Sábado 21 de Noviembre de 1936 LA VOZ DEL ATLANTICO NOTAS EDITORIALES Una sugestión.
Paludismo Annn BAYER Se descubren irregularidades en la hospitalización Como nuestros estinables lec de Salubridad Pública reglamenca amente, hasta el momento tores recordarán, desde hace te de una manera efectiva la la reglamentación que se hizo mucho tiempo este semanario hospitalización de los enfermos precip tadamente no llena las ha tratado de que el Ministerio en la Zona Atlántica. Desgra necesidades deseadas y no controla de manera efectiva este servicio.
Hace unos cuantos días, en las primeras hoVarias veces se ha podido ras de la noche, Ramón Durán Carrillo, fué golconstatar, por casualidad unica peado por un tren de banano cuando se dirigia a mente, que muchos bananeros evian al hospital de la United su finca. Como los golpes recibidos le impidieron Fruit Co enfermos que no es valerse por sí mismo, permaneció toda la noche tán trabajando en las fincas ba tirado a un lado de la vía sin que nadie se diera maneras. y a quienes entregan cuenta del accidente.
las boletas de admisión perjuDesgraciadamente, no es el primer accidente dizando a los que verdadera mente las necesitan y trabajan de esta clase que ocurre en la provincia, donde en fincas. ello es debido en la falta de caminos ob iga a las gentes a transimucha parte que el impuesto far por la vía desafiando el peligro de ser arrolladel uno por ciento no alcarce das por un tren al menor descuido que se tenga.
a cubrir los gastos de hospital Desgraciadamente tampoco será la última vez.
y que el Gobierno debe a estas horas a la United Fruit Co.
Pero estos casos tan frecuentes y fan inemas de ocho mil dólares por vitables nos dan la oportunidad de presentar ante estos servicios, el Gobierno uno de los problemas más importanA millares se elevan las víctiConversando de estos asuntos tes que se presentan en la Zona Atlántica, en remas que hace a diario este azote.
con el señor Gobernador de la lación con estos accidentes.
Incontable es el número de perProvincia, don Ricardo Alvarasonas que no saben aun, por desdo, nos manitiesta que efectivaCuando en cualquiera de los lugares de la gracia, que existe ahora un rememente se han cometido algunos línea, desde Guapites hasta Limón y desde Limón abusos ea este sentido, los que hasta Peralta, ocurre un accidente de esta clase, dio seguro contra el paludismo: han sido descubiertos casual no hay facilidad ninguna de conducir la víctima a QUINOPLASMINA mente, va que la reglamentación un lugar en que se le pueda prestar asistencia inactual no da el control suficiente.
Seguro preventivo y curativo de toQue se ha dirigido al Ministerio mediata. Un hombre mordido por una serpiente; dos los casos y tipos del paludismo.
de Gobernación dande cuenta un herido por riña o algún enfermo que se agraLa Quinoplasmina es de algunos hechos en que los va después que hayan pasado los trenes ordinafinqueros extienden papeletas de rios, agoniza las más de las veces sin que pueda un producto Bayer.
admisión a enfermos que no ser trasladado al hospital si no se, corre un fren SI ES BAYER, ES BUENO son trabajadores en fincas de banano. Se está estudiando un especial con este objeto. La Compañía, cuando es sistema que permita un control posible, conduce en motor car o en un tren de efectivo de este servicio. trabajo a los heridos, pero, aparte de que esta no es la forma más adecuada para hacerlo, no podeLas ratas que bebieron leche Sentido fallecimiento mos seguir dependiendo de la buena voluntad y del humanitarismo de la Compañía. Es necesario hervida murieron en corto tiempo gada a esta ciudad, el miérPor noticia cablegráfica lle ir independizando estos servicios, porque estos son coles pasado, de San Salva servicios nacionales y obligatorios que no pueden San José, 10 de Octubre 1936 cena de ratas de la misma edad dor, se nos informa que en estar en manos de los extranjeros, por muy arraSr. editor de LA VOZ DEL y misma origen y allmenta:ins aquella capital dejó de existir bles y complacientes que estos sean.
exclusivamente con leche hervisel muy estimado caballero, Muy señor mio: da. En otra jaula encerrar otra bien conocido de nosotros, bulancia motor carr que esté siempre lista para El problema es sencillo resolverlo. Una amDándole las más expresivas docena de ratas, en las mismas don Eloy Gotay Fernández, gracias por su cortasia al man condiciones que las primeras y quien en esta ciudad gozaba estos casos urgentes y que pueda moverse con darme su periódico, le ruego ver no darles más que leche cruda.
si las lineas siguientes pueden.
de simpatía y cariño de cuan rapidez de un lugar a otro. Hace mucho tiempo Las ratas que bebieron solaen su estimable op nón, ser de mente leche hervida, murieron este mismo problema se discute y se estudia sin alguna utilidad para sus sect todas en corto tiempo y al con fué miembro muy distinguido El señor Gotay Fernández que ninguna entidad se haya tomado el trabajo de fearlo las ratas alimentadas cor: de nuestra sociedad. Deplo realizar siquiera las gestiones del caso. La ComHace a gunos meses hemos le leche cruda quedaron vivas do, en una revista medical fran sanas.
ramos su muerte, y hacemos pañía del Ferrocarril no solamente no negaría el cesa, un articulo sobre el poder Parece que valdría la pena ha llegar a su culta y distingui permiso para el libre tránsito de esta ambulancia nutritivo de la leche cocida com cer estos experimentos da señora, doña Emilia Ara por sus líneas, sino que más bien podría aproveparado con el de la leche cruin. varios laboratorios que tenemos gón de Gotay, a sus hijas char este servicio para sus propios empleados.
Se hicieron repetidos expert en Costa Rica y determinar de las señoritas Dora y Claudia Pero si acaso alegara el peligro de un choque por mentos en varios laboratorios y manera abso uta un asunto que residenies hoy día en el Salse obtuvo siempre el mismo re tiene tanta importancia para la vador. y a don Armando falta de pericia o de control de quienes lo manejen, sultado alimentación de los niños. Heilbron y señora, la expre podría ponerse este vehículo en manos de algún Los experimentos consistian sión de nuestro pesar, y nues empleado del propio ferrocarril, por cuenta del en poner en una jaula una doMme. Gustave Michaud stro pésame muy sentido.
Estado, para que hiciera los servicios con todas las seguridades necesarias. En todo caso estas son cosas de detalle que la buena voluntad de la Compañía arreglaría gustosa.
En cuanto al costo de esta ambulancia motorcarr, que no puede ser mucho, podría sufragarlo la Institución de la Cruz Roja con el dinero que BANCO DEL ESTADO SOLE BANK OF ISSUE tiene depositado en el Banco, esperando que ocurra una emergencia. Nosotros pensamos que en UNICO EMISOR STATE BANK ninguna necesidad sería mejor empleado que en esta que anotamos.
ofrece al público los Offers the Public the servicios de su Services of its LOTERIADE NAVIDAD SORTEO DEL 20 DE DICIEMBRE DE 1936 SUCURSAL BRANCH OFFICE ATLANTICO los lo trataron.
res.
y en 10S BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA Premio Mayor. 100. 000 EN LA IN THE Ciudad de Limón City of Limon Divididos en vigésimos a 50 el vigésimo Usted puede pasar unas PASCUAS AÑO NUEVO muy felices, comprando rolamente LOTERIA NACIONAL para toda clase de servicio bancario All kinds of Bank Service Rendered Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.