SABADO, LA VOZ DEL ATLANTICO DE JUNIO DE 1936.
DE NUESTRA VIDA SOCIAL LA VOZ DEL ATLANTICO ce sc EL MATRIMONIO DE El Gran Baile de Patillos del Club París MARANA en el Roof Garden del Gran Hotel Costa Rica Mañana domingo, nuestros dis.
BELLAS RECIBIDORAS inguidos y cultos Amigos, el seSan José, 1279 Por Francisco Joseph Riley y la in APARTADOS: Limón, 218 teligente profosora señorita zabeth Georgia Huntoon, celeDirector y Administrador ROGELIO GUTIERREZ ROSS brarán su enlace matrimonial.
Jefe de Redaccion: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA En la tarde de mismo día, en Jefe Sección Comerciel: JORGE MAROTO el vapor Veragua de la flota blan Cronista Social MARIO BLANCO RUIZ ca, embarcarán en viaje de luna Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA de mie a New York, donde per.
manccerán dos meses.
Serán padrinos señor Mr.
Para San Jose Frank Pearsoll y la señorita Hi Love detencia ze Douglas.
LA VOZ DEL El sábado próximo saldrán para ATLANTICO Nos hemos er. terado de la endacea para la simpática y culta rermedad que aflige a nuestro es. San Jose con el objeto de asistir pareja, toda clase de felicidades timado amigo don Mario Gutie gran baile de Patillos que se unos celebrara ese dia en los salot y un vieje lleno de dicha y mu rrez Ch. quien desde hace cha mie. en su viaje de bodas, cuatitos días se encuentra postra da Root Garden del Gran Hotel do en cama. Deseamos su pron. Costa Rica, las damitas de nues la mejoria tra sociedad Alicia y Mimi Gu.
Visitante tierrez. Les deseamos toda clase Pasando unos cuantos dias en visitante de felicidad y que se diviertan en tre nosotros, estuvo la damita de mucho, la sociedad josefina Yolanda CaEn dias pasados nos visito dopelia, a quien rendimos hoy nues na Blanca de Rodriguez, a Temporada tro más sincero homenaje degean quien enviamos nuestro más sin do haya sido grata su permasen cero saludo. pasar una temporada en ek Srita SONIA FACIO CHACON cia en este puerto. También estuvo de visita en te puerto vendrá de San José la Una de las mág encantadorn tonio Facto, representará al tre nosotrog doña Caridad de señorita Estrellita Jiménez, damlias de nuestra sociedad elo presidente honorario don Jaime Para San José Rodriguez La saludamos muy quinn presentamos nuestro salusante quien ha sido designada re Bennett. Los recibos se retiran Después de pasar unos cuantos atentemente.
do.
cibidora de la lujosa fiesta cam. en la Cigarreria Americana. No das entre nosotros regreso de pesina que prepara para esta novedosos sorprecag se reservan pasuevo a San José doña Margariche 1Sábado de Junio) e simpa ra ultima hora y el roof gardenta Segreda de Furnie. La salutico centro juvenil Club Paris en cerá totalmente adornado con todamos muy atentamente.
En San José.
CITO garden del Gran Hotel Ins silvestres. En la gociedad Costa Rica. Una e egante emba costarricente existe indescriptible Para San J678 DENTISTA AMERICANO Jadi de la sociedad limonense se antusiasmo para el esplendoroso Radiografía y Cirugía DE LA CARA hará reprosentar en el baile más festival de patillos. en el cual pasar unos días en la capisuntuoso de los últimos meses y desfilarán espléndidamente ves a! galio la encantadora damita al cal asistirá el Exemo. ceñor udo: damas, señoritas y cabal e de nuestra sociedad Jenny Baldio Oidos Nariz Garganta Ojos Frendente de la República, Llc. ros, con trajes de campesinos de eda Castro. Deseamos tenga don León Cortés Castro y su dis Costa Rica, Argentina, europeos: muy grata permaner. cia.
ESPECIALISTAS: tingulda señora esposa doña Ju indios ete. Por log brillantes pre lia Fernández de Cortés, los miem parativos que se han hecho, el Estimable enfermo Doctores José María y bros de su gabinste, de! cuerpo exito de baile está asegurado.
aip omático, etc. El Dr. don An.
Hemos sido in ormados de La reciente operación de que fué obEO VUES al Este del Parco Intercoral Eptimuble visitante Traslado Jelo en el hospital de la United Fruit Co. de Limón doña Anita TELEFONO 2121 En dias pasados estuvo de vi El jueves pasado llegó a este de Sheehy, de la cual dichosamen ita entre nosotros el Lic. don puerto procedente de San José, e salió con magníficos resultaOtto Cortés, Oficial Mayor de la don Guillermo Tiainos, quien vie. dos. Hacemos votos por su pron. Visitantes Para San Jose Secretaria de Seguridad Pública. ne a ocupar un cargo en uno de to restablecimiento.
Para San José salió con su hiI saludamos muy atentamente, los departamentos de la Usited. También tuvimos noticia de En dias pasados estuvieron de fita delicada de salud doña Dora Fruit Co. Le deseamos mucho a reciente operación de la seño visita entre Losotros don Francis de Jennirgs: Deseamos que la Beer Party acisrto en sus funciones y nos rila jefe de las enfermeras del co de Paula Gutiérrez, su esti pequena amiguita Joyce se mejo.
alegramog de tenerlo de nuevo Hospital de la United Fruit Co. niable señora esposa doña Estela re muy pronto.
Con motivo del óximo ca entre nosotros Miss Jorie. Deseamos su resta Mangel de Gutiérrez y su encarmiento del culto amigo Mr. Frank blecimiento.
tadora hija Margarita. Los salu Para San José Riley con la be la damita Be Visitante El señor Superintendente del damos muy atentamente desean.
El sábado próximo saidrán pa1ty Huntoon, se Testará al fuStore Department Mr. George do hayan tenido muy buen rato ra San José con el objeto de asis.
turo espoco con un Bier Party en En dias pasados nos visitó don Graham fué operado con magni ca este puerto.
los salones del Community House, Jorge Maroto, a quien saludamos. Incos resultados. Nos alegramos. Visitantes lir al gran baile de patillos luz Jóvenes don Freak Herrera y su encantadora hermanita AmardiEn la casa de Mr and Mrs.
ta. Deseamos pasen muy agradeB. Pendergastestuvieron a pasar bleg ratos en la fiesta.
uros dias el ing. Edwin Góngora su scora esposa. Los saudaVisitante mos muy atentamente. rambién estuvieron de visita De paso para Puerto Armuelle estuvo catre nosotros el cabale entre nosotros procedentes de San José el señor don Oswald roamericano Mr. George Maale, Starke y su señora esposa.
Inspector e Fruta de la United A!
Distinción mismo tiempo tuvimos el gusto Prult Company en Centro Amé.
de saber es el niñito hijo asica. Lo saludamos muy cordialmente.
UN REGALO con Otto Starke, que sufrió de una seria dolencia en día, pasi Regreso dos, ya está fuera de peligro QUE CONSERVA Hemos tenido noticia del proximo regreco de dona Carmen En la semana pasada estuvo SU VALOR entre nosotros cons German Max Chde Gutiérrez y su hija JuLa saludamos atentamente, lita, que en dias pasados hablan aildo para la capita. Nos ale.
Traslado gramos de su regreso y las sa ludamos. fijar ou residencia en este puerto, donde ejercera activida.
Humor des con la United Fruit Compa. Crudezas. Vea, Filomena: no ny, llegó procedente de San Jose emplee ecos vocablos tan crudos!
el estimable joves don Ado o. Pues entonces, digame, la se Cafias. Lo sa udamos.
Dora cómo se cocinan! Aurelio Ortiz Céspedes Cerveza IMPERIAL Cerveza Bavaria Gold Prestigio La mejor Cerveza Por su calidad y presentación Cervecería Ortega Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.