PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 21 de Diciembre 1935.
Cerveza Bavaria Gold NAVIDAD esta yrtaras Consejos de Mae West a las Mujeres LA VOZ DEL ATLANTICO La primera condición es la de dos los hombres se sienten felino ser envidiosa. No todas las cse cuando hablan de sí mismos Semanario de Intereses Generales muje:jes pueden ser hermosas, por y, en muchos casos, éste es el tó APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 lo cual las que no son copias exac pico de conversación más interetas de Venus deben aprender a sante que poscen. Claro está que Prestigio Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS contentarse con las cualidades sentía más lógico que hablanan Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA que les hayan tocado en suerte de los atractivos y cualidades de La mujer tiene muchos puntos de las mujeres, pero la mayoría pre Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
ventaja sobre el hombre, lo im fiere sacar a relucir los propios.
Distinción Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA portante es saber sacarles parti Desde luego la mujer tiene do. Toda muchacha debería que ser inteligente, pero es más preocuparse de su figura y de su importante que sea astutia. Si es Por su calidad ¡NAVIDAD. AÑO NUEVO! dutis. La mayoría de los hom demasiado inteligente y lo demuesbres no se fijan en la cara. El contra, los hombres se apartan de ella Por IRENE de HUERGO junto es lo que suele interesarles, como de la peste, pero si es astu aun cuando un cutis clarlo y bien ta sabrá ocultan su inteligencia de y presentación cuidado tiene verdade:ta imporjando al hombre en la creencia de Navidad. Conmmoración la guadar! Año Nuevo, solemnidad ancia.
su superioridad intelectual sobre a celebrar con el corazón, el alma, los labios y los brazos!
Yo no creo que un régimen a a mujer imenticio sea necesario pero, en CERVECERIA ORTEGA Coces para el hogar, y risas para el niño! eso es todo lo que puedo aMadre: teje con tus manos amorosas un árbol de Navidad, alúm cambio, tengo gran fe en el ejerbra con la luz de tu corazón, engancha con tu ternura los trémulos cicio sin exagerar la nota. Uno de consejarle a la muchacha moderlos más efectivos lo constituyen las na. Sería conveniente, quizás, a PROSAS BREVES paynsos, las rientes muñequitas. Aleja de tu casa todas las tristezas y caminatas al ai fe libre, especial ñadir que es elativamente fácil todos los males, que Navidad no es tu fiesta, que es la fiesta de tu mente durante las horas de sol. conquis arse a un hombre, que es hijo, y tú no tienes el derecho de empañarla ni por un instante. Que!
Con el hombre pasa como con algo más difícil mantener vivo su ría tu poqueño ante la dicha que has de realizar paifa él en el árbol el dinero, que es más fácil con interés y que es completamente simbólico y maravilloso.
servarlo que ganarlo. El mejor sis imposible encontrarle un uso per Niño: duerme y sueña, porque desde allí lejos, desde las nubes distema es dejarles que hablen. To manente.
Por MYRIAM FRANCIS tantes, los camellos mágicos han de descender. Traerán árganas desbordando juguetes para los niños buenos. y para los malos tamRESTAURANT ESTACION La llegada de la Navidad es recostadas sobre el césped de sebién, que los dones del cielo no hacen nunca dsitingos; al bueno lol SIQUIRES como la realización de un cuen rrín, descansan las vacas de ojos premian, y al malo lo pedonan.
to.
dulces y mansos. En fondo del Sueña y espera. Es tu noche, pequeño; es Nochebuena, El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en SiUna alegria intima flota en portal, bajo un dosel de nubes de cuando te despiertes, y cuando los Reyes Magos, te hayan en quirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar el espacio a influjo de ésta fe tarlatana, la divina cómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten cueva en kregado sus dádivas, no dejes de rezar una oración para tu madre, cha maravillosa. En este día pa donde duerme el Niño en su cuporque eso de las Navidades, del Año Nuevo y de los Reyes Magos, dido a la llegada. El precio es 50. El Restaurant queda a la derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla reciera resucitar la edad de oro del na de paja, defendido del frío hay, sabes. un buen entendido entre ellos, que están allí, entre inglés, español, cuento y la leyenda, no sólo pa por el tibio aliento del buey manlas nubes, y tu madrecita, que está junto a tí, y que es tu hada SULLIVAN ra los niños, plenos de candor, so y de buena mula.
buena sobre la tierra.
sino también para los grandes, Vienen por el desierto, cabalY di, pequeño: Bendita seas, madre mía, entre todas las magando en rubios camellos, los dres. las más cariñosa. Juguetes, risas y dulces para Nochebuena JUN BAGAS, DERROTO AMPLIAMENTE AL BOXEADOR cansados de desengaños.
En esta fecha en que brilla la tres Reyes Magos, cargados do me han dado tu mano: yo soy muy pequeño, madre mía, pero yo AMERICANO EDDIE CALLAHN EN EL ENCUENTRO INTER. estrella de Belén, y se oye el ru sus presentes simbólicos de oro, sé lo que vale tener en la infancia juguetes y goces; yo sé que con el recuerdo de tu mansa ternura, con este juguete y con tus miNACIONAL DEL SABADO PASADO DIEZ ROUNDS mor de los pasos de los pastores incienso y mirra, siguiendo la que van a adorar al Dios Niño, luz de la biblica estrella.
mos, yo tendré para siempre un grandioso y dulce recuerdo. Cuan El empresario de boxeo de esta tuvo verificativo en el ring del tea pareciera que, de repente, se tor El árbol de Navidad, pino do sea hombre y me maltrate la vida, yo padré decir: bendita seas, ciudad don Abel Cruz, interesado tro Arrasty el sábado por la noche nara realidad la maravillosa fan ciprés, resurge también en madre mía, que en aquella Navidad me diste juguetes y mimos, y como siempre en presentar buenos del 14 de los corrientes. El lleno tosía que tejió cuentos e hilvanó fecha. Velitas de colores fingen besos, algún día serté un viejecito, y cuando tenga sobre mis es espectáculos a la afición porteña, que hubo esa noche fue estupendo, concejos. En esta época han re frutos de llama entre el verdor paldas el frío de los años, sonreiré aún al recuerdo tuyo y diré: concertó el encuentro internacional pues los fanáticos de esta ciudad sucitado las lindas pastoras del de las ramas. Pomas plateadas, bendita seas madre mía que en aquella Navidad lejana me diste entre nuestro campeón welter de deseaban ver hasta dónde es capaz dorados rizos y las majestuosas guirnaldas relucientes juguetes, risas y mimos.
este puerto el destacado boxeador nuestro campeón Bagás, quien goreinas de mantos de pedrería, las frutas de cera y de cristal deNavidad! Año Nuevo. Reyes Magos!
Juan Bagas y el boxeator america zaya de fama y sus distintas brujas horrendas, los genios y las coran el árbol, en tanto que los operanzas de los niños, ensueños de los niños!
no Eddie Callahan, combate que peleas libradas con elementos de hadas, los ogros y los gnomos, vellones de algodón, prendidos Navidad, Año Nuevo, conmemoración a guardat, solemnidad gunum gran fama en los rings extranjeros Caperucita y Blanca Nieves. de las frondas, recuerdan que aa celebrar con el corazón, el alma, los labios y los brazos.
y de aquí el interés por verlo ac en el cuadro estupendo de los por fuera cae la nieve.
Madres que regaláis juguetes a los niños, que sembráis la aleCompro estampillas usatuar frente al famoso americano.
das: Costa Rica, Centro, tales cantan los molineros y ba La Navidad es una lucha mágría y el optimismo de la vida en las almas infantiles, abrid vuesSur y Norte América; y to.
Eddie, vena precodido de un relan ovejas, nadan los patitos sobre gida, plena de encanto y de emodas puertas, llenad de luces vuestros hogares, cubrid de golosida clase de estampillas Eucord de 68 peleas, lo cual hacia el vidrio que finge un lago; mon ción. Todas las realidades y tonas vuestras mesas, enganchad juguetes en el árbol mágico y dejad neír y saltar a vuestros hijos, que una sola vez se es niño en la ropeas. Pago los mejores suponer que el destacado Bagás ta el principe en brioso corcel das las fantasías se unen en la vida; que pocas son las Navidades que corilesponden a la inocenprecios del país.
caería noqueado por los terribles blanco de largas crines, para res noche de Navidad, y no se sabe puños del americano; sin embargo, catar a la hija del rey prisione dónde la realidad termina para ia y a la credulidad. Ganad de los brazos, del hijo pequeño, José Dolores Marenco desde el primer round pudimos darla presión de la caricia; ganad de sus labios el beso de la gratitud.
ra en el castillo de mármol res dar paso a la fantasía. Por eso Ganad, madres, del alma de vuestro hijo, la mejor oración: MaBajos de la Pensión Aménos cuenta que Bagás llevaba do guardado por un dragón; mar decimos que la llegada de ésta minio absoluto frente al americano chan los soldados de plomo a fecha es como la realización de drel. Bendita seas. rica. Frente a la Estación.
Así que los asaltos fueron pasan. quién sabe qué conquistas teme un cuento.
modo, comprendimos que Eddie, más DISTINGUIDO AMIGO que boxeador es un Clown, pues rarias; y a la orilla del río. Cartago, Diciembre 1935.
QUE SE AUSENTA cuando pelea más bien parece un En el vapor PETEN de la gato jugando con una rata y no un flota Blanca, salió de esta ciudad boxeador. Lo único que vimos en PARK HOTEL el señor Earle Ames, asisten él, fue agresividad, tiene punch, Limón, Costa Rica te del Administrador general de pero carece por completo de efecla United Fruit Co. Va el amigo tividad; hace más muecas Situado frente al mar Cómodas habitaciones Ames a gozar de unos pocos me que pelea y una goma que mastica Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño ses de merecido descanso al lado con avidez, pareciera que lo anima Cantina bien surtida. Salón para muestras de su querida familia en Florida, a pelear; pero sin resultado alguUn regalo EE. UU. de Norteamérica. no.
LUISE SCHUSTER, Propietaria Muy buen viaje deseamos al Bagás, podemos decir, jugó con Teléfono No. que conserva distinguido viajero, y un pronto él en todos los rounds y en el le Apartado 236 regreso a este país, donde bien conectó un golpe de abajo para se le estima.
arriba con la derecha en la mandí quitó su legítima gloria de haber encendidos, ganando la pelea por la bula, que lo derribó; pero el refe ganado esta pelea por al oc. vía judicial el pegador Baby Smith; Agradecemos mucho la fina ree de esta pelea don Luis De Aba tavo round. Sin embargo, ganó el con este triunfo frente a Ecuador CERVECERIA ORTEGA tarjeta recibida que dice: te, no nos explicamos el motivo por bout por decisión por un margen ha subido un escalón más en nuesCarlos Alberto Wollgarten, Obis qué no contaba, si no que lo hizo muy grande.
tro mundo boxístico. Oportunamen po Titular de Cusira y Vicario cuando habían pasado segundos, El semi fondo estuvo a cargo de te, Lámpara va a sentir los golpeApostólico de Limón desea a Ud. y siete que le contó, eran 13, lo cual los pegadores Baby Smith y de Gi citos de este fajador limonense.
Felices Pascuas de Navidad y nos dice que Eddie estuvo comple bly Ecuador, evento concertado a El evento especial estuvo bien Feliz Año Nuevo.
tamente noqueado. Bagás se les rounds. Los asaltos estuvieron movido, pues éste estuvo a cargo de dos bravos muchachos son ellos El vapor PETEN que zarpó el domingo a las p. para Fernando Núñez y Jappy Keer, los seis rounds fueron interesantes y Nueva York, vía Cristóbal y HaNOTA DE DUELO bana, llevó la carga siguiente: emotivos, pues bien sabemos que el Sorteo del 22 de Diciembre de 1935 público gusta de las peleas encen.
En la ciudad de León, Nicara. Para Nueva York: didas y llenas de colorido, por este 28. 322 racimos bananos.
ua, después de una penosa enmotivo el combate resultó del agra600 sacos cacao en grano.
fermedad, murió hace algunos do de la hinchada. La pelea resul65 bultos. Platinas de acero, lías nuestro amigo el doctor tó tablas, debido a que ambos conFrancisco Prado Salinas, quien hierro en barras, etc.
tendores se castigaron de lo lindo.
ivió muchos años entre nosotros 25 tortugas vivas.
Divididos en vigésimos a 50 el vigésimo Para el sábado 21 de los corrien.
dejando un grato recuerdo de es3 bultos varios.
tes gran revancha concedida por el imación y de cariño.
Para Hamburgo, vía Nueva Usted puede pasar unas PASCUAS AÑO NUEVO estilista y maestro de las manos enLA VOZ DEL ATLANTICO York: 150 sacos cacao en grano.
guantadas Arturo Clark, al famoso muy felices, comprando solamente invia para sus hijos, don Juan, Para Antwep, vía Nueva Percy Garnett, quien asegura que lon Ernesto y las señoritas Fe York: 100 sacos cacao en grano.
esta vez Arturo caerá noqueado y isa Alicia y Mercedes Prado Sa Para La Libertad, Salvador, 50 que la técnica de Clark quedará asta nuestro más sentido pésame. sacos cacao en gevanocumento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón tizano del sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Para a la pág. OCHO CERVEZA que lo IMPERIAL su valor MOVIMIENTO NARITIMO LOTERIA DE NAVIDAD Premio Mayor 75. 000 LOTERIA NACIONAL