PAGINA OCHO LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 14 de Diciembre 1935.
HUMOR José Achion Ng.
costo 273 papas creese CENTRO COMERCIAL a econoPOSIBLE RESURGIMIENTO DE UNA ZONA Por HUMBERTO ULLOA CHACON un caballero, muy bufón. Los cortesanos de Filipo, Madre COMERCIANTE DETALLISTA En vez pasada un grupo con rreo de la fruta a los barcos de presentó cierta dama una copa de Alejandro Magno, le aconse siderabile de agricultores de la la Compañía Bananera en PuerLicores, Abarrotes, Cristaleria, Artículos de Ferreteria de vino; pero él no la quiso to jan que desterrase a uno que ha cuenca del río San Juan se dedi to Limón, todos los sábados.
y Eléctricos; todo se encuentra en este establecimiento a mar: diciendo: cómo el asno no blaba mal de su persona, y él les caron a cultivar la rica y apeti Aquella apartada región rePRECIOS DE SITUACION quiera, no le harán beber; a lo replicó: titosa fruta del banano, pues en surgirá de nuevo, gracias al em que replicó la señora: por lo mis. Para qué? Para que vaya esos días había halagadora pers peño decidido de los señores men Av. y Calle 44, Frente al Edificio de Correos y Telégrafos mo, no os hago más instancias. maldiciendo por todas partes. pectiva ante un posible resurgi cionados y a la buena cooperaLIMON, COSTA RICA miento de la industria bananeración que va a prestar a éstos Una vieja llevó a una iglesia Uno que se presumía de sabio, en aquella rica región.
empresarios tomándoles la fruta dos velas encendidas; puso una pero que pasaba por un gran prePor razones deconocidas, esta la Compañía Bananera estableciLa gobernación al impartir.
a una imagen de San Miguel y guntón, escribió a Voltaire que otra a la del idablo. Viendo aque había resuelto ir a pasar tres industria no tomó el auge que se dado este año más vida a la inda en la República, quien le ha (Viene de la PRIMERA Página) Secretario de Estado en el Despa llo el Cura, la dijo: cuatro días en su compañía a esperaba; y aquellos agricultores dustria bananera. Por el momen 80. Cebollas 38 00 cho de Gobernación gestionar con. Qué hacéis, buena mujer? castillo de Ferney; y Voltaire le vieron sus eperanzas marchitadas lechugas 50 00 las compañías de aviación una re. No véis que es al demonio a quien contestó: par la falta de demanda de la to es lo único que puede levantar baja en los fletes para verduras y alumbráis. Venid cuando gustéis, pero fruta y ante esta situación tuvie la vida de aquellas zonas. en vez del Colorado CRISTOBAL huevos, por lo menos de un cin Pues, qué importa, señor os advierto anticipadamente, que ron que abandonar sus parcelas pasada la Barra lbs.
venta cuenta por ciento de la tarifa ac cura? respondió la viejar: bueno no sé nada de cuanto tratéis ya cultivadas; pues la vida de fue centro de grandes activida111 nabos 28 30 tal.
es tener amigos arriba y abajo, de preguntarme.
éstas dependía de la compra de des con motivo de la exportación 31 repollos 31 35 de madera que se hacía en gran la referid. fruta. Un tiempo desPor lo que logramos saber y que por que no sabremos a donde ire23 lechugas 93 00 hacemos del conocimiento de nues mos a parar.
Amostazado un capitán con su pués, don Luis Venegas hombre escala por aquel lugar, movimien 30 35 tros lectores en estas líneas, to que duró como siete años; pues el señor esforzado y luchador asistente porque por tres noches los grandes centros madereros 182 cebollas 73 40 mo que la Gobernación ha proce En uno de los pequeños teatros consecutivas le había presentado Yglesias socio, emprendieron de Nicaragua sacaban este ar91 Zahanorias 39 45 dido en una forma merecedora de de Paris había un excelente actor los huevos, que solía cenar, du el negocio de comprar en aque tículo por ese puerto y de ahi 87 remolachas 41 45 nuestro aplauso.
que se había hecho célebre porros como piedras, cogió el plato lla región la fruta que se produ200 mantequilla 13 40 la facilidad con que imitaba per con su contenido para tirarlo a la cía y en una lancha que tenían que ese lugar tuviera en ese tiem 210 docenas huevos, costo 96 dofectamente la voz de los anima cabeza de su asistente, pero de capacidad suficiente, traían, po un movimiento de vida asomcena, venta 25 docena.
les.
detuvo al oírle con aire de con el banano de la Barra del Colora broso. En ese tiempo el que esto Hemos rebajado el precio de los En uno de sus papeles remedó! trición: do a puerto Limón en donde lo escribe trabajaba con una comhuevos a 1. 90 la docena.
Obsequia a su Clientela la voz del asno de una manera. Por Dios, mi capitán! Yo entregaban al costado de los bar pañía maderera que operaba en En estos precios no se han incluíesa región y entonces pudo darque causó ilusión a los especta no tengo la culpa: será que los cos de la Compañía Frutera que se cuenta del movimiento desado: costo de cables, artículos que 10 REGALOS PARA AÑO NUEVO dores; pero entre ellos se halló huevos sean de mala calidad; opera en este país. En esta forrrollado en ese lugar; pues en brados o en mal estado, diferencias por casualidad uno que no que porque, lo que es hoy, se han esta ma el negocio se fue ensanchan más de una vez había hasta cuaen peso, acarreo del mercado de 1 juego de té de piezas dó satisfecho, y el cual reprodu do caciendo desde medio día.
do en aquellas regiones; y aque.
San José al aeropuerto ni del aero2 juego de café de piezas tro vapores cargando madera hallos agricultores empezaron juego de ollas aluminio jo más exactamente que el actor puerto de Limón a ésta, costo del cia puertos europeos y remolca4. juego de ollas enlozadas la armoniosa voz del animal.
encargado de entrega etc.
Un consejero de cierta ciudad ver un cambio de frente en sus dores no menos de quince, cuyos 1 juego de vasos con pichel Pero el cómico, lejos de quedar considerable de Holanda, hallán actividades agrícolas, ya que con la madera Esperando que estas cotizaciones 61 juego de vasos con pichel vaporcitos llevaban se cortado, dijo al momento: dose en la feria de caballos de la venta de la fruta tenían que del río al costado de los vapores sean de su entera satisfacción, que 1 juego de macetas elegantes Señores, cuando se presenta Schiedman, se encontró con un impulsar más la industria.
damos con toda consideración sus 1 juego de floreros al óleo anclados en el mar. Así es que, el original, debe retirarse la co librero, amigo suyo, gran bufón, 1 frutera de vidrio pintado Los señores antes mencionados, muy attos. servidores, con el nuevo negocio de estos Thomas, 10 jardinera de plata alemana pia.
quien le pregunto: hacian semanalmente su compra señores, la Barra del Colorado Con lo cual hizo reír a los es. Habéis venido a comprar ca de fruta en aquella zona, lo cual resurgirá, pues como dije antes Superintendente.
Por CADA COLON que usted pectadores a costa del que había ballos?
venía de cierto modo a resolver es lo único que puede por el moTuvimos a la vista dos documen compre exija su número que le dará querido superarlo. Sí, respondió el magistra la situación de aquellos agriculto mento dar vida a aquella apartatos más: uno por el que la Gober. derecho a participar en el sorteo que do. Pero tú que has venido a ha res los cuales habían invertido da región del Caribe.
se verificará el 10 de Enero de 1936. Un sabio, que era feísimo, con cer aquí. Sabrás distinguir un en aquellos trabajos sus nación instruye a los Agentes de taba que yendo cierto día por la caballo de un burro?
Policia para el control de los premías y fatigas. Pero ya el negoTOMAS FERNANDEZ calle, se encontró con una señocios y otro por el que pide al señor XXXXXXX Oh! si señor, le replicó el cio iniciado, cuando ya asomaban COSTA RICA SODA ra, la cual, tomándolo de la ma librero, aunque os metieráis en mejores días para aquellos morano, le llevó a la tienda de un es tre mis caballos, os sacaría por la dores; el negocio se paró y aque WATER FACTORY cultor, a quien dijo: como éste, pinta.
llas gentes vuelven a quedar como LIMON me entendéis? y al instante lo al principio; pues según inforLIMON dejó, y se fue; sorprendido de mes el alquiler muy elevado y el aquella aventura, sabiendo Maderas Extranjeras y del País Fábrica de Hielo Compro estampillas usa gasto personal de la embarcación, qué significación tendría suplicó COMPRA CACAO los señores de este negocio se viedas: Costa Rica, Centro, al escultar le explicase tal ary Refrescos Sur y Norte América; y to.
ron en la necesidad de desistir MATERIAL DE TRANVIA cano, y le satisfizo así: Esa señora ha venido poco da clase de estampillas Eu de este trabajo ante pérdidas inServicio de Cabotaje a Cahuita Puerto Viejo.
y evitables que podían derivarse ropeas. Pago los mejores de mandarme hacer un FLORIDA ICE AND del negocio; pues parece que los Importación de mercadería en general: precios del país.
diablo, y yo la dije que no tenía gastos eran muy crecidos y modelo alguno para servirla coFARM CO.
tal virtud el negocio no dejaría José Dolores Marenco mo deseaba. os ha encontrado, y En la Suiza Africana.
Bajos de la Pensión Amé el margen que se deseaba.
LA FLORIDA os ha traído a fin de que tome de rica. Frente a la Estación. Sin embargo, los señores Vene(Viene de la Pág. 4)
rial principalmente defensivo, ya vos el modelo.
gas e Yglesias, de nuevo han Fábrica de Hielo lejeso a Addis Abeba.
que el país no cuenta con industrias emprendido la compra de fruta La principal comunicación, para militares en gran escala. También en la región de la Barra del Co Venta de Leche el servicio de Correos, es la esta los instructores han implantado blecida con Yibuti, en la Somalia normas para los servicios sanitarios DEPOSITO DE MADERAS NACIONALES lorado; para lo cual cuentan con dos hermosa gasovelas de buen y Maderas francesa. Italia instaló la línea te. castrenses.
tonelaje con las que harán el acalegráfica existente entre Addis En el orden civil, los adelantos beba y Asmara (Eritrea) y el Go industriales y artísticos, muy inteEL CULTO DEL PARQUE DEL JARDIN bierno abisinio ha creado y sostiene resantes y apreciables, sobre todo FRANK MADURO HIJO, Propietario una vasta red telefónica, que, te en la pintura decorativa, débense El culto del parque, del jardín, das. El pensamiento del hombre, alendo por centro a Addis Abeba a la enseñanza en las escuelas de (Antes Mc. Guinness y Chamberlain)
como el árbol, la flor y el campo, idealizado bajo el cielo y la arbocapital del Imperio. se ex artes y oficios.
ha marchado en estrecho paralelis leda, simbolizó el camino plácidaende a Harrar, Diré Daua, Goré, mo al desarrollo de la civilización. mente sombreado del universo. como en los momentos acMaderas del país. Existencia permanente en nuestro deKaffa, Gambela, Godyam y Wa tuales pudiera considerarse parcial Lo que antes era un placer es hoy Las ciudades más cultas, las ciupósito 50 varas al Sur del Correo ino. recientemente se han inau. cualquier afirmación favorable a día una necesidad. Lo que antes dades que más se gurado estaciones radiotelefónicas la cultura de los etíopes, véanse las era un artículo de lujo es un ele mejorar la suerte de sus habitantes, en la Corte y en las ciudades y po fotografías que sirven para ilustraLA CANCION FRANCESA mento fundamental de vida. Las rinden culto al jardín, al parque, ciudades blados de mayor importancia.
congestionadas ti e al árbol. Las naciones más adelanción de estas notas, y esos datos Más piropeada que una lindísi. porque en su aroma hay calidades nen que explayarse sobre los cam tadas destinan fuertes sumas de El comercio de exportación, pie fotográficos sean testimonios in ma mujer, la canción francesa no exquisitas, generosas, capaces de les, café, marfil y cera, se efec. discutibles de que el actual Impe necesita nuevos adjetivos ni com producir una sensación inconfundi. neurastenia de la vida moderna, de los parques, al desarrollo de pos. Los hombres triturados por laſ su presupuesto anual al ensanche úa por Yibuti, Eritrea y Gambela rio de Etiopía no alcanza aún los paraciones. Sabemos que tiene alas ble. Quién será el sordo musical tienen necesidad de acudir al cam jardines y bulevares, seguras de Sudán. y las importaciones, con grados de progreso que caracterizan ligeras, efervescencia de champa que no la reconozca inmediatamen po en demanda de oxígeno para que con ellos prestan un inmenso astentes en productos manufactu. a una nación europea, pero está na, mohines de picardía, encantos te la distancia?
rados, casi nunca alcanzaron volu. por encima de muchos países habi.
activar y remover la sangre, en de servicio a todos sus hijos, sin dismen superior al de las exportacio tados por la raza negra, de ondina.
Es amiga del vals, del vals lento, manda de lenitivos para el espíritu. tinción de clases ni posiciones, a a veces se pone tristona, como sobre todo, aunque no desdeñé nin. Una de las seotas filosóficas de la todos los que viven dentro de su nes. Ultimamente luchan por aca aquellos sometidos al dominio. pro muchacha que ha habido una co gún aire, y se complazca con las antigiiedad griega, acudió a la en territorio, sin distinción de nacioparar el mercado abisinio los nortectorado o mandato de las poten pita de más; pero su espíritu vuel marchas bélicas: teamericanos y los japoneses, incli cias de Europa.
señanza en los jardines, como el nales ni extranjeros. Centuplicar ve a la alegría, car le rire est la También estableció relaciones con marco más digno para las sugeren los beneficios del sol, centuplicar nándose el triunfo hacia los nipones de Córdoba propre del homme.
nuestro tango y su buen decir cias eternas y las emotividades hon los beneficios del aire. Tal es el que ofrecen sus manufacturas a precios infimos, sólo explicables Beranger y Chevalier son los dos busca el fox trot.
milagro.
polos de la canción francesa. El Hubo un tiempo en que no le por la asombrosa baratura de la SALOMON CHING WEE LE El hombre sano, encuentra allí mano de obra en el Imperio del rey de los poetas populares y el rey asustaron los galopes del cancán.
motivos de esparcimiento y solaz.
de los cancionistas. Entre los dos Vive en los cafés cantantes, en los Estrada Mikado.
El enfermo el lugar más propicio hay una multitud de Vates e intér escenarios, en las calles, contagiosa, para su convalecencia, el triste, el La reorganización del Ejército se Abarrotes y Licores pretes, en cuyas inspiraciones la como una manía.
y efectuó hace treinta años por ins. Cantina, Posada y Cafetería melodía grata, los versos ágiles y la neuropata, el fracasado; un refus Es couplet y no copla. Artículos del País gio discreto para su pena, el tóni.
zructores europeos, que desde engracia del diseur corren parejas.
Felipe Wing Ching Desdeña el verso clásico, ampuco poderoso para sus rotos nervios.
se podría vender al precio de ahoTodas las canciones populares de loso de la tragedia y del drama, Precios Econó nicos La sociedad, un paseo ameno. Las tonces han asistido a los abisinios, Apartado 9 todos los países poseen sus encan porque necesita un ritmo ligero, familias, un sitio encantador donde ao sólo proporcionándoles enseñancos. La musa vernácula francesa riente, bullicioso, la hermosa canLA IBERIA zas, sino abasteciéndolos de mate. Limón, Costa Ricantes Cpiedag Alda Edelgocenoidiat MigugliRbreggirnilares Sidamofrances de Bibliotecas del Ministerio de cuplay imontud. co pasar días enteros gozando de las Guillermo Niehaus Co.
no antes en EL ATLANTICO preocupan de aun de WE El Caballo Blanco delicias del campo.