarcar bananos, ni las Cafiemás rica que tiene nuestra representante de la empresa don acto ante el Notario Segundo del días de agua y aceite, ni las ofipaís, entregó al Gobierno Na Tomás Jácome y la recibió en Circuito don Cecilio Moreno del cirtas que pertenecen a la Chicional un muelle recién cons.
truido Puerto Armuelles nombre de la Nación, debidamen Castillo. La entrega del muelle riqui Land y que quedan en el No han valido las innumerables razones expuestas por el Po para el arribo de naves de todo te autorizado, el Secretario de en mención obedece a obligación muelle unas y cerca del mismo der Ejecutivo, ni la difícil situación porque atraviesa el país. No calado, avalorado en trescientos Hacienda y Tesoro, doctor Ho. contraída por dicha empresa con las otras.
han valido tampoco las enormes ventajas en favor de la economía nacional. Nada ha valido de todas estas cosas importantes para que el Congreso nacional se abstuviera de obstaculizar la contratación del hule. Porque no es otra cosa que obstaculizar indirectamente, esa serie de modificaciones introducidas al contrato, sin otro objeto aparente que un triunfo parlamentario o político.
Tras los lentes de un nacionalismo anticuado, en cuanto hay que tratar con una compañía extranjera, empezamos a ver fantas Año Il No. 72 Limón. Costa Rica, 23 de Noviembre de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar mas en cada rama del camino. este nacionalismo de opereta nos hace perder la visión de la realidad positiva de la hora que vivimos.
Labores de la Junta de Turismo La Compañía tiene la mejor intención de tratar con nosotros, Las oficinas de la Junta de Turis Ha sido encargado de la atención pero a base de ventajas mútuas. Si nos empeñamos en pedir más mo y su oficina de información, han de los turistas don Frank Maduro Lo de lo justo, seguramente perderemos el santo y la limosna. La Nuevamente el negocio de bacompañía bananera hayan alcan. Biblioteca Municipal de esta ciudad.
sido instaladas definitivamente en la bo.
Cámara está perdiendo la serenidad que debe ser escencial en es nanos en la zona atlántica adquie zado un éxito tan provechoso pa Cualquier información que rusted tas cosas. En el contrato de la pesca de atún en Puntarenas, fue re mayores ventajas para los a ra el país, y que los mercados a Las reuniones de la Junta se efec necesite sobre el país la Oficina de necesario que el Licenciado don Ricardo Jiménez hablara fuerteſ gricultores dedicados a ese impor mericanos e ingleses sean hoy día túan semanalmente los viernes a las Turismo de Limón tendrá mucho gus tante y productivo cultivo, en la más favorables para esta clase de ocho de la noche, con asistercia delto en facilitársela.
para aceptar. después de meses de discusión baldia el pri sección comprendida entre las es fruta de altura señor Gerente de la Junta Nacional Folletos, revistas y toda clase de mitivo contrato presentado por el Ejecutivo. Ahora sucederá de taciones de Paraíso y Turrialba. Los nuevos embarques de este de Turismo don Alfredo Sasso.
Con el regreso al país del ge mes se harán al mercado de New indicaciones están a sus órdenes.
igual manera. Pero mientras suceda, perdemos un tiempo preciogeneral de la UNITED York y el mes entrante a meso y damos un espectáculo que se podria evitar si tratáramos de FRUIT Co. señor George Chi. diados los vapores de la bien darnos cuenta de que no es posible hilar demasiado delgado por novación de compra de bananos ffe Bevarán fruta a Europa. al ha Elders y Fy que se rompe la hebra.
que había sido suspendida tem mercado inglés.
pralmente, debido a la falta de Desde luego, es entendido, que El Club Miramar procederá a construir un nuevo Unidos de América como en Eudo de madurez y limpieza reque PARA LA PROVINCIA DE LIMON fruta será salón de billar que dará un nuevo atractivo ropa.
POR JUAN ROMAGOSA.
La bien acertada disposición ra.
rido por la compañía compradoa nuestro centro social del gerente señor Chittenden, de La compañía Chiriqui Improve bien decirse que existen the right LA VOZ DEL ATLANTICO comprar bananos semanalmente celebra este nuevo triunfo de los ment Company. a que antes me rr coals, in the right place. o sea el En la última reunión de la nueva tro social. La mayor de las dificul y sin limitar el número de raci bananeros costarricenses y se referí antes de entrar en negociaciones buen carbón en el lugar adecuado.
directiva del Club Social Miramar, de tades, que era la parte financiera, lo mos, ha sido desde luego bien gocija muy sinceramente del gran con el Gobierno americano, había Los depósitos carboníferos de Téesta ciudad, se acordó construir un gró arreglarse fácilmente y dentro de apreciada por los numerosos ba éxito alcanzado nuevo pabellón con el objeto de des pocos días comenzarán los trabajos. blico en genetal, que comprensleen desde luego, que será en be diara todos los yacimientos de carnados el año 1850 por una cominaneros favorecidos y por el pú general señor pom el gerente traído de Londres a un distinguiderraba y de Punta de Banco a la enChittenden, éxi ingeniero de Minas, para que estu trada de Golfo Dulce fueron examitinarlo a salón de billar y juegos coden esta nueva disposición los neficio de los muchos agrciultores bón descritos antes.
rientes. En realidad hacía falta un Nuestras felicitaciones para los miem beneficiara grandemente.
sión que envió el gobierno de Fran zalón en esta forma que le diera ma bros de la directiva por tan magní Celebramos que los esfuerzos muy en especila.
bananeros de la zona atlántica Del informe que rindió este profecia, ese año, a bordo de la corbeta yor amplitud y belleza a nuestro cenfica idea.
realizados por la gerencia de la sional a la Directiva de la Compañía La Brillante, de 20 cañones, bajo el que es mcy extenso y detallado, cita mando de su comandante Mr. Delaré ligeramente algunos datos de in pin.
terés que confirman mi anterior ex Los capitanes de navío Colombel posición e ideas sobre mantos carboy Lalier, hicieron un estudio minucio niferos.
so de Golfo Dulce y territorios adyaDespués de describir la formación centes de lo más interesante. EnconRICARDO JIMENEZ tal correspondiente a cada zona.
geológica del territorio el fondo a que se referie el artículo atrás enunciados.
en cuestión traron que el carbón de Térraba es Presidente de la República Artículo Solamente la Se 1, son; a. los dueños de plantacio Artículo 5v Para ser atendido que abarca más de cincuenta millas muy bueno para las máquinas de vaoretaría de Hacienda podrá girar con nes bananeras o contratistas en las por cuenta de los fondos menciona dice que allí hay carbón para lle por estilo de las de los otros científide largo, por diez o doce de fondo, por y hacen algunas consideraciones Por cuanto, según el artículo 30. tra esos fondos y lo hará únicamente mismas labores, que personalmente dos, deberá el paciente estar provisto del decreto No. 30 de 10 de diciem para pagar los gastos de asistencia ocupen todo su tiempo en ellas; y de una orden extendida por el pa de habitantes durante 400 años o nar las necesidades de cinco millonee cos citados antes.
En Punta del Banco dicen que hay bre de 1934, dispone que los contra que requieran los trabajadores de la los empleados jornaleros o depen. trón, sea el dueño de las plantaciomás.
tos de compraventa de bananos que industria bananera. Las cuentas que dientes de cualquier otra categoría. nes, o del contratista, extendidas en tan grandes depósitos de carbón de la Compañía Bananera de Costa Ri por tal motivo se originen, serán pa de unos y otros. No se prestarán au las fórmulas que distribuirá la SecreDescribe tres diferentes mantos de madera, cuyo origen aseguran que ca otorgue a particulares, tanto en gadas a fin de cada mes natural a esa xilios médicos por cuenta de los fon. taría de Fomento. Las enfermedades carbón; dos de ellos dice que corres es muy fácil determinar.
la zona del Atlántico como en la del Secretaría, con especificación del nomdos en referencia, para curar infec que no requieran hospitalización, seponden a los llamados semi betumino Que dos de ellos proceden de idénticos a los Pacífico, contendrán las estipulacio bre y apellidos del paciente asistido: ciones venéreas.
rán atendidas en los botiquines que South Wales, Inglaterra, como car cotiledoneas y uno de monocotiledoconocidos en la gran familia de las plantas dines de que la Compañía retendrá has enfermedad atendida; fecha en que Artículo Solamente el Hospi deberán tener todas las fincas, y cuan bón de Cardiff, y uno de la natu neas, siendo éste el de ta un por ciento del valor de la comenzó la asistencia y de la termi tal de la Compañía Bananera de Cos do fuere necesario, en los dispensa raleza de los dignitos o llamado car más compacta y más rico en mateestrectura fruta que reciba, para cubrir los gas nación de la misma; indicación de la ta Rica en Limón, el John Allen de rios de los hospitales. Este servicio bón de madera, siendo éste el más nas combustibles.
tos de hospitalización de los traba finca de donde procede el enfermo y Turrialba, el Max Peralta de Car se hará también en la zona atlántijadores de esa industria, hasta donde nombre y apellidos de su patrón; estago, el de San Juan de Dios de San ca por los carros dispensarios de la joven de la serie.
El año 1852, volvió la corbeta a Ha analizado muestras de carbón Golfo Dulce con el Almirante Pellien alcancen sus posibilidades; y por pecificación de si es empleado de fin José, el de San Vicente de Paul, de Compañía Bananera de Costa Rica.
cuanto dicha Compañía por carta de quero o de contratista y valor de los rieredia, el San Rafael de Alajuela. Por la asistencia que presten muy betuminosos que calcula, que a que vino a vereficar los estudios he26 de setiembre del mismo año, pu servicios cobrados.
el de Esparta y el San Rafael de hospitales o dispensarios a los traba 20 o 30 brazadas de profundidad chos, antes de dar su informe a su blicada en La Gaceta No. 285 de 15 deben ser La Secretaría de Hacienda gozará Puntarenas, tendrán derecho y obli jadores de la industria bananera, la excelentes. Todos estos Gobierno Imperial.
de diciembre siguiente, se compro de diez días para objetar esas cuengación de atender enfermos por cuen Secretaría de Hacienda no reconocecarbones, dice que dan un análisis Se me dirá que en esta época del metió a prestar servicios de hospita tas. Vencido ese plazo sin haberlo ta del fondo a que se refiere el artícurá otros gastos que los originados por más o menos, como el siguiente: petróleo no tienen ninguna importanlización, cobrando únicamente lo que hecho, o demostrada la improceden lo lo. Igual derecho y obligación tie los servicios médicos y de enfermecia estas minas de carbón, pero por a la Compañía le cuesten dichos ser cia de la objeción, se ordenará el panen los dispensarios anexos a ellos.
Partes volátiles 35. 705 lo que he leído sobre el particular, ros, alimentación, lavado de ropa, me vicios, fijando un máximum de 25 go sin demora.
Los enfermos deben ser traslada dicinas, drogas, vendas, tablillas, exá Carbón fijo 57. 955 veo que el carbón nunca perderá su Sustancias extrañas y ceniimportancia y a nosotros nos tocará dólares diarios por paciente, respec Articulo 30. Las personas que dos al hospital más próximo salvo que menes de laboratorio y de rayos y 340 beneficiarlo en no lejano día, para to a empleados de los finqueros pueden acogerse al beneficio de ser por prescripción médica deban ser otros tratamientos terapéuticos y en hacer petróleo artificial antes de saContratistas y de 00 dólares diarios atendidas en sus enfermedades con conducidos a cualquiera otro de los Pasa a la pág. CUATRO Pero agrega que éstas son mues car las enormes existencias de aceipor paciente, para los empleados del tras superficiales y dice que es muy te que tenemos en nuestro scbsuelo.
Gobierno, teniendo éste derecho común el error en las personas que Aunque parezca anómalo esta ocupar hasta 25 estancias en el Hospital de Limón y se obligó, además, valor de un campo carbonífero pue Lo de las enormes existencias de a prestar esos mismos servicios a los familiares de tales personas por el de determinarse por muestras tomadas petróleo en nuestro país, no es una coste de ellos más un 10 por ciento.
en la superficie, cuando éstas, por suposición mía, sino resultado del Por tanto, en uso de la facultad Hace algún tiempo trasladó su do tancias que ha hecho el quejoso de para su demostración copia de una estar a la intemperie pierden muchas estudio de eminentes geólogos que han estado en el país después de las constitucional, micilio para esta capital el conocido duce que son dos fincas que pertenecertificación del certificador del Re de sus más valiosas propiedades.
DECRETA: empresario señor Lester Norton, de cieron a un solo dueño, por consi gistro de la Propiedad que en la par Ha analizado en el Traff Valley exploraciones hechas por la Sinclair El siguiente Reglamento: jó para que administrara sus bienes guiente sin deslindar cuál es la ex te conducente dice: Julio Alpízar de South Wales, Inglaterra, muestras Se tienen hasta las localizaciones perforar en cualquier Artículo 19 La Compañía Ba la una pariente, posteriormente a eso tensión de una y cuál es la otra, sin Víguez, Certificador del Registro Pú superficiales muy parecidas a éstas y ciertas para nanera de Costa Rica retendrá el uno personas sin ningún derecho legal han callejones ni marcas visibles que pueblico hace constar: que en la Sec que a 30 brazadas de profundidad momento sin pérdida de tiempo, pepor ciento del valor de la fruta que tratado de introducirse dentro de esas dan determinar hasta dónde llega la ción de Propiedad Partido de Limón, dieron uno de los mejores carbonero esto no se hará si no lo hacemos nosotros mismos.
recibirá. El lo. y el 16 de cada mes, propiedades de dicho señor, hacién de Norton y la de su vecino. esto al folio 377, tamo 683 se encuentra de Cradiff.
Que él puede afirmar sin el meno: Parece haber una inteligencia seo el siguiente si esos días fueren fe dole daños de consideración, él recu tenemos que contestar a la autoridad el asiento 17 de la finca 425, que es: iados, depositará el monto de lo re rrió en meses pasados al jefe de la informante que no ha ido al terreno terreno dedicado al cultivo de cacao temor de equivocarse, que si se procreta entre las compañías, para no tenido en la Administración General Nación y al Secretario de Goberna que se le pidió informe o en su caso y bananos, con las siguientes cons fundiza en estos mantos pueden en tocar esto basta segunda orden; tende Rentas, en cuenta separada paración para que estos señores interpu ha querido burlar a sus superiores trucciones, una casa de dos pisos de contrarse carbones con un 75 po:go muchos datos nos hacen creer cada zona, del Atlántico y del Pa sieran los recursos de que están in dando datos contrarios a la verdad madera y techo de zinc, que mide 12 ciento de carbon fijo de la mejor ca. eso, y el tiempo lo dirá.
No puedo extenderme en esta madará inmediatamente infor vestidos en el sentido de evitar estos al manifestar que las fincas no es metros de fondo cada una, un cam lidad y tan buenos como los mejoteria, porque no me es dado poder mes de esos depósitos a las Secreta actos y entendemos aquellas autoritán deslindadas, que no tienen calle pamento para 12 peones, que mide res carbones de Welch.
Se refiere después a la magnífica hacerlo, salvo que el Gobierno algún rías de Fomento y de Hacienda, con dades pidieron informes a la autori jones ni marcas visibles para poder metros de frente por de fondo informaciones en indicación de la cantidad rebajada a dad local y esta informó entre otras él determinar hasta dónde llega la de cada una y kilómetros de Tranvía, posición geográfica en donde están día nocesite mis cada contratista de bananos y del to que hasta esa hora tiene y de las ins Norton y la de su vecino. Damos (Pasa a la página OCHO) localizados y que de ellos podría tam (Pasa a la Página OCHO)
Nuevo reglamento para el servicio de hospitalización de los trabajadores SOS, za.
a to que pasa en Siquirres no tiene precedente en el país, es siemen la idea de que per perda dels animation of a can verdad.
preciso un cambio radical de autoridades en ese cantón cífico, y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.