12 THE ATLANTIC VOICE Saturday 30 January 1937 Los festejos en honor de la oficialidad y cadetes del SCHLESWING HOLSTEIN Regreso del Dr. don Virgilio Chaverri Cónsul Gral. de Costa Rica en Londres El jueves de la semana cepción en el Hotel Park, la didos con exquisitez y todos pasada, en los amplius sa cual fué ofrecida por la coquedaron completamente sa lones del Club Miramor, tulonia alemana. Gran coreu tisfechos y agradecidos.
vo lugar un suntuoso baile rrencia asistió a este earlér.
ofrecido galantemente pordido baile, toda gente de Recepción en el Crucero En el vapor Caribia que lle de el principio de la adminis Ja sociedad costarricenso a nuestro gran mundo elegan gó a Limón el lunes pasadu, tración actual. El doctor Cha la oficialidad y cadetes del te y de las colonias ata rica alemán Schleswig regresó a nuestro país el Dr. verri radicará definitivamen crucero alemán Schleswing na, inglesa y alemanı En Holstein. Fue una esplén ambas fiestas nubo derroHolstein y el baile de don Virgilio Chaverri, exlte en esta ciudad, donde esta Cónsul de Costa Rica en Lon blecerá su gabinete dental.
dida fiesta, a la que asistioche de alegria y entusias de despedida en el dres. El Consulado de Lon La Voz del Atlántico gran número de represen mo. Han sido estos festejos dres fué suprimido por eco presenta su atento saludo y tantes de nuestro mundo so los mejores y más suntuosos Club Miramar nomía, en el nuevo presu lo hace extensivo a su señora cial.
de cuantos hemos tenido álEl miércoles a las cuatro puesto para 1937. El doctor esposa doña Claudia Mora de Fueron objeto asimismo timamente.
de la tarde, a bordo di cru Chaverri venia desempeñin Chaverri.
el sábado pasado, de una re Los invitados fueron aten cero alemán, ofreció la ofi do este importante cargo des cialidad y cadetes de dicho barco, La exportación de. plendida fiesta en honor de a car: ーー (VIENE de la página UNO) empresarios limonenses en la colonia alemana. Fue una y dos los países. La Revista Co ampliar sus actividades, ex bien suntuosa recepción Fiestas Civicas de Limón mercial de la firma Wellstendiendo sus siembras, me la cual asistió un gran nú.
Fargo Bank y Union Trust jorando las condiciones de C, de San Francisco de Ca sus cultivos, preparar dol lonia americana, inglesa, amero de personas de la co13 14 15 y 16 DE FEBRERO DE 1937 lifornia, que citamos por para obtener más abundan lemana y de la sociedad joque tenemos a la mano. en tes cosechas, pues es nece sefina quienes llegaron en Prepárese usted para divertirse en las más gransu entrega del 28 de diciem sario estar listos a fin de a tren especial a las 12 horas.
des Fiestas Civicas del año: LAS DE LIMON.
bre, declara que la actiti: provechar de la mejor madad industrial y comercial Varias lanchas nera, los tiempos de las va sas del crucero llevaron a espaciocontinuó a fines del año pa cas gordas. que ya se acer los invitados, quienes pudie Sensacionales corridas de toros, en las sado, a niveles relativamen te altos, más altos en su mia ron gozar de horas de ver que se lidiarán el más bravo ganado que hay La experiencia de los años dadero placer, gracias a la yor parte que en cualquier tiempo en cinco o seis años de crisis, tan sereros, deben amabilidad y fineza de los en el país. Juegos pirotécnicos. Alegres mas Esa tendencia al mejoraser lección provechosa, para oficiales y cadetes dei cru caradas. Carreras de Caballos. Conciermiento se apreció también que las gentes se dispongan cero. Una vez terminada la en nuestro país y desde lue Loriosas y previscras. hay al puerto donde se a imitar a las hormigas la elegante fiesta se regresó tos y retretas de Gala. Juegos de Foot Ball go en la provincia de Lim n, había que ha visto el resurginien desarrollar el máximo preparado un gran baile en y Base Ball (entre los mejores equipos del to de sus principales activi e producción y hay que el Club Miramar en honor nader economías para los de ellos, y al mismo tiempo país. Concursos de Natación. Vuelos dades agrícolas: los bananos y el cacao. La exporta fenómenos que se tiempos malos. Las crisis son como despedida para tan co cortos en acroplano, sobre la ciudad. Pación de 1936 sumó 887. 677 repite rrectos visitantes. Esta fies racimos y de esa cantida periódicamente, y cuando se ta fué todo un éxito y hubo seos a La Uvita, Portete y Westfalia, etc. etc.
tr. baja con talento, se aderWoche de tntusiasino, y la provincia de Limón provechan los tiempos buela alegría no faltó un solo dujo la totalidad, en numenua y se hace previsión pa momento. La concurrencia La Northen Railway C9, a repetidas instancias ros exactos: 335. 667 raci ra los malos, con el objeto fué numerosa y se bailo has de la Comisión de Fiestas, correrá trenes especiales mos, correspondiendo a la de atenuar sus resultados.
sección del Pacífico la suala ta altas horas de la noche, el 13 y 14, con regreso el 16 y 17 de febrero. Los tiOjalá que el resurgimien con un número crecido de quetes se expenderán en las ventas de tiquetes de la de 552. 010 racimos.
Como dato estadístico cuentre a todos preparados tas a divertirse to de los negocios 193 en parejas, alegres y dispuesEmpresa, con el 50 de rebaja al que compre pasaje de ida y regreso, de una vez.
Se venderá un núen fiestas gregamos que el mes de niar para aprovechar los bue tan elegantes y bien prepamero limitado de tiquetes, el que permite la ley; los zo resultó el de más aita producción: 61. 304 racimossible y ojalá tambien, que ficios, en la mejor forma po radas.
trenes estarán bajo la vigilancia de la policía de orden y seguridad.
ocupando el segundo pues las duras experiencias que to el mes de enero, 55 mil 466 racimos.
mos deja la época de crisis, NATALICIO NO LO OLVIDE, DIVERTIRSE EN LIMON. volviendo a las frases cas, que el viento arrenio no pasen, como las hojas se. VIENE de la pagina 2)
VEA PROGRAMAS LA COMISION optimistas del señor Gutié lina y dispersa, sin sacar de no, Mr. Wees les devolvig rrez Ross, tenemos que de ellas nada.
las armas depostadas en el cir que hacen muy bien los carro de equipaje. El público, al comienzo de esta bien EL BUEN COLABORADOR dispuesta medida, protestaba, pero luego no más, se Los periodistas tenemos un que manejan estos artefactos, de (VIENE de la página UNO) necesita, en síntesis, es que cia de lo que se hacía.
El ro, este hermano que conoce y algo asi como la aristocracia de nable es que también tenhaya un control perfecto de razón del amigo Weeka hasta corrige nuestras faltas, in las artes gráficas, con la indiscu mientras can congcimiento de como la sanidad de las fincas bs bien grande y sus muiti, clusive las de ortografia es el tible ventaja de que se van a gastar esos fondos naneras y un control del co res pruebas hor. bre re linotipista. Sin los linotipos y nosotros los periodistas, pertenefiscalización en cuanto a bro del impuesto y do sta talivo lo co nprueba. por lo tanto sin los linotipistas. mos a los obreros intelectuales, los enfermos que se han de plicación. Para esto es ne un enfermo a una persuna el perlodismo, lo que se llama ellos conservan su condición pribeneficiar. Ya que coro cesario crear una oficina trabajo deset tomar el pericdismo moderno no existi mitiva de obreros manuales.
muy bien lo dijo un experto que intervenga direccamenria.
Naturalmente, esta distinción el amigWees con médico especializado en traſte en el asunto, provis a de tia la suma que falta pa El linot pista es como el bra es arbitraria y convenconal, por bajos de sanidad pública, lo estadísticas sobre nimero ra cubrir el valor doi pasa lzo y la cabeza de los periodistas que, a mi manera de ver las conecesita más talento, importante no es crear en de fincas, cantidad de traje. En el rana de la Istre En el fondo, no son tales linoti sas, se bajadores que cada una tie illa, cort ELCO. tron, la riodistas que trasladan a la me operar una linotipo que para espistas. Son simplemente unos pe más disposición personal para Puesto en este camino, Ine a su servicio, extensión sado más de 16 años, todos informó el licenciado Volio, de sus cultivos, condicimies blancos y negros lo lla canica lo que nosotros ponemos cribir cuatro o cinco vaciedades como diariamente.
se recabaron dos opiniones higiénicas de las mismas, sobre las cuartillas, asi man cariñosamente Papá nosotros trasladamos la cual muy valiosas, por su expe los terrenos y las viviendas, Weeks.
riencia en materias sanita aplicación del impuesto, tillas lo que otros hombres haDespués de todo, el linotipista De los costarricenses sicm rias. Los dos caballeros co de suerte que el trabajador pre ha sido un excelente mo. la originalidad está exclui bor, no tiene a menos tomarse sen en la vida. En el periodises caballero. Transcurrida la larrespondieron, con largue tenga un auxilio inmediato migo en todo tiempo. Eda. Se hece lo que otros hombres unos copetinos con el periodisza, suministrando ideas muy y eficaz. De esta suerte, la decidido protector de escriben y se escribe lo que otros ta. Me refiero, naturalmente, a interesantes, sobre lo que constitución de la nueva gran institución de besefi hombres hacen los escritores de postin, porque a deberá hacerse para regla sociación de bananeros, con cencia nuestra, la Junta de Como decia, el linotipista es Pepito le faltaria tiempo para mentar el impuesto de hos proyecciones de gran tras Caridad, pues juega Cala el más estrecho colaborador del tutearse con los otros, a quienes, pitalización. Para concretar cendencia para el futuro, no vez de sorteos, fueries su periodista. Por lo tanto, lo es por condescendencia y decenca, las ideas en algo detit. iti sólo vendrá a velar por In mas de dinero en la com también el periodico. El linoti les ha corregido muchas faltas vo, se comisionó al propio buena salud de los trabaja pra de lotería nacional. La pista es uno de los colaborado de sintaria.
señor licenciado Volio, a fin dores de las fincas de bana suerte lo ha favorecie! res mejor remunerados en el pe Asi como Pepito, hay muchos de que formule un proyecto no, sino también por las con petidas veces con sumus ariódico. Yo creo que se mere e lino pistas. Naturalmente, no de reglamento que será ele diciones de vida en ellas, tas. En varias ocasions ha lo que gana, porque no existe u puedo mencionarlos a todos, por vado a la secretaría de salu por la salubridad de las fin ganado el premio maya na máquina más complicada y que a lo mejor, mañana, cuando bridad para que lo adopte, cas, que será trabajar por LA VOZ DEL ATLANTICO sencilla en este mundo que una les aumenten el sueldo, van si lo cree del caso, o para el mejoramiento del estado desea que sume las que for linotipo. Como dijo Jullo Cam creer que tengo interés en que tome de él todo lo que sanitario de las dos camar mula, haciendo igualmente ba, únicamente la falta equivos me concedan una partelpación.
a su sano criterio, deba pn cas: Limón y Puntarenas. sinceros votos por su ventu carse para ser un hombre.
ner en práctica. Lo que se ra personal, Naturalmente, los hombres EQUIS La Asociación Nacional de Ba.
de Ba. יין que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.