NOTAS EDITORIALES COMO DEBIERAN UTILIZARSE LAS DIEZ MIL HECTAREAS QUE LA UNIHospitalización TED CEDERA AL GOBIERNO de los Trabajadores LA VOZ DEL ATLANTICO costo venta Ayes nuestro repórter en San ascendió a 147, 462 kilos por va José tuvo el gusto de entrevistar lor de 27. 250 dólares, que al ti al señor Ingeniero Agrónomo don po de cambio de 50 por ciento Bernardo Yglesias Rodríguez, acequivalen a 177. 125. 00 colones.
tual Director del Departamento DON BERNARDO IGLESIAS RODRIGUEZ, INGENIE Estudiando estos guarismos com En La Gaceta del 20 de noviembre pasado apareció el de Agrícola del Banco Internacional RO AGRONOMO DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO prenderá Ud. la importancia que creto para hospitalización de los trabajadores de la zona atlántica. y refiriéndose a las diez mil hec AGRICOLA DEL BANCO INTERNACIONAL NOS DA tendría el fomentar la industria de táreas en Hemos de suponer que esta reglamentación se ala definitiva y que leches industriales, de las cuales no SU PARECER AL RESPECTO tanto la Compañía Bananera de Costa Rica, como el Gobierno ha gión atlántica la United Fruit se puede prescindir en citos cayan quedado satisfechos. En esta creencia, nos parece oportuno ha Company cederá al Gobierno en cer algunas observaciones, en la esperanza de que se aclaren puntos fecha próxima, a fin de que paron la rosa y la voltea. están dos de sus familiares. Un hato de sos, y cuyas maquinarai sería fácil dudosos que el reglamento tiene.
te sea adquirida por los actuales ya hechos, y los terenos en su ge quince vacas de regular calidad adquirir si los que han de ocuEn el artículo al especificarse las personas que tienen dere. ocupantes y parte denunciada por neralidad se hallan exentos de se consigue con la suma de dos par esas tierras formacen una coo patativa y las importarán con la cho de acogerse a los beneficios de la hospitalización, se dice: los particulares, nos expresó más troncos y cubiertos de hierbas y mil colones.
o menos lo siguiente: pastos naturales.
a) LOS DUENOS DE PLANTACIONES BANANERAS Ahafa bien, lo que más interesa ayuda del gobierno. La planta po Yo creo que dichas tierras. Pero nosotros entendemos en al asunto a que me refiero no dría instalarse en un lugar aproCONTRATISTAS EN LAS MISMAS LABORES QUE PERSONALpiado, o sea donde convergan to hoy agotadas por el cultivo de que estos terrens serán adjudica es la producción de leche para su MENTE OCUPEN TODO SU TIEMPO EN ELLAS.
bananas que tanto tiempo han dos, por cabeza, en parcelas no expendio inmediato, sino para la dos los ramales ferroviarios de la La frase no está clara porque el concepto de OCUPAR TODO SU TIEMPO EN ELLAS no se sabe si se refiere al dueño simple dicarse al cultivo de pastos para rrumpimos.
sopo:tado, deberían sobretodo de mayores de 20 hectáreas, inte industrialización de ella, o sea pa región, siendo Siquirres, según mi ra la elaboración de leche conden punto de vist, el lugar más apropia mente al contratista. Luego la misma frase es demasiado ambigua y di desarrollo de Lecherias y de las Efectivamente. pero eso no im sada y de leche pulverizada, 10 do puede prestarse a continuos reclamos. Pero aun aclarado el concepto industria e industrias consiguien porta. Veinte héctareas de pastos cual vendría a redundar en favor Este es un asunto que valdría si éste se refiere a los dueños de plantaciones bananeras, resultaría 12. Esta actividad, agricola em. en aquella región, bien pueden so directo de las finanzas de la na la pena exponerl con más deteniel todo injusto. No puede privarse al dueño de la finca del derecho prendida en forma no intensiva, portar de quince a diez y ocho va ción, y en el mejoramiento de la miento y abundancia de datos, peencuentro de hospitalización, por no vivir en ella de una manera permanente, es una de las más apropiadas para cas con sus crías, las cuales rendi selub. tidad de las zonas cálidas no. como Ud. ve, me cuando este mismo dueño ha pagado anticipadamente ese servicio. la gente pobre, y muy especial rían a su dueño un promedio de y apartadas, donde el expendio muy ocupado y por el momento no Para contraer una enfermedad o para sufrir un accidente na mente en el caso actual, ya que doscientos setenta colones mensua de leche en su estado natural se tengo tiempo para hacerlo.
es necesario vivir entre los bananales. El zancudo anófeles pica igual los ocupantes o denunciantes no les. suma ésta no despreciable si hace difícil debido a las condicioHasta aquí las importantes demente si no de preferecia a las visitas que a las gentes de casa. tendrán que invertir suma alguna se toma en consideración que ca nes climatológicas y dificultades claraciones del Sr. Ingeniero Ygle Igual cosa ocurre con las demás enfermedades. No se ve entonces de dinero en la adquisición de sus da propitario puede atender su de trasporte.
sias Rodríguez, que nostros reprola razón por qué han de gozar de las ventajas de de hospitalización lotes. Además, los rudos y costo hacienda personalmente, o si se La importación de leches in ducimos del mejor modo posible, únicamente las personas que viven en las fincas y no los dueños de sos tratrice pre ninares, cuales quiere, con la ayuda de uno o dustițiales durante el año de 1934, y que agradecemos sinceramente.
ellas que las visitan periódicamente para vigilar la buena marcha del negoci La Compañía Bananera descuenta al dueño de la finca el uno por ciento del precio de la fruta que recibe. No es entonces un servicio gratuito el que hace la Compañía al dueño de la finca. Es un servicio pagado anticipadamente a un precio estipulado de antemano. Que viva o no en la finca no es excepción que pueda oponerse a su derecho, adquirido mediante el pago de su cuota.
El noventa por ciento de los propietarios de fincas bananeras de esta zona, no residen en ellas de una manera permanente. Si este Año Il No. 75 Limón, Costa Rica, 14 de Diciembre de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar concepto no se aclara. todso estos finqueros perderán el derecho de hospitalización.
El artículo 6º al referirse a los empleanos de Gobierno que tie LA GOBERNACION, AL IMPARTIR SUS INSTRUCCIONES, NO HIZO EXCEPCION NINGUNA LA AGENCIA PRINCInen derecho a la nospitalización dice: PAL DE POLICIA TRAMITARA CON ENERGIA PRONTITUD TODA QUEJA QUE SE LE PRESENTE SOBRE ACA.
b) LOS EMPLEADOS DE GOBIERNO DESTACADOS EN ESAS ZONAS QUE DESEMPENEN FUNCIONES RELACIO PARAMIENTO ELEVACION DE ARTICULOS DE PRIMER NECESIDAD NOS DICE EL SENOR SECRETARIO DE NADAS CON ACTIVIDADES AGRICOLAS.
Recogimos el rumor en el mer!
LA GOBERNACION SAN JOSE c) OTROS EMPLEADOS DE LA ZONA ATLANTICA QUE cado municipal y en la calle de lbs.
DE MODO DIRECTO INDIRECTO BENEFICIEN LA COM que la Gobernación de la Provin guarden proporción con la inversión la presente remitir a usted los pre 100 Zanahorias 47 45 PANIA BANANERA DE COSTA RICA cia, al impartir órdenes estrictas de capital que su compra motivó. cios de costo y venta de artículos 100 Remolacha 75 d) LOS FAMILIARES DE ESOS EMPLEADOS QUE HA para controlar los precios de los Llévese estos documentos que de primera necesidad recibidos por 75 Nabos 50 CEN MENCION LOS DOS ULTIMOS APARTES.
artículos de primera necesidad no pueden explicar, por sí solos nues esta Compañía, de Cristóbal y San) 93 repollos La redacción no puede ser ni más ambigua ni más elástica pa: estaba ejerciendo ese control sotra actuación en este asunto. José.
Pasa a la página ra hacer interpretaciones acomodaticias. De momento surge un casobre la Compañía Bananera de Cos. Los documentos dicen: curioso. Los familiares de los empleados de Gobierno que beneficienta Rica, a la que no sólo se le perImportante noticia sobre a la Compañía directa o indirectamente y los empleados de Gobier mitía vender a los precios que quiLimón, de diciembre.
no que trabajen en actividades agrícolas tienen derecho a los benefi siera, sino también escoger sus Señor Secretario interrupción ferrioviaria cios de la hospitalización, y los dueños de fincas si no viven per clientes, de tal manera que se le de la Gobernación.
manentemente en ellas, no pueden gozar de estas ventajas.
vendía a los vecinos del Barrio del Presente.
Continúa la Northern Railway C, la fecha ya indicada.
Pero aparte de esta pequeña observación que no tiene otro fin Hospital y no a los demás. En vista de que el tren no pasa. haciendo grandes esfuerzos para con Tenemos que aplaudir de una que el de hacer presente la forma ambigua en que fue redactado Como quien, por ausencia de su rá en estos días, nosotros nos ve seguir que la vía quede expedita en manera franca, la actividad despleel reglamento, es indispensable aclarar cuáles son los empleados de jefe, tomó las medidas del caso en mos obligados a comprar ganado tre San José y Limón, y se espera gada por la compañía ferrocarrilera de Gobierno que por trabajar en funciones relacionadas con activi esta emergencia fue el Secretario por estos lados y nos lo venden de que si el tiempo sigue bueno, se lo en esta oportunidad, para evitar la dades agrícolas están dentro de las ventajas de la hospitalización de la Gobernación don Roberto masiado caro para poderlo desta gre conseguir línea directa con el interrupción, y el menor tiempo poAsí como está redactalo el aparte estarían comprendidos todos los Soto, fuimos a él en demanda de zar y venderlo al precio que ahora puerto, a lo más tardar, para el día sible esté el tráfiso suspendido.
jefes de colonias agrícolas, los inspectores sanitarios, y algunos otros alguna declaración. Nuestro buen se está vendiendo; nos veríamos 24 de este mes de diciembre.
funcionarios de categoría inferior. En cuanto a los empleados de amigo el señor Soto nos dijo: obligados a subir el precio de la Se nos ha informado, que el da Si es de esperarse, que el tiempo Gobierno que beneficien DIRECTA INDIRECTAMENTE LA COMPANIA BANANERA, caben desde el Gobernador de la Pro las críticas de que me habla y po céntimos la libra. Le hago esta so pidos y oportunos trabajos que se de una manera perjudicial para el carne un diez más de lo que cues no mayor está localizado entre Lo continúe bueno bueno, pues de lo No comprendo el por qué de ta actualmente, o sería cincuenta mas y Florida, pero gracias a los rá contrario los cáloulos hechos fallarían vincia hasta el último policía de la línea. Todos ellos en una otra co tengo que decir al respecto; su licitud porque veo que la deman hacen, y a la magnífica dirección del público, en primer término, y nosoforma benefician a toda entidad que viva dentro del territorio na pe algo de ese rumor que me dice, da de carne es grande y no hay Superintendente señor Shechy, repe tros no lo deseamos de esa manecional. También sería de absoluta necesidad aclarar quién es el en argado de calificar estos extremos y quién o quiénes han de regla corrientes) me presente en el local se podría vender al precio de aho y esta mañana (la del 12 de los ganado en plaza; lo hay pero no mos, se cree poder correr trenes en ra. mentar a la hora de una duda hasta dónde se es familiar de un em en donde la Compañía tiene las pleado de Gobierno.
Valdría la pena que la Secretaría de Salubridad Pública defi Cristóbal y San José para abastecer verduras y los huevos que trajo de Ira. Le agradecería si me da una contestación niera estos puntos, dejándolos contra toda posibilidad de duda. Si al público. Pude observar, primero: ofrecen. Por adelantado le doy las compro o no el ganado que me ada vez que se presenta un caso, es la Compañía quien ha de ca.
PARA LA PROVINCIA DE LIMON había regular cantidad de reque lificarlo, su propio interés económico limitaría el derecho de hospi pollos, cebollas, remolachas, lechugracias.
talización con posible perjuicio para muchas gnetes. es el Poder gas, zanahorias, nabos y huevos en pp. Francisca de León, POR JUAN ROMAGOSA.
Ejecutivo quien ha de definirlo, la lentitud de la tramitación oficial, espera de compradores; segundo: Juan José León.
resultaría más perjudicial que beneficiosa.
La Yuca no exige terrenos muy en el caso del clima, la yuca se que los precios de venta no están fértiles, pues se dá bien hasta en da bien bajo diversas condicioer relación con el costo de las merMOVIMIENTO ECONOMICO DEL VASO DE AVENA Limón, Diciembre lugares pedregosos; por supuesto nes de lluvia, pero en terrenos de caderías. pero no por lo altos como Señora doña Francisca de León. que esto no es lo conveniente ni masiado húmedos los raíces tienusted puede suponer, sino por lo Presente.
comercial. Para tener cosechas a den a podrirse. Aunque la yuca, Contribuciones de padres de fa bajos.
Del 23 de marzo al 15 de Correspondo a su atenta de esta bundantes y que los tubérculos como dije antes, no es exigente noviembre de 1935. milia, según recibos, 25. 50.
Por lo demás, la Gobernación, misma fecha. No veo inconveniente alcancen todo el desarrollo posi en lo que se refiere a la fertilidad Contribuciones de maestros, se al impartir sus instrucciones, no para elevar el precio de la carne ble es necesario, que el terreno del terreno es natural que si ENTRADAS gún recibos, 5. 25.
hizo excepción ninguna; y puede en proporción al aumento del pre. sea ligero o suelto y si no lo es el suelo es muy pobre o si se han Contribuciones de alumnos, se usted decir al público que la Agencio del ganado. De usted muy hay que prepararlo conveniente sembrado de yuca por tres o más Producto venta avena, según de gún recibos, 25.
cia Principal de Policía oirá y tra ato.
mente y de esta manera será años sucesivos, dado que talle diario llevado en libro espe Total de entradas, 894. 55. mitará con energía y prontitud toRoberto Soto Gatjens, también más fácil arrancar las planta extrae grandes cantidades cial, 218. 30 da queja que se le presente sobre Por Gobernador. raíces llegado su tiempo. La Yu de alimento del suelo y lo agota Producto líquido obtenido en SALIDAS acaparamiento o elevación del preca es una planta anual en los cli rápidamente, en esos casos hay funciones de cine vespertinas, en el cio de artículos de primera necesimas templados y perenne en los que abonarlo. Así pues el cultivo Teatro Arrasty, cedido generosa Gastos mantenimiento del servi dad. La Gobernación, al tomar las compañia Surtidora de Costa Rica trópicos. Las pruebas que se han es fácil, especialmente en suelos mente para ese objeto por don Acio, según cuenta diaria llevada en medidas a que obligó la presente hecho para aclimatarla fuera de vírgenes, pero si se planta siembel Cruz, C111. 20.
libro especial, y según comproban emergencia, al velar por los intere Limón, Diciembre 11 de las zonas tropicales o sub tropica pre en el mismo terreno sin abo6 contribuciones de 25. 00 cada tes en poder del Patronato Escolar des del público consumidor, ha te 1935.
les han fracasado. Se desarrolla narlo, pronto lo agota. Tampoco una, de la Junta de Educación, y de la Dirección de la Escuela de nido muy en cuenta también los in. Señor Gobernador bien hasta una altura de 850 me debe abonarse el terreno excesiZ 150. 00 Varones, 894. 55.
tereses y los derechos del comercio de la Provilcia.
tros sobre el nivel del mar. sin vamente. Para no gastar mucho Aporte del Patronato Escolar, de conformidad con la ley, ha tra Cludad.
embargo en Java han logrado cul pueden usarse abonos verdes, pa para cubrir déficit y contribuciones Peralta tado de que el precio de venta de Muy estimado señor: tivarla hasta una altura de mil ra lo cual se usan los frijoles llamensuales, 382. 05.
Director de la Esc dodene Matppestedad 98 tartáculosaldena Pignatebreyecesidadebi Siedina napomenationAstepOtel medio de liqujnīcaxtos Centros. Al igual que Pasa a da pag. 0. 45 30 35 38 ORIENTACIONES pronta, para ver si esta