Personal El Record THE ATLANTIC VOICE Sunday, 22 March 1938 In Lighter Vein Thank goodness. got away We are soy to learn of theleman, miscalculating a step of at last just had a dance with unfortunate experience of our his, fell and hit his face against the hostess and it sure was terold and much odmired friend, the the sidewalk; he was so shaken ible. Have you danced with her ev. Put, while on his re that he had to remain in a Clinic yet?
ZAPATERIA DE LUJO out visit to San José in connec for a couple of days, dont have to; m the host con with the Evangelical Confofrece a su selecta clientela, los últimos estilos de We sincerely hope he will soon la moda en calzado para caballeros, señoras y niños rence, Do you think Alphonse will be rid of the ill effects of the While song along one of the unfortunate accident.
recover from his operation? en su elegante local situado frente al Banco Anglo City thoroughfares, the old gent m afraid not complications Avenida Central, San José have already set in.
Isn that terrible, what has happened?
We beg to call your attention to our remark at the back He has married his nurse.
of receipt which reads: ESTA NOCHE REGRESA LA CAPITAL EL PREGirl. want to buy a wheelbarrow SIDENTE ELECTO LICENCIADO CORTES This bill must be paid at our office Clerk We don key whee barriws here, Miss.
ADELANTO SU REGRESO QUE ERA PARA FINES before the 10th. of the month Girl You doo Then d like to DEL PRESENTE MES know what kind of a Drug store you call this.
Después de algunos dias, don León hará viaje a su finca Be so good os to comply with this request and do not Los Cartagos oblige us to suspend our service, a step which Say mi ter, how is it find you we would much regret to take.
ki sing my wife!
Ea la noche de hoy. las seis Según las informes que ayer tar Because you happen, on this media, regresa a la capital de su de se nos dieron, doa on perma capitai occasion, to be wearing rub temporada en Toboga el Presiden necerá unos dias en la te efecto, licenciado don León Co: atendiendo asuntos de la nueva bar heels.
tes en compañia de su distinguida administración y luego parties familia con su familla para su tin: 03 Cartagos.
Guy Tel me, just what do El regreso de don León iba a ser En Los Cartagas el Lle. Cités your duties at your new ofa últimos del corriente me nero permanecerá algunas sim sie ayer rosolvió adelantarlo bar el fice embrace regando pocos dias antes de la dia de hoy.
inauguración de su gobierno.
Maud Oh, just the Boss.
Compañía Eléctrica de Limón Il Soon Return Si necesita un fotograbado adinelo a Evangelical Conference Frankfield Bush where was born, Reared on sweet potatoes, corn Breadfruit, yams and cockstone peas Kalalu with bread and cheese, Haunts my mem ry without ease Beck ning Come back, Come, will you?
امیر جبهه Asked by a roparter if she considered thirteen an unlucky number, the Actress quickly in San José exclaimed: Centainly, no, my present husband is the During the pact fortnight the nicest one have ever had.
first Litin America Evange leal Conference was held in San Joce and was attended by a large number of repre entatives Or the affiliated denuininations.
On a visit to Madre de Dios, This gentleman succeeds Mr.
Among those who attended we find all tharmony existing Silva whe has been ill for several from this end were the Rev.
among the residents due, no months in the hospital here and Pitt and Forde and Di doubt, to the tactful and emiawas recently transferred to the Shriw of Siquirres. The Rev ble conduct in civic matters San Juan de Dios Institution, Alphonse of Bocas also of our young friend, Ejerico San San Jose.
came over as a representative chez, son of eur one time Go The Voice wishes Mr. San from the Missions in that rovernor of Limon, Sr. Hernandez chez continued successes in gion.
Sanchez.
his Judicial life.
In Madre de Dios Frankfield, by the Minho stream; could never, never dream, While climbed those guava trees With my pants above my knees Driving birds off goongu peas, Dver d depart from you.
Frankfield in your babyhood, When old huts about you stood, Long Shop was your only pride, Standing by the old roadsideRoad no more than five feet wide; But was good enough for you.
Hauptmann to die on March 31th Years have fled and we have grown; m a man now, you a town; Railroad traffic, since of late, Pretty buildings up to date Put you in such charming state That m longing more for you.
STATION RESTAURANT SIQUIRRES (Under New Management)
The passenger train from Limon stops at siquirres 20 minutes. Buy your Lunch Ticket on the train so your Lunch will be served on your arrival. Price 50 (Costa Rica money. Restaurant right at the Station.
Bar Cigars. Cigaretts English Spoken. Se habla español SULLIVAN 31st TRENTON. Notices have ceen issued for the clectrocution of Bruno Richa:d Hauptmann at p. March 31st.
asor Reminder Dver fanned by that cool air From the Minho running there, Even when the sun is hot Frankfield, you re a fav rite spot And must forget you not, So ll soon come back to you.
From Nine Miles Frankfield, claimer of my heart, Though some hundred miles apart, Still you hold my constant gaze; For the happiest of my days, Compassed in one Mona ways Say must come back to you.
Frankfield, sweet home of my birth, While m wandering bout this earth, Searching for my share of gold To sustain me when m old, When my bag no more can hold will then return to you.
Limón Trading Company Owners of, and others interes ted in Motor vehicles are reminded that the period during On Monday last Mr. and was indulged in till the wee which they should arrange for Mrs. Alberga were the hours of the morning.
the current year plaques ex recipients of the cordial conCorrespondent.
pires on the 15th of April, aftgratulations of their numerous friends the day being in wishing The Atlantic Voice joins er this date the Traffic DepartMr. and Mrs. ment will not permit the use of the 15th. or Crystal anni: Alberga many more years the 1935 pliquss on any vehlversary of marriage, as also of happiness.
cle.
the birth date of Mrs. Alberga and one of her nephews Mr. Winston Chambers.
There was a large gather ing at the residence of the happy couple inthe evening, En sus almacenes de San José, Puntarenas y Limón and during the playing of the wedding March by Mr. Cfrece al Comercio el más extenso surtido de Whyte Band all repaired Abarrotes y Licores to the banquet room where a most convivial time was Depósito permanente de los afamados productos spent. Miss Joyce Graham, Cigarrillos CHESTERFIELD in her very charming style, Switt Company Tales como manteca LA PRIMERA la faccexplained the nature of the rita de las familias: carnes en barriles, to celebration and Mr. Stanley Libby McNeil Libby Leche Condensada, Carnes, Frutas Legumbres, Encurtidos y todo extenso surtido de lateria de esta reBritton gave the evening nombrada Fábrica toast in most appropriate Te Salada Un producto que ocupa lugar preferente en todos los epithets. The duties of Chair hogares, por su exquisito aroma.
man were very ably carried Cemento Leon Danés, el favorito de los constructores, por su through by Mr. Chaminsuperable cualidad y resistencia, bers.
Antes de colocar sus pedidos consulte nuestros precios.
At the close of this part Compra de productos del país, tales como cacao, cocos, etc.
of the programme dancing Can Soyes.
PARK HOTEL Limon, Costa Rica, On ocean front Comfortable rooms. Rooms with bath. Well ventilated dining room. First class table. Good assorted bar.
Sample room LUISE SCHUSTER, Proprietress Pos! Orice Box 256 Telephone Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.