PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 11 de Enero de 1936.
Un balneario a la moderna en Limón rico o pobre Ud. está en peligro SALOMON CHING WEE LE tiempo, ha tenido un Compre Lotería Nacional y ayde al HOSPITAL y al En 1927 pasamos por Puerto en el Lido veneciano, en Ostentas poderosas refugiadas en nuesLimón. De todo el litoral Cende y en cuantas otras playas de tros bolsillos.
troamericano, apena La Ceiba, moda, cuyas puertas se nos abrían Ahora, ocho años después, heen Honduras, puede competir con ante la solicitud de aquellas car mos vuelto al puerto del Atlántieste bello puerto. Nos encantó co y nuestro recuerdo de la lim muchísimo; pero confesamos que pia ciudad, ya casi borrado por el Si en el HOSPITAL no hay Suero Antitefánico o lo que no dimos gran importancia a sus lemozar se necesite en caso de accidente y si USTED desgraciadamente, Fandiciones de ciudad. Cómo Estrada violento. Ahora nos ha encantado es la víctima, USTED ESTÁ EN PELIGRO.
ibamos a fijarnos en un puerto más y aunque repudiamos su costropical, si marchábamos a Euro Abarrotes y Licores mopoli. ismo, sentimos que nues.
pa, con dos cartas de crédito por tno concepta se reafirma sobre Artículos del País diez mil dólares en la bolsa! que es la ciudad centroamericana allá, en el viejo continente, puPrecios Econó nicos más ciudad y más puerto de dimos gozar de las más gratas todo el litoral caníbico.
temponadas en Deauville, en Ni LA IBERIA ¡Cómo ha progresado! Pero de ASILO para bien de todos.
za, en San Sebastián, en Génova, todo, sólo queremos en estos apuntes hacer una breve referen pudiera creer que la obra surgió ne todo el confort moderno: todo rín a bailar una rumbia ruidosa. cia a algo muy nuevo y muy mo cuando Limón agonizaba en su lo que los espíritus expansivos y el amigo de las viandas y de las derno: nos referimos a su balnea crisis bananera?
sedientos de alegría puedan nece bebidas, encontrará también un rio recién construído, casi sin terLa obra en sí es, quizá, dema sitar: un salón de baile de 190 salón restorant y una cantina ple que día a día le va debilitando sus pulmones?
minarse, que será la nota de ma, siado gılande para el Puerto. Tie metros cuadrados invita al danza tóricos y los partidarios del depor Debe Ud. seguir mi consejo, vaya inmediatamente yor comodidad que los extraños te, tendrán su mejor aegría en el puedan endontrar en un puerto gimnasio o en el salón de los bicaldeado por el sol de nuestro llares o de poker.
trópico, agresivo y lujurioso.
Los visitantes encontrarán toda Un esfuerzo municipal ha se comodidad; una segura guarda(PRENTE AL MERCADO)
cho surgir esta portentosa obra. ESTABLECIDO HACE MAS DE 30 ANOS) rropía general y la seguridad de y compre una cajita de las famosas pastillas Portentosa para el medio, donde los cuantos para desnudarse, sin toda obra que se construye, tiene CAMBIO DE BILLETES el temor de los ojos inquisidores que sufrir los toques inusitados de de la muchedumbre: 72 cuartos chupe con frecuencia una de estas deliciosas pastillas los intereses y de las pasiones.
prestan y garantizan esta comodi.
y su tos desaparecerá como por encanto. Esto es un conEse Balneario, ha hecho progre dad, así como 24 baños de dusejo de un buen amigo, que se interesa por su salud sar a Limón muchos años en su carterta hacia adelante. Quién Pasa a la pág. OCHO ¿Cómo puede Ud. soportar esa tos a la FARMACIA GRILLO MENDEZ LUDENS VENTA PERMANENTE DE LOTERIA NACIONAL cha para quitar la sal de las a Candidatura del Lic. León Cortés Castro Del Partido Republicano Nacional 1936 1940 Hemos querido tan sólo arrancar el antifás a tantos apóstoles de celuloide para que las masas proletarias a quien querían seducir abran los ojos y comprendan que han sido engañadas y que no hay aquí tal lucha de clases, sino una simple treta de politicantes que desean ponerla al menú de Octavio Beeche, el usurero, un plato de comunistas en escabeche Los camaradas comunistas han elevado chillidos has. El triunfo de León Cortés es evidente por la fuerza de sesenta mil costarricenses y jamás ha ta el cielo al advertir que los dejamos en berlina con motivo estribado su victoria en la anulación de las actas de Mora ni de nadie, pues si de anulamientos de su afán de cambiar a su CANDIDATO por un CANDIDOTE! Sin duda creíanse dueños de aquel anillo milagro se tratara no sería menester motivarlos en la incapacidad de Manuel Mora, puesto que muy bien podría motivar tales auulaciones convalidando el decreto con el cual quedó oficialmente so de Gyges, que tenía la virtud de hacer invisibles a las desconocido el comunismo como partido político gentes. y ahora se agitan, en contorsiones funambules.
cas, al darse cuenta de que la luz sí venía penetrando en GUES. sic. en un rebaño sin alma prosternado servil. propia candidatura a los pies de un agiotista, sin que pasus tenebrosas células hasta descubrirles todos los cabil mente ante el agiotista de Niza. ra ello lo haya detenido ni siquiera el recuerdo de que, deos y trapisondas políticas, En el número de Don Lunes. el licenciado Durán como miembro de la Internacional tenía sobre su concienA nosotros los cortesistas nos importa un pepino el que Escalante le demostró al LIDER MORA y a los otros Licia un imperativo de lealtad con aquel Vladimiro Ilitch, sea éste o aquél quien enaste el oriflama color sangre de los DERES precisamente cuando los banqueros Dent, So que cuando prendió la gran mecha de Octubre a orillas camaradas. tanto porque en nuestra condición de parti ley, Aguilar Bolandi, Solera, Montes de Oca, acababan de del Neva, fue precisamente PARA SUPRIMIR, ANTE do vencedor nos tiene sin cuidado estas combinaciones de lanzar al circo político el nombre de don Octavio que la TODO, CAPITALISTAS USUREROS MAN.
políticos desacreditados y porque además sabemos que a candidatura de Mora podría ser anulada en el Congreso, DAR LA PORRA TODOS LOS POLTRONES estas alturas cualquier candidatura que ahora inventen ellos por ser inconstitucional, en cuyo caso el partido de Beeche CONCILIADORES DEL MUNDO (Lenin, Chasles, sólo hará el papel de ataúd vacío en una misa de requiem! quedaría ipso facto descartado, toda vez que el cortesismo página 190. Lo que nos interesaba y ya lo conseguimos, era desnu ya contaba con una mayoría considerable y palpable en todarlos ante el país, demostrando que detrás de tanto pro do el país. El líder Mora y los otros Líderes inmediatamen ANTIFAZ TANTOS APOSTOLES DE CELULOIDE, Si nosotros hemos QUERIDO ARRANCARLE EL giama, de tanto ideario, de tanta reivindicación y de tanta te manifestaron que a ellos nada les importaba la situación es para que ESAS MISMAS MASAS QUE ELLOS QUE algarabia revolucionaria y de tanto campaneo puritanista, de Beeche ni la de Cortés, porque ambos eran igualmente RIAN SEDUCIR con cantos de sirena, ÅBRAN LOS OJOS sólo estaba vivo y palpitante un afán burgués de echar sus burgueses y enemigos del ideal comunista, y que por ende, COMPRENDAN AHORA QUE HAN SIDO ENGA.
redes proletarias en las aguas de Beeche para coger el Ba les tenía sin cuidado lo que ocurriera en el Congreso, como SADAS por un idealismo fementido, QUE NO HAY calao.
que el comunismo no anhelaba llegar al Poder por los ca AQUI YA TAL LUCHA DE CLASES ENTRE PROLE.
Lo que nos interesasaba y ya lo conseguimos, era exhi minos electorales que trillaban las parcialidades burguesas, pueblo los descalificara al comprobar que no iban tras el ción integral; y, por donde quiera, se aceptó como un dog. plato de comunistas en escabeche. pero, sobre todo, birlos ante el pueblo como falaces y vendaces, para que el sino conquistarlo puño a puño en las calles con la revolu TARIOS BURGUESES, sino una simple treta de politicantes que desean ponerse al menú de Octavio Beeche un ideal, sino en pos de la pitanza; que no luchaban por el fue ma, que, para darle cima a tal movimiento revolucionario, ODIO DE CLASES e inducido a muchas gentes a desen tura del comunismo, por ser el mejor acondicionado del gru tonces preferible para esas masas salvar el número uno e ir ro sino por el huevo y que, después de haber sembrado El era indispensable que Mora conservase siempre la candida para que se den buena cuenta de que, habiéndoseles desplazado para llevarlas a las tiendas del capitalismo sería enfundar armas contra el capitalismo, no han tenido el menor po y el único que recomendara la central moscovita.
escrúpulo en hacer juegos de malabar con su propio caudi La opinión jurídica del Lic. Astúa y de todos los Li tes que caer en el precipicio de la derrota, amarradas a la al triunfo positivo con el Partido Republicano Nacional, an.
llo y mofarse de sus prédicas, para servirle de instrumento cenciados costarricenses no tenía ningún peso entonces en cola del rocín de don Octavio!
barato a los planes fraguados por un sector ultra capitalista tre los Líderes, empeñados como estaban en destruir tanto que representa aquí don Octavio Beeche, quien, como usu a Beeche como a Cortés, con la revolución integral por las EL TRIUNFO DE DON LEON CORTES ES PAL.
rero es flor y nata del burgués.
calle la cual ya cadáver de Goi Lah MARIO, TANGI EVIDENTE! Está asegurado por Fíjense, pues, los costarricenses como todas las prédi mann. y los artículos del Trabajo y las peroratas ina una enorme mayoría ciudadana en cada uno de los pueblos cas comunistas se desbaratan y caen hechas pedazos. lámbricas y las demás actividades comunistas, todas se en de la República y tiene como garante UNA GRAN MAYO. Cómo aquellos comunistas que antes juraban guerra derezaron a encender tal revolución y a abrir un cisma de RIA DE DIPUTADOS EN EL CONGRESO DE MARa muerte contra todo lo que oliera a capitalismo, ahora se clases que enlazaba a Beeche y a Cortés en un mismo fren ZO EN EL CONGRESO DE MAYO. entiéndase vuelven instrumentos dóciles de los políticos que defienden te capitalista, y al Candidato Mora en otro, como enemigo bien: el cortesismo, apoyado por el sufragio de sesenta mil al partido capitalista por excelencia y llegan hasta sacrifi irreconciliable de aquellos dos.
costarricenses, en ningún momento tendría necesidad de anucar a su jefe nato para entrar en contubernios con la bur Para el Candidato Mora parecía de poca monta a la lar las actas de Mora ni las de nadie, pues bástale con de.
guesía?
sazón, el que Cortés o Beeche hiciesen esto o aquello en fender las propias para consolidar su victoria. Que si de anuPorque en verdad, si ellos estigmatizaban al reformis el Congreso, o que los leguleyos interpretaran así o asá el lamientos se tratara, no sería menester, por cierto, motivarmo del General Volio en razón de haber arriado su bande Código electoral, puesto que a él lo único que le interesaba los en la incapacidad personal de Mora para ocupar su canra al penetrar en componendas con parcialidades burguesas era mover las masas hacia la realidad revolucionaria contra didatura por ser éste menor de edad, desde luego que muy y puesto su lechuza en los altares de don Ricardo y de don las banderías burguesas. y bien podría decretarlos con Mora o sin Mora de candi.
Cleto, cómo han podido ahora, sin que se les caiga la fren Y, sin embargo ya estamos viendo cómo hoy ha veni. dato convalidando el Decreto emitido hace seis años por te a pedazos, arrancar la hoz y el martillo para poner en sus do a dar un cuarto de conversión; a enterarse, gracias a un el Presidente González Víquez. Por el cual quedó oficial.
estandartes el caduceo de don Octavio, y convertir a AQUE reportaje de Astúa, de que, aún es menor de edad. a mente desconocido el Comunismo como partido político, ya LLAS MASAS PROLETARIAS, ACTIVAS INDEPEN. tragarse de un solo sorbo toda su revolución integral y lu que el régimen comunista está aquí fuera de ley por ser en DIENTES QUE PREFERIAN LA DERROTA CON cha de clases y, lo que resulta aun más espeso oh témpo un tudo contrario a la República que garantiza la ConstiMORA CUALQUIER AMALGAMA CON EL BUR Tra; oh mores! a abdicar de sus ideales y a rendir su lución de Costa Rica.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica