6 LA VOZ DEL ATLAVTICO Sábado de noviembre de 1936 El Rector de la Universidad de Salamanca entrevista hecha a don Miguel de Unamuno COCompra y Venta de Muebles LE OFRECE en español. Conoce usted a Unamuno es un apóstol. Ha roja y a Maeztu? No sou vasco, consagrado las mis útiles inozas puras. El primero es hijo de un castelano, y el segundo de una de su vida a la predicación de sus creencias domésticas. Adomo Jonas, para que el Espíri. Por Juan José Soiza Reilly sigue siendo Sarmiento. Sare Inglesa. Yo si. Yo soy vasta pur más es un sabio. Yo me nella tu Santo entrará en sus espirimiento se le achaca el haber sl. mis treinta y dos costados con respe 200 do ante. tus. yo no sé por que a Unado un innovador de las letras. Figúrese usted si será pobre el blos asi. Aaonaiar. Apasta muno se le quiere mal. Sleado que no gozan el goce de la bue Introdujo voces extrañas en su idioma de los vascos, que en San Desquljaran. no por eso dejan como es, un sabio, su palabra na sonrisa. Sus predicaciones es Idioma. Ah. Su mérito nis Sebastián existe una academia de ser buenos. El cerebro de orgullosa merece acatamiento. tán llenas de blancura, llenas de grande estriba en eso. Fa la que distribuye premios a los que namuno vive en eterna combus No obstante la juventud de fé, llenas de inocencia. Pero son sociologia americana me ha la inventan malas palabrau euskatlón Es una fragua. Se provee mérica lo odia. Ez injusta. adustas. Tienen por cuaa los mado mucho la atención Car. es ras. Pero el vascuence desapade carbón en todas parces.
En Europa también. Sus libros helados, los sapientes, los hists. Vaz Ferreira. Es el primer petrecerá. Lo mismo el cata an. El ¡F guraos que lee en catorce. sufren la terrible inquisteloa del ricos muros de Salamanca. De cólogo de América. Es de forteſ catalán será destruido por los Sudiomas! Sobe de memoria la olvido. De cada diez leciores, alli salen sus ideas. De alli sur video. El año pasado estuvie damericanos. Cómo?
bhia. Recita el Corani. Ha leido nueve tienen por norubra: Torgen. Vuelan. Van lejos, luego ron a visitarme dos argentinos todas las Arengas de come 0:0 Mitre quemanada. Sus producciones huyen hacia los horizontes. Claro. Siendo el diplomados: los doctores Enrique Puede repetir, uno por uno, to literarias no encuentran sitio en alla se pierden en las desolacio Rodriguez Larreta y Carlos Cc de América la fuente principal dos los capítulos que eszeibo los diarios de España. En Bienes del vacío.
tavio Bunge, Muy amables. El de la riqueza catalana, los Cervantes. Conoce el nombre de nos Aires a pesar de que La Na doctor Munge se quedo var as mercantes de Cataluña há lanse todos los culosofos griegu. Hación lo pretege con la bonesdias conmigo. Gozamos el pla obligados a hablar el español.
bla en latin. Traduce del ing es dad de su antiguo prestig. o, 313 Escribe en Itailano. Sabe teoloideas hacen esgrimir adoqui He vuelto. Recluido ya es mi gia. Conversa en alemán. Si nes. es en verdad, una lásti olvidada torre bohemia. placeme dioma es el vascuence. Comma. Las actuales generacions saborear, eual un almibar, 05 Juan Pérez. Juan Pérez Zun no sienten devoción por los se útimos recuerdos cerebrales, ga. conoce las raíces del len bios ilustres. Vivimos en pena pluma, siempre agitada por la LOCALES: guaje taurino. Ha estudiado del apasionamiento Nietszche. Odla a corrupción Calixto Cquela. Ve epilepsia Calle de la 31a1a, 50 varas al Oeste de la Pan iperia da ratusthra hace Hace prosa. Hace critica. Hace ro tendremos que arrepentiraus. goza evocando lo que vi Ius Sres. Mummy contigu) a la Planta Purific fora de leche hechas en Porque, sabed. hermanos tiempo. Las visitas mos cuentos. Hace versos. Es rector.
Dibuja. Comprende a Carlyle que no todos los siglos pueden Europa a los hombres geniales Modula el catalán. Juega a la re.
dar a luz un cerebro como el de han bañado mt espiritu en la indiferencia.
lota. Vive en Salamarca. en Unamuno. Ni un sento como el más lamentable EN SAN JOSE: de Unamuno. On!
He vivido tanto tiempo entre las Unafin; fabrica pajaritas de papel ¡Es un sablo! Ya veis. ante Unamuno mandibulas de las almas cele. muno. Unamunu!
Caires extranjeros desde 25. 00 en adelante. Camas Cocinas bres, que ya no creo en los ll sabio tan sablo, justo es que los Roperos, Aparadores, Mesas, Neveras, Colchones y Almoha bros. Ni tampoco en quienes los das de pala, Tijeretas, Estantes, Máquinas de coser y de esartistas se inclinen con respescriben. Sin embargo, es un cribir, Urnas. Mostradores, Mueb es, Silas, Cajas de Hierro, tuoso miedo. Igual cosa que placer cavar en la memoria. Es Esialtones, Cunes, Expejos de todo tamaño, Tocadares. Es.
áhora ocurria allá en tiempos de critorios. Sillones, Juegos de Sala, Mecedoras, Mesas de noSan Pedro y San Pablo. Oh Su sólo nombre es ya un, he un suave declive evocar las visioche, Juegos de comedor, Cocinas de hierro. Baules, Tarros roica bandera de combate. Una vieron. Por eso quiero evocar nes que mis pupilas veron.
para leche, Peceras. Garrafas grandes, Registradoras y una tiempos arcangélicos de milagro estantería con 50 gavetas para botica, etc, etc.
sas maravil as! Tiempos en que verdades en que nadie czee.
muno es apostol de Verdades mi visita a Miguel de Unamuno.
los crédulos de Jerusalén dor Es el apóstol de pobres de méd 1cer de visitar las cosas y las. Ca ciferar en las conferencias 50mían con la boca abierta Ald cialistas. El socialismo. la. Es el apóstol de los pobres sas más célebres de Sala nanca. Ha visto usted la Universidad? tiene usted un peligro de que de Yo estaba en Madrid. Desle Es belia. Aunque ya no es lo que be cuidarse la América Ca vez al á, por telégrafo, pedi al sabio era en otros siglos. Actualmeate yo sea un socialista criatia maestro hora para una cita. no hay casi alumnos. Ni prote Pero no soy ortodoxo. Cies mablemente me llegó su res: sores. Nada. Cuando estaba que tanto el socialismo como el El domingo pasado en el Gaston Michaud 56 puesta: Con mucho gusto lo re en poder de los frailes era otro catolicismo, deben ser vigilados albiré mañana. fuime a Sala cosa. Yo hago lo que puedo Lu de muy cerca El catolicismo club de los señores Alice Tobias Chavarria 100 manca, Alli me emocioné. Co cho. Soy vasco. Hay muchos cuenta con val osos fanáticos Hermanos, se efectuó un in Miguel Alice 57 mo un niño temble de emocién en América? Me dijeron, hace Igual el socialismo. De alli na teresante march de billar en de emoción india ante los años que allá, con excepción de cen los errores de la muchedum honor de los señores Rafael Total 282 artisticos ornamentos de los Grandmontague, os todos los bre. Conviene, pues, que los Eduacto Sandoval y el Coclaustros donde fray Luis de vascos eran lecheros. Es cler curas lean libros socialistas. ronel don Abel Robles TroLeón hizo versos y también teoyo. La partida fué combina Los señores Eduarte y Ro ogias. Después, estreche la ma Il podrán atenuar con las nuevas da entre los mejores elemen bles ofrecieron dos premios no de Unamuno Una maso tos de la ciudad y resultó en dinero para los jug Iria. Una mano de abate. Una bastante interesante. Toma res que hicieran las dos semano que no tenía de euskara von parte, de un bando los mayores, que fueron nada más que la franqueza u señores Gaston Michaud, ganados por los señores rana, ya que no lo pude hacer Tobias Chavarría. Ricardo Manuel Masís con 23 CO devotamente. habla Alicy Miguel Alice. DI rambolas y Juan José Leon Hablamos. Es decir, habló UnaServicio de pasajeros y carga a Cahula y otro, Jesús Solo Gabriel Ma con 19 carambolas. Se cru muno. Yo escuchaba. Su voz ic Puerto Viejo. La lancha sale todos los lunes a sis, Juan José León y Ma zaron apuestas entre los Ju nia suavidades de mártir. Muy nuel Masís. El resultado dio las 10 a. y los jueves a las a.
gadores y público por can simpática. Una voz profesoral, el siguiente score: tidades fuertes. Les juegos como la de Calandrelli. Unaar Para más informes, la oficina de THOS Mc. GUINNESS resultaron bastante intere no no hablaba con la sinuosa seEQUIPO santes aunque ninguno de veridad que emp ea en sus aro con el capitán de la lancha en el muelle.
los jugadores desarrollo todo ticulos. Pero, aun hablando de Juan José León 100 el juego que puede hacer. cosas sencillas, pontifica. Aca: Jesús Solo 100 Nosotros lo atribuimos a que so no es un sabio? Ez algo taas.
Gabriel Masis 37 la humedad del dia mantuvo Es un apostol. do predicar. He to? Yo tengo gran fe en las ideas el fanatismo de sus fel Manuel Masis 100 el billar un poco sordo y aqui su sermón: montañans de mi region nativa greses. Lo mismo go de 03este detalle desconcerto El pueblo vascongedo es el ún cialistas. Sus hombres dirigen a Total 137 Yo nunca leo francés los jogadores. Nuesiras feque puede salvar de la ruina a tes debieran ir a los conventos La inf euncia de la licitaciones para el equipo literatura mi querida España hasta en 11 estudiar teologia.
EQUIPO vencedor y ojalá que con pañola. Ambas son seres francesa es malsana para la teratura. Como el vasconga?
tinúen estos torneos con más sionados. Pero lógicos. Los es pobre de la tierra, los escritores apa. es, en palabras, el idiom más El apóstolenmudece. Saca Ricardo Alice 69 frecuencia.
pañoles, son, asimismo, apas. o euskaros tenemos que cribir Para a la pág. 12 nados. Pero son ilógicos. No hay que imitar, amigo mio, las coccterios de Paris. Vea usted Rubén Darbo: parece un cisne LIZANO BRENES disecado. Lea usted a Lugones sus versos son del vios mecáriiContra inordedur de serpienies Téngalo siempre a mano Estación de Florida Linea Lion cos. La gente literaria, tanto en su finca Hombre prevenido vale por dos.
en España como en América no EXISTENCIA PERMANENTE: conece el verdadero valo: de los Ofrece toda clase de maderas a precios muy pa abras. De ahi que su prosa rebajos. Especiclidad en forros de sulte pesada. amorfa. Sin istezés. Es como una Del LIC. CARLOS VIQUEZ bubox DIFERENTES DIBUJOS.
Avenida Ceatral, San José Se arrastra. Babea. En AméFrente a las Companias Eléctricas rica el hombre de más talento Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
MATCH DE BILLAR ries Lancha Moderno Aserradero Guadalupe Suero Butantán Laboratorio de Análisis Clínicos