INA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 14 de Diciembre 1935. que BANCO de COSTA RICA Sucursal de Limón notorias deficiencias en todos sus SISTS STATISTICALLALALASIFI451551414F7414514614714814974793164645745645745459 wa la Suiza Africana servicios públicos; comunicaciones, alumbrado, abastecimiento de aABISINIA DE AYER HOY guas, enseñanza popular, higiene, AHORRE se encuentran en estado casi rudili el antiguo Imperio de Etio. fero. se ha convertido en tablero mentario, de verdadero retraso, pes el país bárbaro, salvaje y de ajedrez, donde Italia y la Gran ro no de salvajismo refractario a que se complacen en describir Bretaña juegan una pratida de vi. la dultura.
El éxito en los negocios y en la informadores interesados tal importancia para sus intereses En cambio, dentro de su civilizaantar las realidades a me coloniales, se acusa a Abisinia de ción relativa, Abisinia desconoce vida está siempre en espera del su capricho, ni tampoco mantener la esclavitud, que es cier esos refinamientos modernos ce todavía la ditirámbica con tamente un oprobio para el linaje se llaman cabarets Casinos con hombre que tiene el dinero neaau. ón de Paraíso terrenal con humano.
recreos mayores; tampoco se dedile favorecen los amigos oficio Pero los acusadores se olvidanca al cultivo de drogas para la cesario en el momento preciso y espontáneos surgidos en estas de consignar que en la Geografía procura de paraísos artificiales, y ras de tensión peligrosa, de nu universal del profesor Granger, y no ha necesitado instituir casas de rrones preñados de amenazas refiriéndose a una potencia euro expósitos, ni abrir investigaciones erilepas.
pea, están impresas las siguientes acerca de la paternidad, ni legislar UD. DEBE SER DE ESA CLASE DE HOMBRES los abisinios convendría recor. manifestaciones: para impedir tratas y tratos que les el refrán advertidor de que La esclavitud local no está su son vergiienzas de muchas naciones uien desprecia, mercar quiere. primida en el Africa occidental, y situadas en la vanguardia del prolos abisinófilos debieran tener no puede serlo todavía, so pena de greso.
sente otro adagio, que reza así: suwertir completamente las condi. El Decálogo y un cuaderno de Quien mucho adula, algo busca. ciones económicas en que descansa leyes patriarcales bastan a los etio Porque la verdad, la verdad real la sociedad negra y de arruinar a pes para la regulación de conducta efectiva para espírits imparciales los agricultores. Los franceses y para la administración de justicia.
uede condensarse en esta defini. han debido, pues, adoptar un régi. en el palacio imperial de Addis.
ón: Abisinia es una histórica mo men de transición análogo al que Abeba y en el salón de los jueces narquía feudal que, durante el reinó en América entre el momento luce esta inscripción: Todos los 5741585511545454545454545 TILFISIELALISTISELILY ALFALFILLA LA presente siglo, viene progresando en que se prohibió aportar nuevos hombres son hermanos. No quie creado por Juan II. Menelick II sica y un cañoncito de juguete. tura, Obras públicas, Hacienda evolucionando rápidamente para cautivos y aquel en que se procla ras para tu hermano lo y el actual. Hasta hace cincuenta Menelik se desquitó mostrando al Comunicaciones. La Administra europeizarse.
mó la supresión total de la esclavi. quieras para ti mismo.
años el Imperio era un conjunto representante francés su parque de ción de justicia está a cargo de un Por estimar y estimular esa ten. tud. La trata no existe ya; pero los Rudas son todavía las costum más nominal que efectivo de los guerra, con fusiles Mausers, caño Gran Juez, o Juez Supremo, el iencia, que tiene su raiz en el sen negros están autorizados para con bres en el Imperio de Negus Ne reinos de Godyam, Choa, Deyim nes Krupp y ametralladoras Schnei. Afa Negus, y en el orden eclesiásimiento religioso, profundamente servar los cautivos de casa. na guesti o Rey de Reyes; pero ma, Kaffa y Walamo y de algunas ler, y regalando al presidente de la tico la autoridad máxima la ejerce istiano, Abisinia fue admitida cidos de padres esclavos y cuyos rudeza resulta la de a el seno de la Sociedad de Na. hijos son también propiedad del Europa medioeval, y no es mayor va para defenderse contra la inva ballos magníficos cargados de marcional del cristianismo copto.
provincias. La unión se hizo efecti República francesa un lote de cael Metropolitano o Abuna, jefe nanes, reconociéndosele voz y voto cabeza de familia.
que la del tipo medio existente en sión de Italia, y en Adua, en los fil, pieles, café y mirra.
La red de ferrocarriles el concierto de los pueblos civi. Ciertamente que el Imperio abi muchas posesiones coloniales de zados.
Y, desde esa fecha hasta hoy, de tres líneas principales: de Socampos de Eritrea, Juan II acabó sinio no puede presentarse como un naciones europeas.
con el ejército acaudillado por el Abisinia se ha organizado; cuenta malia a Diré Daua, cerca de HaAhora, cuando el Imperio que modelo de pueblos civilizados con El avance civilizador del pueblo general Baratieri y allí tuvo origen con siete departamentos ministerrar; de Diré Daua a Mejeso, y de istenta en su escudo al len mi arreglo a los patrones europeos y abisinio se aprecia debidamente ly principio el nacimiento de Etio ciales: Guerra, Negocios Extranjetrado sustentador del cetro crucí. norteamericanos. Hay grandes y por comparación entre el Imperio pia como nación ansiosa de euro ros y Comercio, Interior, Agricul.
Pasa a la pág. OCHO peizarse.
Hasta entonces careció de ferrocarriles, correos, telégrafos y orga.
nización oficial; hasta entonces viSorteo del 22 de Diciembre de 1935 vió en el espléndido aislamiento de los señores feudales; hasta entonces Tel Alcázar era un barracón en que (CARNOCIDAD DEL COCO)
el Soberano recibía a sus vasallos y los obsequiaba con banquetes, We donde el plato de resistencia consisDivididos en vigésimos a 1. 50 el vigésimo Price. 11. 00 Quintal tía en carne semicruda, aliñada con pimientos. Entonces el Negus aga. Pagamos cantidades grandes 225. 00 Tonelada Usted puede pasar unas PASCUAS AÑO NUEVO sajaba al Sumo Pontífice envián Sell COPRA and get more money for your dole media docena de leones vivos muy felices, comprando solamente Coconuts with LESS WORK y rugientes, y ya entonces el mismo Cocos a 00 el cien Negus se sonreía cuando Francia, por conducto de un modesto embaFurther Information: BEECHE Apartado 173, Limón, Costa Rica jador, le remitió una caja de múque no esa menor que consta LOTERIA DE NAVIDAD Costa Rican Palm Nut Company compra COPRA buy COPRA (Meat of Cocoanut)
Premio Mayor 75. 000 LOTERIA NACIONAL Candidatura del Lic. León Cortés Castro Del Partido Repúblicano Nacional 1936. 1940 lo necesitamos forzar mucho la retórica para defender nuestra doctrina, porque nuestra palabra resulta pequeña cuando tratamos de analizar la magnificencia de nuestros ideales de renovación es una de que que: las Copartidarios de toda la Repúbli ses personalistas; que la candidatura fa coger el caballo, llevando en una lo saldo de 229 votos.
ca, que escucháis mi voz a través de de León Cortés no es el producto mano la sal y en la otro el mecate. Pero para que no digan los seño las notas vibrantes del éter; os trai de convenciones entre banqueros y Es necesario que Uds. sepan que res de la acera de enfrente que el go el abrazo efusivo y cordial del capitalistas, sino que ésta DISCURSO PRONUNCIADO POR DON GREGORIO CORTES el partido comunista luchó para ve cortesismo hace números alegres, les Partido Republicano Nacional de la candidatura, fruto de las más puras rificar una reunión en Matina duran vamos a presentar el caso provincia de Limón.
aspiraciones de un pueblo que ha CH. DESDE LAS POTENTES RADIODIFUSORAS LA VOZ te el mes de octubre y sus esfuerzos nuestras 1738 adhesiones pierdan Soy portador de un mensaje de rasgado el manto negro de la noche fueron vanos, aunque más tarde, el 50 por ciento en las urnas, tendresimpatia para todos vosotros, que ha para salir en busca de la luz.
DEL TROPICO ITALIA, LA NOCHE DEL 29 de noviembre efectuaron una reu mos entonces un total de 869 votos, séis buscado el abrigo protector Dice un viejo refrán nión a la cual asistieron 23 perso esto es, 107 votos más lo que ob Os brindan los pliegues de la ban buenas causas se defienden solas. DE NOVIEMBRE DE 1935 nas; es decir, 20 nicaragiienses y tuvo don Ricardo Jiménez en la cam era de nuestro partido victorioso. cierto es, señores, pues ya hemos nacionales. qué decir del Partido paña pasada y con los cuales gani Bien comprendo que nada nuevo visto como el partido cortesista crece bechista de la Provincia de Limón, la Provincia de Limón. ngo a decir desde este micrófono, y se agiganta cada día más y cha triunfal hacia el Ca lio. en la Provincia de Limón. En for cuando los partidarios del Hermano Nuestro partido está triunfante en es ya los abanderados de nuestra tanto que a veces pareciera que nues Permitidme ahora que traslade mi ma equivocada y maliciosa se ha Octavio, se pueden contar con los toda la provincia de Limón al igua isa han lanzado al espacio su voz tros ideales tienen su frontera en los espíritu hacia un país de fantasía querido presentar a la Provincia de dedos de las manos y sobran dedos. que en el resto de la República. Leói.
utorizada que al remontarse hacia propios dominios del Creador. arrancado de las páginas del libro de Limón como una fortaleza del par En cambio, estimados copartida. Cortés será el futuro Presidente azul del cielo, se ha convertido en No necesitamos forzar mucho la Las Mil y Una Noches, y pueda yo tido comunista. Nada mal falso, seño rios, el Partido Republicano Nacio Costa Rica por el mandato imper las vibrantes y armoniosas de un retórica para defender nuestra doc soñar allí los días que espera vivir res, que esa noticia, salida del cere nal de la Provincia de Limón riva tivo de las diferentes clases social himno de vencedores. No vengo aquí erina, porque nuestra palabra resulta nuestra querida Costa Rica, porque bro enfermo de esos fantoches hu liza en grandeza con ese majestuo que han comprendido en forma a cantar las virtudes de nuestro egre pequeña cuando tratamos de analizar la llegada de León Cortés a la Presi manos, cuyos hilos mueven a su an 50 Atlántico, que llega como un Em ra, que don León Cortés es el gio candidato, porque esas virtudes la magnificencia de nuestros ideales dencia de la República marcará pa tojo los verdugos que flagelan al pue perador herido a morir a nuestras alto exponente de nuestros supre son de sobra conocidas por todos los de renovación.
ra nosotros el principio de una épo blo ruso en las heladas estepas de Si playas.
ideales de orden, de paz y de cigdadanos conscientes, que desde lo Pero ya que tenemos la dicha de ca en la cual es la juventud la que beria.
Podemos decir con orgullo que bajo.
más profundo de sus corazones han poder transitar en el vasto jardín del triunfa.
hasta la fecha tenemos 1738 adhe Antes de abandonar este mic azado el veredicto inapelable que idioma de Cervantes, permitidme, Copartidarios que me escucháis: La doctrina comunista ha desapa siones firmadas.
no, quiero dedicar un recuerdo ice que León Cortés será el futuro queridos copartidarios, que yo deten perdonad que mi entusiasmo me ha resido de la zona Atlántica porque ya La votación total de la Provincia ñoso a mi querida Prov. de Gua Presidente de Costa Rica.
ga más pasos un momento frente al ya hecho olvidar por un momento el los trabajadores honrados de aquella en las elecciones de 1928, fue de. te, principalmente a ese altivo y Es necesario hacer historia para rosal de las ilusiones y llene mis motivo que me trajo frente a este región, han comprendido la hipocre 1967 votos. Si la votación en las do cantón de Santa Cruz, que ecordarles a los contrarios, que la nos con pétalos de rosas para perf. micrófono.
sía de los dirigentes del partido ro elecciones próximas llega a la cifra bido colocar el nombre de Leó ndidatura de don León Cortés no mar la senda que tiene que cruzar Vine aquí con el objeto de dar a jo, que son como ciertos sabaneros de 1967, tenemos que los partidos tés sobre un enorme pedestal ció al calor de mezquinos interese. nuestro ilustre candidato en su mar. conocer la marcha de nuestro parti del Guanacaste, que van al potrero contrarios sólo cuentan con el ridícu razones.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.