PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 23 de Noviembre 1935 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Semanario de Intereses Generales APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA Cerveza Bavaria. Gold Prestigio Don Otilio Vaglio Mata Distinción CERVEZA IMPERIAL Un atento y su valor Concurso de Belleza Nacional WEEDEDESCOMAS NEGRO CRESPON preciadas, debido al riego continuo de la planta, entonces es más intenPor su calidad Soldado valeroso, de las gloriosas so el dolor de los padres, cuando de filas del Partido Nacional que hacía la planta se desgarra una de esas flo centinela en este inexpugnable baluar res! Entonces es más honda la heriy presentación te del Atlántico, cayó al despuntar el da recibida, herida que no se cura dia 19 de noviembre al pie de la ban con lágrimas, ni con llantos, sino con dera del Partido Nacional, pero con el bálsamo vivificador del consuelo y CERVECERIA ORTEGA el arma siempre al brazo. Cayó glo la resignación, resignación y consueriosamente vencido, no por las balas lo, que le ofrendamos hoy a los esdel enemigo común que le atacara, si posos Vaglio Mata, que están allá en DAMA OPERADA Castro Quesada a quien con toda no por la Parca traicionera, que con ultratumba muy anticipadamente, pa La culta y distinguida señora do consideración saludamos.
sus filosos garfios lo hirió en lo másra recibir a su hijo Otilio en sus bra ña María González de Tinoco, espohondo del corazón.
Nuestro buen amigo el señor zos y cobijarlo con sus blancas alas sa de nuestro muy estimado amigo el Aquart, superintendente ge Don Otilio Vaglio Mata, joven lu de padres amorosos.
Señorita JENNY BALDIOCEDA competente ingeniero don Arturo neral de Lindo Bros, salió de Río chador incansable, fue hijo de nues Igual figura, cabe aplicar también, noco Jiménez. fue operada la sema.
Honda para San José. Buen tro vieja y querido amigo, aquel al hogar Vaglio Cortés, en el cual Una de las Concursantes al Certamen Nacional de Belleza na pasada por el reputado oculista viaje para el amigo.
gran luchador, don Quinto Vaglio también hubo amor y cariño paterna por la Provincia de Limón doctor Corvetti. La distinguida seño Bianchi y de la muy honorable ma les y en el cual, también hay cuatro ra, en su último viaje de la capital, El Lic. don Octavio Moya, trona, doña Cristina Mata. Uno, hijo niños que al amparo de su padre florecibió una molestia en un ojo. y el juez civil de la capital, regresó a de la bella y culta Italia y la otra, recían.
estorbo obligó la intervención del el puerto cortos dias de descanso.
San José después de disfrutar en hija de la muy noble y leal ciudad de Que las clarinadas del triunfo del experto oculista, quien dichosamente Cartago.
Partido Nacional, no vayan a perturse encuentra en el puerto.
Prepara viaje pana la capital, Nació don Otilio en la ciudad bru bar en lo más mínimo, el alma de es La señora González de Tinoco se la distinguida señora doña Anmosa, cuna de la Reina de los Ange te gran oficial y aguerrido soldado, encuentra hospedada en la casa del gélica Amador de Aprazola. Des les, el año 1899 y ha muerto en esta pero que su espíritu sí, junto con el la United Fuit Company, señor Chit de ahora le deseamos unas bien felices y alegyes vacaciones, que ciudad de Limón, tierra de sus en de todos los beechistas muertos, estenden, gentilmente ofrecida por el bien se merece.
cantos y ensueños, a la edad de 35 té con nosotros el día ocho de mayo correcto amigo a la familia Tinocoaños en la plenitud de la vida y cuan de 1936, celebrando en la MetropoGonzález.
Hoy regresa de su rápido via do acariciaba un halagüeño porvenir litana de San José el Gran Te Deum Un regalo Para la señora de Tinoco, desea je a San Pedro, nuestra muy es.
para sus hijos que hoy deja solo ba que Costa Rica obsequiará al futuro mos vivamente, que su salud recupetimable amiga, la señorita Carmela Dominguez.
jo el ala protectora de su noble y presidente de la república, licenciado que conserva re bien pronto y con éxito.
cariñoso saludo para la gentil adigna esposa, doña Josefina Cortés, don Octavio Beeche Argüello.
miga.
hoy viuda de Vaglio. Es indudable Por tan sensible desgracia, enviaEl Lic. don José Quirós, Sub que con la muerte de este caballero, mos por este medio, nuestra más sen Promotor la República, llegó al Puerto el miércoles último en el Partido Nacional pierde un oficial tida condolencia a su distinguida y Regresó de la capital, nuestro asuntos judiciales. Atentamente amigo don Victor Emilio Echeve de gran valía y la sociedad limonen apreciable señora esposa, doña JoseCERVECERIA ORTEGA lo saludamos rría quien había ido a visitar a se, un miembro distinguido de su se fina Cortés de Vaglio y a sus tiernos su familia, y a quienes dichosa.
no.
hijos, a sus distinguidos hermanos, De la capital regresó a su fin mente encontró bine. Lo saludaCuando en un hogar santificado, don Rafael Angel, Luis Quinto y seca en Pocora, el Lic. don Manuel mos CANCION DE CUNA como lo fue el de los esposos Vaglio ñora, don Carlos Vaglio Mata y sesu familia para regresar a mediados Mata, hay amor y cariño con los hi ñora, demás hermanos, sobrinos y pa Un nuevo heredero acaba de He de enero al lado de su esposo.
jos y cuando al calor de ese hogar se rientes del buen amigo Otilio, que gar a embellecer el hogar de nues. Al presentar a la señora de Gohan levantado buenos y distinguidos hoy nos abandona y cuyo cuerpo re tros amigos don Enrique Heilbron y yenaga nuestro atento saludo de bien Resultado del último escrutinio ciudadanos y damas fieles y dignas posa tranquilo en la misma bóveda doña Juanita Coblenz de Heilbron. venida, deseamos para ella y su linResultado del último escrutinio PUNTARENAS como se levantan frondosas y loza fría, que allá en las faldas del Ira. Nuestras felicitaciones y nuestros vo da chiquilla Maritza una feliz temSAN JOSE Maria Cecilia Hurtado 74 nas ciertas plantas, cual brotan en el zú, guarda los restos de sus padres tos porque todo sea para el nuovo be porada entre nosotros.
bé felicidad y alegría.
Thais Calzada CANCION DE CUNA 7874 Olga McAdam jardín, de los pétalos las flores más idolatrados.
22 7501 Al hogar de nuestros amigos don Luz Montealegre DISTINGUIDA VIAJERA 4033 Luis Cortés y doña Betina Villalobos María Cecilia Solórzano LIMON De regreso de Honduras, donde de Cortés, acaba de llevar la cigüeña Lía María Güell Rosa Gutiérrez 1235 reside actualmente, ha llegado a Cos simbólica con el lindo presente de 1083 Elsa Argiiello 203 ta Rica la bella señora doña Isabel un chiquillo que será la alegría de Maria Cristina Sáenz 960 Alicia Gutiérrez 235 de sus padres.
Carmen López 352 Julieta Mangel 174 nuestro amigo don Carlos Goyenaga.
Mercedes Molina Quieran las hadas protegerlo y col 163 Jenny Baldioceda Viene la distinguida viajera a pa marlo de todas las felicidades posi Angélica Bustamante 206 Grace Castillo 116 sar una larga temporada al lado de bles.
Margarita Zeller 133 Aida Heilbron 127 Los reportes indican que es de gran efectividad Mimi Gutiérrez 115 CARTAGO Micky Shehey Los especialistas recomien67 Harris que difiere esen. Cómo puede Ud. soportar esa tos Soledad Pacheco 302 Elena Vaglio 22 dan que el tratamiento de las cialmente de las fórmulas hasvárices no debe ser negligido, Berta Gutiérrez ta ahora usadas. Se le consi que día a día le va debilitando sus pulmones?
153 dera como el de más científica Virginia López y mejor aún, que éste debe ha75 cerse desde su aparición. De base. Centenares de doctores Debe Ud. seguir mi consejo, vaya inmediatamente lo contrario se corre el peligro Compro estampillas usavienen constatando desde hace HEREDIA a la de graves complicaciones iletiempo que Varicosan cura de María del Carmen Solera das: Costa Rica, Centro, 310 gando hasta la formación de una manera definitiva la dilaSur y Norte América; y to.
dceras varicosas, molestas y tación de las venas. Algunos FARMACIA GRILLO ny dolorosas.
da clase de estampillas Euhospitales del Canadá y de los ALAJUELA (PRENTE AL MERCADO Para el tratamiento de las Estados Unidos reportan inteMarta Cordero 336 ropeas. Pago los mejores várices, se han empleado hasta y compre una cajita de las famosas pastillas resantes casos de curaciones precios del país.
Celia Amador 86 akara preparados medicinales, logradas con este tratamiento.
Margarita López 50 la diatermia, medias elásticas, José Dolores Marenco que poco o nulo resultado han Varicosan es vendido en forBajos de la Pension Amédado. También actualmente se ma concentrada, a tomar por GUANACASTE chupe con frecuencia una de estas deliciosas pastillas recurre a la intervención quirúr gotas, y su acción enérgica per rica. Frente a la Estación.
y su tos desaparecerá como por encanto. Esto es un conRita Alvarado 16 gica ya con mejor suerte.
mite pronto constatar sus bueCarmen Muñoz sejo de un buen amigo, que se interesa por su salud.
Pero, en la más moderna te nos efectos. Por esta razón el rapéutica para el tratamiento tratamiento resulta económico.
de las varices, se emplea hoy Varicosan, en Costa Rica, esCOMISION OFICIAL DE FIESTAS de preferencia el Varicosan. Un tá de venta en todas las bue1935 1936 preparado medicinal del doctor nas Boticas.
Noviembre 22 de 1935.
convenientes, pues él me da derecho Concurso Nacional e loternacional Señor Director de a elegir sobre estos puntos.
LA VOZ DEL ATLANTICO Teniendo pendiente para de Belleza Limón.
próxima un encuentro con el camElección de la SEÑORITA COSTA RICA Estimado señor: peón Luis Portela, me veo impostCOMERCIANTE DETALLISTA bilitado, por el momento, a aceptar Licores, Abarrotes, Cristaleria, Artículos de Ferretería En su acreditado semanario de fe este desafío del que me ocuparé con fecha del presente mes, y Elécsricos; todo se encuentra en este establecimiento a encontré mucho gusto una vez cumplida la un reto que el boxeador Baby Smith pelea en referencia.
Provincia de PRECIOS DE SITUACION me lanza para un encuentro que po De Ud. muy Atto. servidor, Av. y Calle Frente al Edificio de Correos y Telégrafos dríamos sostener en esta ciudad o en José Saborío Limón y a los rounds que yo crea (Lámpara)
LIMON, COSTA RICA Firma (Cupón de LA VOZ DEL ATLANTICO. Este documento es propiedad de la Biblioteca NadmprentabBORRAS EstHERMANOS tecas del Ministerio de tratamiento tera del Barco de Goyenaga, esposa El más moderno péutico de las várices 150 LUDENS Lámpara contesta el reto de Baby Smith fecha José Achion Ng.
Voto por antud Costa Rica