PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 30 de Noviembre 1935. LA VOZ DEL ATLANTICO VIDA SOCIAL CERVEZA IMPERIAL. Marta Catériel Cosas que debe saber toda niña joven La Mujer de Francia Cerveza Bavaria. Gold Semanario de Intereses Generales De la capital llegaron el lunes De la línea Vieja, Pocora, lleAPARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 el Lic. don Arturo Volio, Lic. gó el Lic. don Manuel Casrto Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS don Eithel Soley y la profesora Regresó el martes a su hacienda.
doña Corina Rodríguez de Cor. Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA nick. Para todos nuestro saludo.
Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
Regresó a la capital la gentil señorita Soledad Vargas, después Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA El sábado pasado regresó de de haber disfrutado en este puer su viaje por Europa la señora to, días de descanso y placer.
Un regalo Gertrudis Leopole. La mayor par te de sus vacaciones las pasó en El señor Administrador del!
que conserva MR. FREDERIK GALBRAITH Alemania. Regresa muy conten Banco Anglo, don Eduardo Cata y se muestro complacida por millo pasó unos días en esta ciusu valor El lunes en la mañana, falle de los fundadores de la Pen encontrarse de nuevo en este puer dad en compañía de su culta se ció en Panamá, el esforzado em shurt Banana Co. y al mismo to. Atentamente la saludamos.
ñora esposa doña María Cristina E. de Carrillo.
piesacno señor Federico Gal tiempo uno de sus directores más CERVECERIA ORTEGA braith, bien conocido y estimado poderosos.
de todos los limonenses. El señor Durante la guera mundial del SALOMON CHING WEE LE Pasando unos dias con su paGalbraith, vivió en Costa Rica año 14, prestó sus servicios a su pá se encuentra en el puerto la más de treinta y cinco años. Fué patria, y sirvgió con acierto en Estrada señorita Luz un miembro de la colonia británi uno de los cuerpos de ingenieros Abarrotes y Licores Que se divierta bastante la amica muy considerado por todas a en Salónica, donde tanto sus suguita.
quellas personas que lo trataron, periores, como los compañeros de Artículos del País y siempre se le vió ocupando el armas, lo apreciaron por sus doSaludamos al amigo don Jorge Hay pequeñas reglas de costum resultarle grata.
lugar meservado a los caballeros. tes de perfecto caballero.
Precios Econó nicos Maroto, quien llegó de la capital. bres y de urbanidad, que es bueno No se debe jamás tocar el piano, Llegó a este pais, contratado Los restos del cumplido amigol LA IBERIA que conozcan las niñas jovencitas, qni cantar, ni recitar, si no se tiene por los directores del Ferrocarril Galbraith, llegaron esta mañana deben actuar en sociedad sin expo ia absoluta soguridad de hacerlo de Costa Rica, como uno de sus a la ciudad, en el vapor VeraCompro estampillas usanerse a la crítica, que es siempre muy bien.
ingeniecos. Años después, se co gua. y serán sepultados en nues Muy atentamente saludamos a das: Costa Rica, Centro, dolorosa, y con la que no gana nada Con las amigas, por queridas que nectó con la Northern Railway tro cementerio, en Milla Uno.
Sur y Norte América; y touna niña que empieza a vivir. sean, no se debe hablar de las coCo. y al servicio de esta empre LA VOZ DEL ATLANTICO la señora doña Jacinta Mata de da clase de estampillas EuNi en la calle, ni en su casa, desas del hogar. Las cosas íntimas no ba, realizó grandes y muy im siente profundamente la violen. Sáenz, la señora madre de nues tro buen amigo el doctor Carlos ropeas. Pago los mejores berá una niña usar vestidos extrava se cuentan, ni tampoco se deben portantes trabajos de ingeniería, ta desaparición del empresario precios del país.
gantes, ni de colores chillones. La averiguar las intimidades ajenas.
que le conquistaron muchos pres caballero señor Federico Ga Sáenz, quien llegó al puerto algo indispuesta.
voz de una niña (y de toda mujer) Una niña jovencita, que al hablar tigios profesionales.
braith desaparecido, y le signifiDeseamos que la estadía en esJosé Dolores Marenco no debe ser fuerte, ni afectada, ni con sus mayores lo hace con mal mo.
Ultimamente estaba dedicado ca su honda condolencia a sus faBajos de la Pensión AméLánguida. Deberá hablar con natural Wo, con gesto agrio y con frases irres lidad.
a la agricultura, y muy en espe miliares y a los miembros de la ta ciudad le devuelva la salud rica. Frente a la Estación.
perdida a la distniguida señora petuosas, demostrará una falta absocial al cultivo de banano. Fue uno respetable colonia británica.
En la calle, no debe volver nunca luta de inteligencia; no hay nada Mata de Sáenz.
la cabeza para mirar a nadie, y si que haga más simpática a una chise encuentra en algún sitio público cuela, que verla u oírla respetuosa y con un grupo de amigas, evitará reír efectuosa con sus mayores.
se con ostentación, o hablar ruido Debe evitar toda niña la frase El elogio de la mujer francesaciales o indolentes, caprichosos osamente; porque no hay nada de burlona, que a veces se pronunci se va de la pluma del escritor faltos de noticia cierta, que la mu peor gusto que llamar la atención. con pretendida espiritualidad. Las que conoce aquel país de armc jer de Francia es la que merodea En la conversación, debe ser dis heridas del amor propio no cicatrinía y de gracia, como fluyen las en la actividad cinegética de los creta y medida, sin criticar a nadie Lan.
Prestigio aguas claras y cantarinas de un bulevares o en la ilusión equivo ni repetir conceptos malévolos, conmanantial. Valga la vieja me ca de los cabarets. Porque intra otras personas con aquel se di En una palabra, la modestia, el táforta sencilla!
curriréis en calumnia grosera y ce. tan cobarde, puesto que lo im recato y la discreción, son las más Distinción Pero debo advertir a los que fácil.
personal no compromete a nada. bellas condiciones para una jovensuelen formar juicios ligeros La mujer francesa ha llegado las amigas, no se les debe procita. Deberá hablar poco, y escuchar si lo ligero y lo erróneo pudiera a igualarse al hombre, a su com digar vanas demostraciones de amis mucho, que cada día tenemos algo ser juicioso. debo advertir pañero en el supremo plan de tad. Se debe ser reservada, saber wuevo que aprender, y así llegará a Por su calidad les que sólo podítán conocer a la Dios, con una igualdad cifrada dominar sus impresiones, y aparen ser mañana la niña de hoy, una mumujer francesa aquellos que en en les diferencias naturales y en tar siempre sinceridad y dulzura. El jer de mañana que se destacará en y presentación París, en las capitales de provin los destinos paralelos.
exceso de manifestaciones puede al el círculo en que actúe, y en el que cia, en los campos ubérrimos, ha Quien atestigue sin prejuicios perecer como una obsecuencia, que sólo se verá rodeada de afectos y de yan pasado años de observación la vida hogareña de aquella so a ninguna persona inteligente puede simpatías.
sincera, viviendo las palpitaciones ciedad, no podrá estar en desaCERVECERIA ORTEGA de la vida real de aquel pueblo. cuerdo con lo que dejo firmado COSAS RARAS Ella sabe ser la esposa, la ma. Carrasquilla Mallaring dre, la compañera, la amiga, la o 0 o o o o o El código penal de los Estados gen de Nazareth, del cual la maadiada valiente y utimista del EDGAR YOUNG Unidos impone castigos muy se dre de Jesús extrajo el agua para hombre, a través de todas las veros a los secuestradores. Mu su familia. Este manantial ha sivicisitudes. Ella es la sonrisa que Comerciante chos de estos, que han cometido do la única fuente de agua de alegia y la palabra inteligente Establecido en toda la Provincia por ese crimen sin saberlo, están pur ese pueblo durante más de dos que estimula. Ella la que ingenio más de 20 años.
gando su delito en la prisión. En mil años.
samente obra los incontables y Vende al detal, vinos y licores ex la mayoría de los Estados no es El más surtido en Matina pequeños prodigios que hacen de tranjeros y del país, abarrotes en se necesario que haya habido in Los chinos gastan millones de la vida familiar tregua en la luneral. Micelánea.
cha y diaria renovación. Ella Trato especial para su distinguida tención y, además, es considera dólares anualmente para asegu.
la Cruz Roja en la guerra y la numerosa clientela y, muy especial do delito la retención o deten rarse la protección. no sólo de mente para el público en general. ción de cualquiera contra su vo los racketeers opresores, sino Heitmana de Caridad en la paz. Establecimiento Esquina Norte del luntad. Extraño es, sin duda, el también de los fantasmas. Cada No penséis ni digáis, superfi Mercado entre la Av. 3a. y la calle 4a.
caso reciente de un esposo, que mes de agosto, miles espíriFlota Blanca fué acusado a los tribunales de tus bajan del cielo y suben del RESTAURANT ESTACION secuestro por haber abligado a su infierno para pasarse un mes de El vapor PETEN, que zarpó hoy. Para la ciudad de Panamá: maSIQUIRRES mujer a que lo acompañara en vacaciones en la tierra. Salvo que domingo 24 a las p, para New leta efectos personales.
su viaje.
cada chino queme incienso inceEl tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en Sisantemente, prenda velas, reparYork, via Cristóbal y Habana, llevó Para Cristóbal, Canal Zone: 151 quirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar ta dinero y contribuya generosala carga siguiente: bultos frutas y legumbres, bultos cómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten Muchas dudas y controversias mente a la realización de ceremoPara New York: 42761 racimos efectos personales, cajas chocola. dido a la llegada. El precio es 50. El Restaurant queda a la han originado gran número de nias religiosas especiales, sin estos bananos, 900 sacos cacao en grano, tes, caja queso.
derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla 20 hmacales piñas, piezas cilindros lugares de Tierra Santa y de in. tributos los fantasmas no los de.
Para Puerto Armuelles, Panamá: inglés, español, SULLIVAN vacíos sacos pieles de tiburón. 1 caja herramientas para carpinteros.
terés bíblico o evangélico. Pero fenderán del enojo de los malos sacos metas de tiburón, bultos vahay uno cuya autenticidad es in ly por eso practican la caridad en discutible: el Manantial de la Vírforma inusitada.
rios.
Para Londres, vía New York: 1523 COMISION OFICIAL DE FIESTAS Para Génova, vía New York: 100 sacos café, 1935 1936 1935 Para Londres, vía Cristóbal: 320 Concurso Nacional e Internacional sacos café, Para Génova, vía Cristóbal: 37 de Belleza sacos café.
Elección de la SEÑORITA COSTA RICA Para Puerto Colombia: 100 sacos Divididos en vigésimos a 1. 50 el vigésimo cacao en grano.
Para Santa Marta, Col. cajas Usted puede pasar unas PASCUAS AÑO NUEVO válvulas de latón y partes de maquiProvincia de naria muy felices, comprando solamente Para Valparaiso, Chile: 134 cos cacao en grano.
LOTERIA NACIONAL Para El Callao, Perú: 100 sacos (Cupón de LA VOZ DEL ATLANTICO. HOP LEE LUNG Establecimiento de licores, Tienda y Abarrotes es MOVIMIENTO MARITIMO sacos café.
LOTERIA DE NAVIDAD Sorteo del 22 de Diciembre de Premio Mayor. 75. 000 Voto por saFirma Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.