LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado de Diciembre 1935.
PAGINA PARA QUIEN ES LA GLORIA?
CENTAO COMERCIAL Cerveza Bavaria. Gold DON QUIJOTE ARREMETIO CONTRA ESOS MOLINOS Carlos Eduardo Mora Vargas LA VOZ DEL ATLANTICO En nuestra iglesia catedral fue su abuela paterna doña Evangelina Mestrase al ajero, sobre la mo las aspas, parecerían amenazadoras bautizado el precioso heredero de Prestinary de Mora.
Semanario de Intereses Generales desta montaña del campo de Crip lanzas. Entonces Don Quijote ha nuestros amigos don Ricardo Mora Una vez más, deseamos al pequetana, no lejos del Toboso inmorta. bría lanzado su severo desafío de Prestinary y doña Lidia Vargas de ña Mora Vargas, toda clase de feliAPARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 una treintena de molinos que habían desfacedor de entuertos: Pues aun. Mora. Apadrinaron al recién nacido cidades en esta vida que ahora coDirector y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS sido los adversarios del Caballero de que mováis más brazos que los del limonense, su abuelo materno el li mienza a recorrer y para sus padres Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA La Triste Figura. Pero, desde Toboso gigante Briareo, me lo habéis de pacenciado don José María Vargas, y abuelitos, sinceras felicitaciones.
Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch. de Argamasilla, las errantes andan gar. arremetió. Hoy, de los magistrado de la Corte Suprema, y zas de Cervantes pudiéronle llevar. gigantes, sólo quedan estos restos Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA a través de la desolada Mancha, ha calcinados por el sol y disgregados a Consuegra y hasta Toledo.
por los vientos.
HOP LEE LUNG Sobre esta interesante fotografía tomada por unos oficiales de la aviaEstablecimiento de licores, Tienda y Abarrotes y Es Nápoles el lugar de Italia a una llorosa mujercita escríbe. ción española, los molinos no son donde hay que ir para saborear y me con frecuecia. Carlota; y nun más que seis; pero. no habría que ΕΙ más surtido en Matina oler la guerra inminente. Es allí ca olvides mis caricias a nuestros contar con la óptica amplificadora donde uno siente la Italia milita tres bimbos.
de Don Quijote treinta. o pocos Obsequia a su Clientela rista que Mussolini ha creado. Allí más desaforados gigantes, con quienes 10 REGALOS PARA AÑO NUEVO UN NUEVO METODO PARA CURAR más que en cualquier otra parte, La locura guerrera pienso hacer batalla, y quitarles a se verifican los 13 años de préRADICALMENTE EL ASMA dica mussoliniana; trece años en La locura guerrera que se ha odos la vida. No es un índice 1 juego de té de piezas que el Duce, a través de una o apoderado del espíritu italiano al vale tanto como los otros. No se 1 juego de café de piezas SE BASA EN LAS MODERNAS TEORIAS QUE RELAratoria incendiaria y de actos brus consecuencia de su conflicto con rian éstos los molinos del famoso 39 juego de ollas aluminio cos, ha imbuído en la mente ita. Abisinia, ha llegado a un grado combate. 1 juego de ollas enlozadas CIONAN ESTA ENFERMEDAD CON LA TUBERCULOSIS liana la creencia en la belleza de la bien basados en calmar los ataOce 1 juego de vasos con pichel. on se verano Desde hace algún tiempo se guerra y en la gloria de los que y muchos son los adolescentes, de 1 juego de vasos con pichel están investigando las relacioques por el uso de estupefaRocinante y el asno de Sancho mueren en las batallas por el en masiado jóvenes para el servicio 1 juego de macetas elegantes nes que puedan haber entre el cientes bien dosificados, que el grandecimiento de la patria.
militar, que se ingenien para in habrían arribado desde la llanura, 89 juego de floreros al óleo asma bronquial y la tuberculo de sanar al enfermo. Eupneol ld a Nápoles para ver lo que introducirse en los transportes cara a la infima cresta, ante cua! frutera de vidrio pintado sis. Uno de los orígenes de la no es ningún compuesto de cales hoy Italia. Leed en cada casa que van al Africa. De allí que quier pliegue rocoso al norte de Ye 101 jardinera de plata alemana suposición de que el asma pu mantes y puede ser tomado sin la inscripción: Salve a la gue antes de cada partida. se efectúe menes. El sol haría resplandecer la diera ser una tuberculosis pa contra indicación alguna. Este rra. Escuchad a los jóvenes gue una requisa minuciosa para des, blancura tan refulgente cual si siva fue la reacción que expePor CADA COLON que usted producto es esencialmente sanarimentaban los enfermos al ser tivo.
rreros, griondo, al marchar por embarcarlos.
sometidos a cierto tratamiento las calles, Muera el Emperador En cunto a la prensa, al uní. fueran armaduras. de los molinos compre exija su número que le dará Sus efectos son enérgicos: de Etiopía. Ved en los fanáticos sono, iestá dedicada a execrar a de redondeados cuerpos, nacarados, derecho a participar en el sorteo que anti tuberculoso. Médicos de re rápida movilización de las de nombre mundial se inclinan por fensas, revitalización de los teojos de los jóvenes oficiales del Etiopía. En una caricatura se mos estatuas perfilándose netamente sobre se verificará el 10 de Enero de 1936.
ejército, el alma de la nueva na traba al Negus matando de a po el purísimo fondo del cielo.
la teoría de que el asma es una TOMAS FERNANDEZ jidos y pronta normalización variante de tuberculosis.
en sus co a un infortunado rival. Procu de las funciones bronquiales y ción italiana que añora Al menor soplo de viento, girando sueños, no al Ticiano o a Rafael, ran presentar toda manifestación pulmonares. Los ataques dejan sino a Julio César y a Escipión el de la vida etiope como bárbara.
Es con tales conocimientos de repetirse para desaparecer Africano; que estampa en sus moj pobre del país del que sospeque esta enfermedad es ahora definitivamente. Al ahogo, la fatratada científicamente y puenedas las más ardientes palabras chen estar en favor de los ne.
tiga, le sigue una mayor facidel más guerrero de sus poetas: gros. Inglaterra, especialmente, de esperarse su curación radi lidad en la respiración. Tanto cal. Uno de los tratamientos Eupneol como Bronchitis Mejores vivir un día como se ha convertido en el blanco de león que cien años como corde sus ataques.
más en uso hoy es el del Eup son tomados por vía bucal, venDudo que nación neol con Bronchitis del doc. diéndose en líquido concentraro alguna, sin estar en guerra con Inglaterra, hayase expresado así tor Harris, basado en las do a tomar por gotas. El trataCreed, obedeced y pelead de ella. La han acusado de apa.
Prestigio teorías en cuestión. Este méto miento resulta, pues, económ do aparta totalmente de los co. Están de venta en todas ñar a Etiopía; de querer reservár tratamientos anticuados, más buenas Boticas.
Por todo Nápoles cuelgan car sela para sí; de tener miedo a teles que en gruesos caracteres, que Italia sea su vecina en el SuDistinción dicen: Salve al Ejército o Sal dán y en Kenya; de fomentar la DEL VIENTRE DE LOS OJOS DE LOS ANIMALES SACAN ve Camisas Negras. Por doquier agresividad abisinia contra Italia, hay retratos de Mussolini, en po. de enviar agentes secretos a las LOS ETIOPES LIQUIDO PARA CALMAR SU SED Por su calidad se siempre arrogante y marcial; colonias italianas para soliviantar Por Jacques Zimmermann do la caravana vé agotarse poco a por todos lados se leen extractos a los nativos. También han hecho non de sus discursos y proclamas, con caricaturas humorísticas y una de Cuando los otropes se preparan pa poco su provisión de agua.
los que consigue excitar al fre. ellas muestra a Lawrence de y presentación ra efectuar una langa travesía por el Los grandes antílopes, oryx y adnesí militar a los italianos. Nues rabia (que no estaría muerto) a.
desierto, su principal preocupación dax, no beben nunca; viven del rotras fronteras acá y en nuestras cercándose a un jefe etiope: No es adquirir camellos de cascos blan cío y de la humedad de las hojas y colonias son sagradas y debemos digas una palabra. le susurra al dos si el desierto es de arena, y de de las hierbas que pacen, y en sus defenderlas contra todos los pe oido. pues paso por muerto CERVECERIA ORTEGA se blasona en grandes Bien. le contesta el caníbal.
cascos duros si es de piedra. estómagos, ese alimento se transforligros. carteles, adheridos en las paredes en este caso, cuando te haya en Otro punto de importancia es el ma en un líquido verdoso, tan made las casas. Y, por todos los lu. gullido nadie vendrá a buscarte tamaño de la joroba del animal, que, lo para beber, como el líquido congares destacan con enormes le. por aquí.
lativamente poco tiempo, pocos dinero extranjero se pondrá a dis según ellos, indica la fortaleza y la tenido en el estómago de los cametras mayúsculas, la voz de orden italianos preocupaban en lo posición de Italia para financiar resistencia del mismo: minimo de Abisinia. Lo que ocu la guerra africana. Tendrá, pues, deben ser menores de un año, ni de indígenas lo consideran como manjar alemás no llos: pero cuando la sed aprieta, los de Mussolini: Creed, Obedeced Propaganda optimista y Pelead.
rre es lo siguiente: que pagarla por sí misma y esto La partida de cada barco con. En Roma, en Génova, en Mi Ante todo, destácanse por su quiere decir. me dice signi masiado fogosos, ni demasiado man fresco y límpido.
duciendo soldados al Afrida o lán, en Nápoles y por toda Ita sfán guerrero los camisas negras. obscurecido uno de ellos.
ficativamente y con el semblante sos. Después de aprovisionarse de dá Matan al animal y de inmediato riental es un espectácnulo conmo lia, no hay librería donde no so. Son en la actualidad terriblemen tiles, té y agua, para la etapa hasta el le quitan el estómago, lo cuelgan en vedor. Por Abisite antietiopes porque Otro sector de la nación que primer oasis, parten entregándose casi las ramas de un árbol y lo calientan to. clama la campesina a un po nia, sus costumbres, y de las colo mayoria jóvenes imbuídos de la no ve con buenos ojos la aventura al instinto de los animales y a su un poco; luego con una espinale licia que trata de alejarla de la nias italianas del Africa Oriental. doctrina fascista, son terreno fér. dres y padres de los jóvenes que destino.
hacen infinidad de agujeritos para planchada: y, casi sin resuello, En sus vidrieras hay desplegados til para la propaganda guerrera deben marchar al Africa. Me de Así transcurren las horas intermi filtrar el líquido. Al cabo de algunas grita a un muchacho vestido de grandes mapas, indicando los lu. del Duce. Para ellos, la campaña cía una madre: Sería diferente nablemente largas y monótonas, en horas, se recoge un calabaza llena sube la planchada. gares en que se librarán las vic. afriacana habrá de traducirse en si algún enemigo Aquí, Giuseppe; para ti. y toriosas batallas contra los abisi un gran paso adelante, victorioso, si nuestro país estuviera en peli. ra, de un viento cargado de arena tidad suficiente como para quitar la nos invadiera, medio de una temperatura agobiado de agua un poco verde, pero en canantes de que el policía la desalo. nios, en la marcha italiana hacia que aumentará ostensiblemente jase definitivamente pone en ma Addis Abeba, Puede apostarse su importancia; y en el peor de hijo al Africa.
gro. Pero eso de mandar a mi nos de Gwappe un atado de ba que en ninguna vidriera falta al. los casos, les aparejará un aumen sus palabras con un gesto de dis lumbrados por los rayos del sol que y completó que enceguece y golpea el rostro des seda hombres sobrios.
Con la piel de los antílopes cocigún libro sobre el particular.
Ya retiraron la planchada. Las Este despliegue propagandís.
to en la paga y mayor prominen gusto. Un campesino, padre de se refleja ya en la arena dorada, ya da, se fabrica una especie de o cubiertas del barco están apiña. tico, así como las noticias y cocia.
dos muchachos de edad militar, en las rocas brillantes y pulidas por que falte el agua y no haya ané.
das de soldados que se aferran a mentarios con que llenan sus pá, como todas, considera la guerra lear mis hijos. Acaso alguien zados por algún espejismo promete da en los pozos.
La juventud italiana en general, me argüía. Por qué han de pe el roce de aquélla: a veces martiri ve para transportar el agua, recoe a las barandas. Sobre sus cabe. ginas los diarios, harían pensar, al zas hay un gran retrato de Musso profano que las tomara como ex. al ejército, la guerra una aventura. En cuarto está por asaltar nestra casa. dor y desilusionante, otras enloque En último recurso, en el caso de lini; debajo, se extiende una fran presión de la opinión pública ita ja de tela en la que se lee: Ire: ana, que la mayoría de los ita. mosión, actividad en vez de la quier militar significa rápida pro Figura poco marcial cidos por la sed y el cansancio. que falte el agua y no hay antíla mos donde nos manden, Ducel. lanos considedan su deber con. Qué consuelo para el pobre nó pes, lo facilitan los camellos, a Cuando Mussolini llega en su mada cuando halla pastizales exiguos nes se les pincha los lacrimales con Se acerca el momento de la par. quistar Etiopía para bien de la vida monótona de las guarniciotida. Las despedidas emocionna. humanidad, para librarla de esta nes, posibilidad de ganar meda, aeroplano hasta un campo de con con qué resarcir a sus camellos y quá una espina y sus lágrimas gnitan la Dale todo mi amor al bimbo manera de la esclavitud y del sal llas y condecoraciones, etc. Otra centración, arenga exaltadamen. felicidad cuando puede contar con el sed a los caravaneros.
grita un joven soldado, batiendo vajismo. Pero no hay nada de parte del ejército anhela la derro te los soldados. Para quién Estas prácticas por ta abisinia por mero espíritu de es la gloria. vocifera. Para buen augurio, de matar una serpien.
inverosímiles su casco en el aire. Otro le pide oso; y, más aún, hasta hace re.
nosotros. contestan estruendosa te durante el primer día de viaje. que parezcan, son para ellos muy naTreinta y nueve años atrás, en mente sus soldados. De quién El hallazgo de algunos emtípoles turales, fruto de su experiencia y de el engangrentado campo de será la victoria? Nuestra. con qué saciar el apetito, es también una convivencia ancestral con el dedua, los abisinios inflingieron al así todo lo domina el frenesí gue un acontecimiento, en especial cuansierto.
ejército italiano una de las derro rreno en Italia de 1935.
tas más desastrosas que En los muelles de partida, no gente blanca sufrió a manos de hay tanta marcialidad. La partiCOMISION OFICIAL DE FIESTAS los africanos. Vencer a los etio da de un contingente desde Nápes en 1935 permitirá borrar la poles, que presencié carecía en 1935 1936 marcha de 1896. ellos, como absoluto de ella. En el muelle, pa Concurso Nacional e Internacional a la población italiana en gene. dres, madres, hermanas, esposas, ral, no se les debe mencionar el novias, lloraban, mierdtras besa.
de Belleza nombre de Baratieri, si no quie ban conmovedoramente y hacían Un regalo ofendérseles, ni entristercér. las últimas recomendaciones a los Elección de la SEÑORITA COSTA RICA les.
muchachos uniformados de kaki.
Un enorme y bien plantado cara.
que conserva Pero hay también cuerdos binero encargado del orden, se Pero hay también italianos que esforzaba por hablar ásperamen.
no quieren guerra. entre ellos te a las mujeres y niños, pero las Provincia de sobresalen los hombres de nego. lágrimas rodaban por sus meji.
cios. Significa para ellos mayo llas. un pordiosero, cubierto res impuestos y exacción de sus con harapois increíblemente raiCERVECERIA ORTEGA bolsillos, mayor bancarrota agre dos, lloraba y las lágrimas de Firma gada a la ya intensa crisis. Pue. minaban un surco de limpie (Cupón de LA VOZ DEL ATLANTICO. de usted estar seguro que ningún su cara mugrienta.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
se kaki, que nanas.
como para cual venganza.
jamás CERVEZA IMPERIAL re Voto por pero su valor