2 LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 14 de noviembre de 1936 NOTAS de SOCIEDAD LA VOZ DEL ATLANTICO CUMPLEAÑOS Enfermo En días pasados estuvo bas.
antydelicado de saida Eduardo Baldioceda. Nos alegra mos de su mejoria.
don APARTADOS: San José, 1279 Limón, 218 Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA Cronista Social MARIO BLANCO RUIZ Visitantes En dias pasados estuvieron entre nosotros los caballeroy ingenieros dun Edwin Góngora y don Arturo Tinoso, a quienes saludamos.
Temporada Regresó de su temporada en San José lo estimable dama dofia Eneida Pardo de Valverde, a quien nos con placemos en saludar.
Vacaciones El domingo próximo, trece de diciembre saldrá rumbo a Mississipi el caballero norteamericano Mr. Holland quien irá a disfrutar de sus vacaciones De anticipado le deseamos al distinSrita. ALICIA GUTIERRET guido amigo un feliz viaje.
CHAMBERLAIN Traslado Mañana domingo, dia quince LA VOZ DEL ATLANTICO Fue trasladado definitivamente celebrará su gran dia de Júbilo, quiere ser la primera en desear Mr. Gilmore, de la secla encat. dor amiguita nues le muchas felicidades, tantas coción del Carmen a la oficina tra, flor bella y delicada, de nuesmo ella se merece, en su dia de central de la United Frult Co.
tro Jardin tropical.
dicha infinita.
en esta localidad. Dy saludamos.
Sta Pilar Del harco vo Visitantes Fiesta e despedida En dias pasados estuvieron en Con motivo del viaje de nues. CUMPLEAÑOS tre nosotros las encantadoras tro muy estimado amigo Mr. El jueves 12 de los corrientes damitus Nora y Zahyra Esqui Hoyt Kirkonnell, quien salis el celebró la fecha de su cumpleaquienes vinieron a recibir sábado pasado rumbo a Colom ños, la genti señora doña Ross a su leimana Maria Julia Es bia, se le despidió con una ani lin Baldioceda de Ferber LA quivel, quien venia procedente de mada fiesta que tuvo lugar en VOZ DEL ATLANTICO se com Tos Estados Unidos. LA Voz el Club Miramar. La fiesta re. place en presentarle su atento DEL ATLANTICO saluda muy vistió carácter intimo y lasistis a saludo afectuosamente a las simpáticas ella gran número de sus amista.
bella y gentil damita de la sociedad limonense cuvisitantes y envía un saludo de des Nosotros despedimos a nues Para 5n 1020 bienvenida a la señorita Jones Es tro amigo Kirkonnell y le desenyo enlace con el caballero don Fernando Soto QuiEn dag pasadog salió para San quivel.
nós, se efectuó el jueves pasado.
moz un feliz viaje.
Tost la estimable dama. Mrs.
Johy Pindergrass bastante del la gertil pareja, la «Voz del Atlántico desea toOperación Tiest, do despedida cara de saud. Formuth. Do da clase de felicidades.
Después de una delicada ope. El sábado pasado, en los salotos su pronta mejoria Tación que se llevó a cabo en el mes del Community House, se fes Hospital de la United Fruit Co, trio por un grupo de sua amis.
Maioria Se eluentra casi restablecida la tedes al caballero don Fernando Much non alcpta la noticia de estimable dama doña Amandita Soto, con motivo de su próximo la motorio del amiguit. Rayroond De San Jose de Ramos, De Nueva York Prbe dente de San José regreesposa de nuestro motrimonio con la gentil seño Shephhiin de nitroninen buen amigo don Gabriel Ramos. rita Pilar del Barco, matrimonio Mr. Shehe onlen est. ha.
En dias pasados estuvieron en so el miércoles pasado en union Nos alegramos mucho de su me are se efectuará en San Jogs en tre nosotros los señores Lo de su hinito la distinguidu da AUTO cuantos de rencilen joria y hacemos votos por su fecha próxima. LA VOZ DEL tra enfermo en el spital. DeLaplace y Frank Keyne, ma dela Yvette De Pass, a quien completo restablecimiento, ATLANTICO une a su amis seamos su completa mejorta.
auditores viajeros de la Unitel taludos muy atentamente, de races y hace votos por su futuFruit Company. Lo saludamos. seando haya tenido una agrada.
Mcjoria ble Yermanencia Ta felicidad Para San José Ya se encuentra mucho mejor De Juan Viñas En dias pasados salió para do fu dolencia la estimable da Compromiso matrimonial San Joré la muy distinguida da tuvo en dias pasados entre nos PARA SAN JOSE Pmcedente de Juan Viñas esta zila Rosu González; mucho El de noviembre pasado, en ma dofia Marina Carranza de otros nos alegramos, formulando votos a Zora, se efectuó el compromi. Ellis, quien permanecerá por al.
el caballero don Israel Para San Jose, partia en Hias por su complety restablecimien y matrimonial de los distingui unus dias entre sus familiares.
Blanc, a quien nos compla. parado: a pasar unos dias al Tato dos amigos norteamericanos Mr. deseamos una grata rama cemos en saludar.
do de su tam lia la estimable da.
George Munch on la simpatica nenclo. doña Rosalia de Gonzalez. Din San Jose señorita Suzane Repta, quienes De Almirante Muy grata permanencia le de Regresó de San José don Je contraerán matrimonio en los De Washington De Almirante vendrá en brow seamos.
sús Pacheco qu. por ale maros dina del met de enero.
el caballero Mr. L Corse.
En dias pasados estuvieron endla, permaneció en la capital. Para loputor. rspasos nuestras tre rosotros los señores don Luis, quien viene al hospital de la Uni ENFERMA Lo saludamos.
sinceras ieli icones ted Fruit o por haberse roto don Emilio y don Enrique Robert, una pierna en un accidente. Enferma de bastante cuidado quftrice vinieron a recibir su estimabl, hermana doña Margase encuentra en San Jose, do ta VISITA rita de Zweig, quien Heg Maria Isabel Quiro; de García En asuntos re acionados procedente te Washington.
con hijastra de nuestro amigo don la planta e éctrica de la compo Jesús Pacheto. Hacemos sinceñía de Limón se encuentra en ros votos por su pronta y comAccidents esta ciudad Mr John Saxe pleta mejoria Prestigio En días pasados sufrió un se Nuestro atento saludo rio accidente el caballero Mr.
calidad y Frank Sherhy. del cual resul: Distinción con una plerna maltratado. DeLic. Francisco Fonseca Ch.
se or rosa de mucha cuida presentación do el desgraciado accidente.
CERVEZA BAVARIA Por su Attorney at Law Notary Abogadoy Notario Público Puntarenas Cervecería Oficina contigua a la Agencia y depósito en Limón: FELIX DEL BARCO English Spoken by Lawyer office Next to Biblioteca Biblioteca ORTEGA Estuvo entre nosotros proce.
Nento Puntarenas el caballe.
norteamericano Mr.
Meskel encorpado de ins of ci mas de la United en aquella lo chlidad. Lo saludamso (Formerly, Criminal Judge of Limon)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica