LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado Agosto de 1936 DE NUESTRA VIDA SOCIAI REGRESO DE VACACIONES RUMBO NUEVA YORK DE SAN JOSE LA VOZ DEL ATLANTICO ling.
Don Alfonso Yglesias se dirige a don Alberto Delgado Insp. Gral. de Municipios a en Después de pasar sus vacaciones El domingo pasado, en el vapor Procedentes de la capital deado en la chudad d: Saa José de la Uited Fruit Co. salió para pasaron unos cuantos dins de vade muevo a este puerto las seño los Estados Unidos con el objeto de caciones regresaron a este puerto San José, 1279 filas Elsa y Nelly Argüello. Las ingresar a una universidad donde la muy estimable dama doña Mar.
APARTADOS: Limón, 218 saludamos continuará sus estudios el aventata Michaud y sus niñitas. Las jado joven don José Joaquín Gu saludamas Director y Administrador ROGELIO GUTIERREZ ROSS DE CARTAGO tiérrez Mangel Vinieron a despeJefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA Regresó de Cartago donde estu dirlo su padre doa Francisco de REGRESO Jefe Sección Comercial: JORGE MAROTO vo pasando unos cuantos días la Gutiérrez, su señora esposa dona Después de pasar sus vacaciones Cronista Social MARIO BLANCO RUIZ genti damita Olga Ramos. Desea Estela Mangel de Gutiérrez y su en Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA en la capital regreso de nuevo a mos haya tenido una muy grata cantadora hija Margarita permanencia en la vieja Metropoeste puerto la señorita Olimpia TreDistinguido viajero jos Después de pasar unos pocos CUMPLEASOS VISITANTE dias entre nosotros partió para Es dias pasados tuvimos el plaer Jamaica, en donde residirá dude saludar procedentes de San Jo rante una larga temporada, el El domingo pasada en m:dio det chciño de sus amistades y familiasé a la estimable familia de don Joven y competente ingeniero Mario Jiménez, su señora esposa don Hugo Zeller de Alba, distin res celebró la alegre fecha de su onomástico la estimada dama doña doña Elenita de Jiménez y su guido caballero estrechamente encantadora hija Lidiette. vinculado con los altos circulos Angélica de Arrásola, a quien nos.
sociales europeos. LA VOZ DEL otros aunque tarde pero con todo En vista de las frecuentes que pesca y captura de esos queloREGRESO DE VACACIONES ATLANTICO despide muy atencariño enviamos nuestras más sin Jas que se han venido presen nios, y me duera de que el Estaceras felicitaciones, Después de pasar unos alegres (tamente al señor Zeller de Alba.
ESTIMABLE ENFERMO tando al poder ejecutivo respec do y una suma de otros factodias de vacaciones en este puerto. y le desea muy feliz viaje.
Desde hace algunos to de la inobservancia de la ley res que enumeraré, contribuyen días en el retorta a San José la cacantadora hospital de la United Fruit Co. se sobre pesca de la tortuga y ma al metódico exterminio de tan damita Carmeacita Madrigal, VISITANTES encuentra enfermode Se encuentran de visita en este dre perla, que fue promulgada útiles e inofensivos animales.
cuidado quien saludamos deseando haya teLas tortugas permanecen dunido una muy grata permanencia. puerto donde permanecerán por nuestro buen amigo Mr. Boshen 1927, el poder ejecutivo segunos dias don Diego Povedano yen, a quien deseamos una pronta gún se nos informó ayer, ha dis rante la mayor parte del año en puesto emitir el reglamento co los cayos frente a las costas de REGRESO SAN JOSE mejoria esposa su muy estimable añora rrespondiente a efecto de que en Honduras y Nicaragua, en donDespués de pasar una corta tem Los saludamos muy cordialmente.
las VISITANTES lo sucesivo no se alegue falta de de la poca profundidad de porada en este puerto regresa a la Pasando unos cuantos días medidas indispensab es para evi aguas y el lecho rocoso abuncapital la encantadora señorita Yo SAN JOSE les tar los abusos que se cometen en dante en plantas marinas Tanda Capella Después de pasar unos este puerto se encuentran proce cuantas dias en esa ciudad regresaron de dentes de Alajuela la estimable da esas actividades. Entre las que proporcionan alimento y seguriPARA SAN JOSE ruevo a San José la estimable da ma doña Marta de Solera y su ni jas que se han recibido, figura dad permanentes.
En la época del desove, aproEn dias pasados salió para la ra ma doña Hsydie Alvarado de Ur. lta. La acompañan la simpática la formulada por el señor don pital de donde regresará en breve bini y su simpática niñita Norita.
señorita Inssita Saborio, y Sarita Alfonso Yglesias, que ha dirigi vechando las favorables corrien la señora esposa del señor consul Rodríguez Les enviamos por es do al señor Inspector general de tes marinas, derivan hembras y de Colombia en esta ciudad, doña DE GUAPILES te medio nuestro respetuoso saludo. municipalidades la siguiente car machos hacia el sur, en busca de Arabela de Ferro. Le presentamos Procedente de San Jose donde ta en la cual enfoca el problema la costa de Nicaragua y sobre to REGRESO nuestros respetos.
pasaron una corta temporada reen forma digna de estudio. Lado de las extensas playas de CosProcedente de Alajuela dordecarta dice: ta Rica gresaron el martes a este puerto caciones se REGRESO encuentrn San Jo Julio 23 de 1936 Unicamente las hembras sale don Ricardo Mora y su muy est pasó las Después de pasar sus vacaciones mabl, señora esposa de nuevo en este puerto la gentil Sr. Inspector General de Muni a tierra a depositar sus huevos en la capital regresaron a este puer señorita Nelly Barrantes, a quien cipalidades don Alberto Delgado en un hueco que elas mismas saludamos to la estimable daina doña Julia DE SAN JOSE cavan en la arena, regresando de Umana y sus hijos. Los saluda Procedente de San José hacia al mar en espera del tiempo nemos muy atentamente, deseando donde había salido en dias pasados cesario para efectuar una segun sus vacaciones les hayan sido muy regresó la estimable dama dona da postura Lic. Francisco Fonseca Ch.
agradables.
Petra de Marenco. La saludamos.
Cuando el calor efectúa la incubación y los peque os salen de dentro la arena, se dirigen inPRESENTO CREDENCIALES mediatamente al agua. Es admirable el espectácu o que presenA presentar sus credenciales an zo en la embe jada Fnglish Spoken by Lawyer Oficina contigua a la tan clen doscientos y hasta treste el gobierno de la república estuvo Al regresar el señor Ferro Office Next to Biblioteca Biblioteca cientos animalitos recien naclen San José en días pasados el manifestó que tiene la intención de dos de una nidada, arrastrandonuevo consul de la repúbica de dar al consulado de esta udad to se en busca de su elemento faColombia, don Luis Ferro. Fué da la importancia que deberá te. Formerly, Criminal Judge of Limón) vorito. Cumplida la ley de la pro recibido en San Joce por el señor ner ya que hay bastante movimiencreación, grandes y chicos se dlministro pleaipoteae ario don Luto entre este republica y Colomrigen al norte a vivir en sus POcas Caballtro y por el señor cónsul bia Nos es muy grato saludar a!
Muy señor mio y amigo: TREROS ACUATICCS de los cageneral de Colombia, don Gama señor corsul a su regreso de la caMe parece ser usted la perso yos y bajos rocosos.
liel Noriega La legación de Colom pital.
na o funcionario llamado a coEs la época de la postura des bia le ofreció un magatif co almuer nocer de la siguiente sugestión crita anteriormente, la que aproPor una ridicula cantidad de vechan los enemigos humanos dinero rematan los municipios para pescar los machos en coninteresados el derecho de explo diciones favorables junto a la tación de la tortuga en la costa costa y apoderarse de las hemAtlántica desde la Barra del Co bras en la playa.
lorado hasta xaola La pesca de los machos con Conozco personalmente el pro arpón no causa perjuicio a In cedimiento empleado para la Pasa a la Pág. TRES Prestigio Distinción UN REGALO En la mañana del domingo pasa te sentida en todas las esferas soQUE CONSERVA Per su calidad do, murió en la ciudad de San Jo ciales. LA VOZ DEL ATLANTICO sé nuestro estimado amigo don Mi al cons gnar esta triste goticia, en guel Alvarado González.
vía su condolencia a su señora es SU VALOR y presentación Fue el señor Alvarado uro de los posa, doña María Sandoval Je Alcaballeros más cutos, mas honovarado, a sus hijos don Enrique A!
rables y más finos de la sociedad varado y doña Flora de Alvarado, costarricense. desempeñó durante don Oscar Alvarado y doña Pita dos administraciones e importan de Alvarado, don Miguel Alvarado te cargo de administrador de la y doña Cecilia de Alvarado, con aduana de Limón. La rectitud de Fernando Hine y doña Maria Aiva.
su carácter y el amplio conocimien rado de Hine, señorita Hortensia AGENCIA DEPOSITO EN LIMON, FELIX DEL BARCO to de este ramo hicieron de él un Alvarado y demás familia dolcaempleado casi insustituible.
te.
Su muerte ha sido hondamenLawyer Public Notary Abogado y Notario Público nos Lea usted La Voz del Atlántico Cerveza IMPERIAL Cerveza Bavaria Gold La mejor Cerveza Nota de Duelo Cervecería Ortega Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.