PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 30 de Noviembre 1935.
EL VENTRILOCUO Suero Butantán Contra Paludismo OCÉANO ATLÁNTICO mente (Viene de la Pág. 3)
sinado, a puñaladas, en un campo inle guardaba rencor; y él correspon mediato a la ciudad de Wimbledon, Contra mordedura de serpientes. Téngalo siempre a mano dió a mi carta con otra tan cariño y los criminales, con propósito tal en su finca Hombre prevenido vale por dos.
sa, tan dulce, tan impregnada de vez de dificultar la identificación de arrepeatimientos, que me hizo llo la víctima, la habían decapitado.
Existencia permanente: rar.
Este detalle me produjo una imHabían transcurrido nueve o diez presión horrible. Aquella cabeza de Laboratorio de Análisis Clínicos del Lic. Carlos Viguez años; mi padre falleció, y Alfredo cabellos rubios, de nariz aguileña, de dirigia todos los asuntos. Constante rasgos bellos y fuertes, estaba siem Avenida Central. Frente a las Compañías Eléctricas mente me llamaba: pre delante de mí. La veia, lívida. Deja tu vida errante. decía trágica, con el espantoso muñón de do a descifrar por mí mismo el enig mal podía evocar la del muerto. Luenuestra fábrica produce mucho. Ven. su cuello ensangrentado.
Aquí hay trabajo y dinero para los ¡La veía en todas partes. en ma del crimen. Mi cuñada no había go pensé que en aquellas pupilas cedos.
tre el livor de los labios entreabier cambiado de casa, circunstancia que nicientas y glaciales, antes que remeDespués me anunció su próximo ca tos, su lengua parecía llamarme. me predispuso en su favor, por pa moración, había desconfianza, hostiternuralidad. y asocié su expresión al samiento con una joven llamada Ana Espantosa obsesión. No podía recerme que envolvía una Ester, de cuya hermosura hacía los dormir. No podía trabajar. En hacia el desaparecido. Afortunada nommre de Mr. Edward.
esta impresión optimista se raíz del asesinato de Alfredo, la mayoros elogios. Pasaron otros cua tre tanto, los periódicos continuaban desvaneció en seguidal.
misterio tro años, y el estilo de la correspon hablando del crimen cuyo policía detuvo a Ana Esther y a Mr.
dencia de mi pobre hermano empe apasionaba a Londres. Mi cuñada y leal emoción; me abrazó largamente, trado mil veces que ese primer moAl verme Ana Esther demostró una Edward, y la experiencia ha demoszó a cambiar.
el gerente de la fábrica habían sido Sus cartas descubrían una inquie detenidos en los primeros momentos; agarrándose a mi cuello como desfa vimiento de la policía, por lo que tud cuyo origen me era imposible pero como nada les acusaba, fueron llecida, y sus grandes ojos grises se tiene de instintivo, leva siempre a Era, efectivamente, la pista segura.
descubrir. qué obedecía esta obs puestos en libertad, y todo quedó humedecieron.
según las descripciones de mi infor. tu marido. pregunté.
curidad de su espíritu, antes tan ani así.
tunado hermano, una mujer bellísima Está en París. Ha ido a negomoso. No sería feliz con su mu Sir Roberto Brandt se detuvo pajer. Marcharían mal sus negocios? ra encender su tabaco, que se ha alta y armoniosa, en cuyos rubios cios. Una casa que nos debía más Le amagaba algún peligro?
de doscientos mil francos ha suspencabellos empezaba a haber nieve.
bía apagado, suspiró tenuamente y No bien conoció mi propósito de dido pagos.
De pronto sus ooticias cesaron, y continuo. BAYER meses después supe su muerte por la. Tardará mucho en volver?
Dos años después, a mediados pasar con ella una temporada, redo ¡Oh. Nunca regresará antes prensa. Mi hermano había sido ase de Julio, regresé a Inglaterra decidi bló su alegría, y dió orden de que me preparasen una habitación.
de cinco o seis semanas.
Mientras almorzábamos me decla Terminado el almuerzo, me invitó ró que hacía seis meses había vuel a conocer el hotel y el jardín, que DEPOSITO DE MADERAS NACIONALES to a casarse con Mr. Edward, ge me impresionó extrañamente. Los alrente de la fábrica.
tos muros que lo aislaban y le infun. Tu hermano le quería mucho, dían silencio; los viejos árboles umbro agregó. Sin embargo, no es sos, de troncos negros y convulsos; los el amor, sino mi conveniencia, lo caminares descuidados, invadidos a FRANK MADURO HIJO, Propietario que me ha llevado a él. Mr. Edward, trozos por el musgo; el dolor mudo casa. Un hondo decaimiento iba apo deprime. Tiene algo de cementees un admirable hombre de negocios. de una fuente sin agua. tenían derándose de mí, y, maquinalmente, rio. No lo (Antes Mc. Guinness y Chamberlain)
notaste. En los Advertí que mi cuñada me mira una emoción de leyenda. mi paso se hizo tardo. Mi cuñada locementerios, inconscientemente, caba me escudriñaba, mejor dicho. Llamaron especialmente mi curio advirtió, e indagó el motivo. minamos despacio, como si los diMaderas del país. Existencia permanente en nuestro departicularmente cuando me suponía sidad dos cipreses magníficos, plan ¿Te aburres?
funtos, en su deseo de hablarnos, tidistraído. Qué rasgo mío preocupa tados casi juntos, y una hiedra, de repuse. Al contrario. rasen de nosotros. La tierra de los pósito 50 varas al Sur del Correo ba su atención? Yo no me parecía a pujanza lextraordinaria, que cubría. Todo esto me interesa. Pero tu cementerios sujeta, a los Alfredo; de consiguiente, mi figural casi completamente, el frontis de la ljardín, aunque hermoso, es triste: Pasa a la página PACÍFICO OCÉANO sólo QUINOPLASMINA EL ATLANTICO un Producto Bayer No se pago Candidatura del Lic. León Cortés Castro Del Partido Republicano Nacional 1936. 1940 AL OJO DERECHO DE FILIPO CONTESTANDO DON MANUEL MARIN QUIROS ei La carta dirigida por don Octavio blico que por tantos años les ha man Candidato del Partido Nacional del pasó hace doce años.
Beecke a nuestro Secretario de Re tenido en holganza bien retribuída debate político en curso; que tiene Estamos acostumbrados a ver laciones Exteriores, que en estos días y en situación de especular, que necesariamente que eliminarlo y que don Octavio Beeche cohonestar lo ho ha divulgado la prensa, según foto esta vez no pega su martingala po remos agregar ahora que el país es estamente inadmisible, por ejemplo, No es necesario haber vivido una ocupó su tiempo (en Europa) en esgrafia del original. mancilla horri litica, pues el hombre que al jugarla pera que don Octavio Beeche, per cobrar dietas de Magistrado cuando época para conocer los acontecimien cribir una obra de Derecho Constiblemente a su autor; pone sobre han pretendido hacer pasar ante el suadido de eso, renuncie su postula ya no lo era; pero la triquiñuela ra tos ocurridos. No es necesario ser tes tucional. magnífico! Acepto que su nombre un baldón de que jamás pueblo por eminente ciudadano. ción y le evite a su séquito el des butesca de que se ha valido en la ex tigo presencial de un suceso para codon Octavio se QUEMO LAS PESpodrá redimirse. y le excluye de por esforzado y generoso servidor de embolso de dinero que invierte en plicación dada en un diario de estos nocer sus más íntimos detalles. TANAS durante 30 años para escrila posibilidad de ser jamás honrado la Nación, por varón limpio de con una desenfrenada propaganda de men días, a fin de librarse del fardo a Eso, señor Marín Quirós, lo vemos bir su obra cumbre. Pero, digame, se en forma alguna por el voto de los cupiscencia, sólo atento a las voces tiras, calumnias e injurias, cuyos re plastador de aquela carta, es un col. a través de la historia, a través, si ñor Marín, zsólo los ungidos de los costarricenses, porque le manifies del deber y de la rectitud es lo sultados no se prestan a dudas. mo, es sólo una contorsión agónica usted quiere, de la tradición. Dioses pueden escribir una obra de ta desgarrado su decoro de hombre que la carta divulgada muestra: En efecto, cómo admitir que Una solicitud dirigida a un Secre Costa Rica, por ejemplo, no tiene esa naturaleza. el haberla escriy de ciudadano. por perseguir una una persona que busca la riqueza pueblo de Costa Rica después de tario de Estado pidiéndole su inter una historia muy complicada, es de to le daba derecho para aspirar a la suma de dinero cobrada porfiada a todo trance; una conciencia anu darse cuenta por esa carta de lo que vención en un negocio cualquiera, es cir, me refiero a la historia contem Primera Magistratura? No, señor Ma mente, de alguacilesca al Golada por la peligrosa fiebre del oro. EN REALIDAD ES y VALE Octavio y tiene que ser siempre una pieza de poránea.
rín, no se apasione tanto y vea bierno de El Salvador, por servicios No obstante que esa carta nos a Beeche, le lleve a regir su vida intervalor oficial y si esa pieza se refie Es Costa Rica un país pobre en situación desde otro punto de vista.
diplomáticos, cuya prestación hubiera porta el beneficio de barrer del cam na e internacional; a encaminarle por re a un asunto de grave interés pu acontecimientos notorios. Los hom Entre León Cortés y Octavio Bee sido estimada por cualquiera que no po de nuestra actual lucha cívica ellas vías de la paz y de la probidad blico, como en lo ocurrido, el Secre bres célebres son escasos. tan es che no existe parangón posible.
hubiera sido Octavio Beeche, como nombre de Octavio Beeche y librar a sincera y trabajadora y a cuidar sus tario de Estado está en la obligación casos. que para encontrar un ejem El primero es el ciudadano abne un señalado honor que registrar en Costa Rica del sonrojo de llevar a cuantiosos intereses fiscales con pude manifestarla cuando la necesidad plar se necesita la LINTERNA DE gado y fiel servidor de la patria. Lo su carrera de hombre público y en la ias urnas el intento de verse gobernareza, aparte de toda tentación de con llegue, pues nada puede haber secre DIOGENES.
hemos visto levantarse magestuosa.
hoja de sus procederes de costarricen da por una persona de sus anteceden vertirlos en fuentes de personal pro to, si están en juego la seguridad, la Por lo tanto, no le extrañe si yo mente desde una humilde escuela de se noble y caballero;(es e índole. QUE SU TEXTO PO vecho; en una palabra, a la alta Ma honra o el futuro de la Nación. le digo que conozco la vida de don distrito y subir uno a uno los peldaporque le acusa de haberse dejado NE EN EVIDENCIA. lamentamos gistratura que con limpieza de armi El transcurso del tiempo puede im Octavio Beeche desde mucho antes fios de la popularidad.
llevar por su desenfrenada e impa su inevitable divulgación; la ve ño ocupa ahora don Ricardo Jimé posibilitar la persecución del malhe de esta contienda política.
El segundo no es un ciudadano ab ciente codicia, hasta el punto de somos con pena por los conceptos en nez y ocuparon antes don Rafaelchor común, del asesino, del ladrón, Honradamente tengo que confesar negado. Para don Octavio no existe licitar de nuestra Cancillería que com que su autor tuvo la audacia de ofen Yglesias, don Ascensión Esquivel, don del estafador. pero jamás alcanza a que hasta la fecha no he podido en la palabra PATRIA. para citar peliera en TERMINOS FUERTES a der al Estado Salvadoreño y porque Cleto González Víquez y don Julio anular la memoria de los atentados contrar un sólo acto que menoscabe casos concretos le diré que cuando pagar lo por él exigido, a los altos ha de lastimar inmediatamente a su Acosta? Eso sería ir de la luz a las cometidos contra la República, por su dignidad personal.
don Octavio escribió su famoso De funcionarios de dicho Gobierno, a correcto y muy estimable Represen tinieblas; sería poner en grave ries. quienes pretendan intervenir en Sus procederes han estado siempre recho Constitucional. no lo hizo con quienes con tanta falsedad como atre tante Diplomático aquí, el Excelenti o todos los intereses del Estado y ya destino.
ajustados a su propia psicología y si el objeto de mejorar un sistema, sivimiento, califica de GENTE DES simo señor don Francisco Martínez no por ignorancia, sino por increíble Cuando con sorpresa leímo que Ocen más de una ocasión sus actos han) no con un fin netamente comercial, CARADA SIN DECORO ALGUNO Suárez, persona rodeada del respeto TER QUEDAD, que es el caso SE tavio Beeche se excusaba diciendo sido censurables no por eso merecen porque eso es don Octavio Beeche: es decir, hasta el punto de pretender y del cariño de todos, de alta valia RIA UN CRIMEN DE LESA PA que escribió la carta movido por con el castigo que señale cualquier códi Comerciante en toda la acepción de que nuestro Gobierno le infiriese a la social allá como aquí y muy destaca TRIA.
léricos impulsos del momento en que go penal.
la palabra.
República de El Salvador un san do miembro del Foro salvadoreño.
lo hiciera, nos dimos a pensar que un Pero usted, estimago amigo. per La situación actual de Costa Rica griento agravio de escandalosa y muy pero día llegará en que mediante la Octavio Beeche ha debido sopor hombre como él no ha debido nunca mítame, señor Marín, que use la pa reclama un gobernante de las congrave trascendencia internacional.
contribución nacional en curso, des tar en silencio el tremendo cargo que desempeñar funciones como la de Mi labra amigo. debe ser honrado diciones de León Cortés, y es por eso El Ministro de Relaciones Exterio agraviemos a su Gobierno, devolvién su carta documenta, puesto que CON nistro, como la de Representante Di con todos los costarricenses, honrado que ya la conciencia nacional dictó res, doe Rafael Castro Quesada, le dole los diez mil dólares percibidos SIGUIO LOS REALES que le quita plomático, como la de Magistrado, con su propia conciencia y manifes su veredicto inapelable: León Cortés volvió la espalda a tan perversa ins. por Octavio Beeche, con un expresi ban el sueño y le llevaron a desen porque en ellas sólo deben tener voz tar que don Octavio Beeche no ha será el Presidente Constitucional de tancia, como era natural; pero el do vo mensaje en que hemos de mani frenarse en grado y en forma que el pensamiento elevado, la conciencia tenido una sola actuación que lo ha Costa Rica en el período 1936 1940.
cumento se guardó en su archivo y festarle que ese señor siente, piensa dudamos tenga antecedente o admita recta, limpia de torcidos móviles, en ga acreedor a la Presidencia de la ahora le sirve al país para medir la y obra SEGUN EL, esto es, a la imitación en personas que se tengan constante vigilancia contra los arreba República.
Gregorio Cortés Ch.
estatura del Candidato Octavio Bee inversa de como sienten, piensan y por capacitadas para desfilar como tos de la pasión o del interés perver Me dice usted que don Octavio Limón, 26 de Nov. de 1935.
che y, por supuesto, rechazarlo con obran los costarricenses que han vi buenos ante la conciencia público; so.
indignación: nos sirve a nosotros pa vido y vivirán siempre en concordia pero ha tratado de defenderse, no decirles a los politicastros que te fraternal con aquel noble pueblo. por cierto negando la verdad del inser presidente de la República y que ce, que de todos modos ES INDIGrodean con la convicción de que al famante documento, sino afirmando Antes de la divulgación DE LA de consiguiente, VUELA SU VOTO NO DE LA CONFIANZA DEL PUEado de un gobernante de tal índole, Líneas atrás hemos dicho que la que es una carta privada, acusando CARTA, sabía el pueblo de Costa Ri todo el que sufrague en su favor, y BLO.
continuarían viviendo y llenando su publicación de la carta en cuyo code infidencia al Ministro don Rafael ca que Octavio Beeche perdió su ciu ahora sabe, después de conocer dicha JUAN SIN TIERRA granero a expensas del Erario Pú. mentario nos ocupamos, elimina al Castro Quesada y agregando que eso dadanía; que está incapacitado para carta y lo que de la misma se dedu San José, noviembre de 1935.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y y Juventud, Costa Rica.
su