LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado de marzo de 1937 waoagod Notas de Sociedad LA VOZ DEL ATLANTICO Ren después de una corta permaFor a por Did no de ad u tro ria trat que los Se nad cla cen sen Lad. cargo de MARIO BLANCO RUIZ Publicidad Panamericana EDITOR. PROPIETARIO Para San José Visitante de José Salió en días pasados paDirector. Administrador Rogelio Gutiérrez Ross Da visita entre nosotros estuvo nencia ra San José a continuar sus nuestro puerto, la Jefe de Redacción Enrique Arrazola Posada estudios en el Colegio de Se en días pasados el ingeniero dan linda y en una to, damita, Apartados: San José 1279 Limon 218 ñoritas la simpática y linda Francisco Jiménez, a quien salu Maria Eugenia Carranza, eedoop 000000 sese. Do damita Ana Maria Canalias damos muy cordia mente. quien hacem, ante nuesa quien enviamos nuestro tro saludo de despedida a la vez per Visitante que deseamos haya tenido muy REGRESO saludo.
Para la capital De visita estuvo entre nosotros grata permanencia Después de pasar sus va acoEl miércoles salieron para Sar ren Regreso nuestro estimado amigo don Annes en la ciudad de Heredia, e José, doña Oullia de Vargas y des Después de pasar drés Revollo y Samper, a quien Para San José greso la encantadora señora o unos encantadora hija Anita Royo. rer cuantos días en la capital se hacemos presente nuestro aten pasar unos cuantos dias en dili Morales a quien ha cmos la señora de Vargas, a recibiremo encuentra de regreso entre to saludo.
la capital. salió el martes pasado presente nuestro atento saludo pecial tratamiento para cons nosotros don Frank Madu De Heredia la encantadora damita de nues de bienvenida.
guir una pronta mejoria.
ro Lindo, nuestro saludo. Procedente de Heredia se en tra sociedad, Edith Rubens. Le cuentra entre nosotros la muy envimos nuestro saludo y le de Del Sauce De Bremen De Guatemala distinguida profesora señorita Iseamos pase una agradable tem Regresó a la vieja Metropoll, el El reputado agricultor don Al Procedente de Guatema Judith Ferreto. La saludarnos porada.
Lie don Arturo Volio. actio y berto Piza, administrador la en el vapor Cordillera muy atentamente y hacemos pre acaudalado empresario, después la hacienda Bremen, de la firm ingresó a nuestro país el jo sente nuestra bienvenida. Regreso de vacaciones.
de haber pasado varios dins en Alvarado. Chacon, embarcó e dio ven estudiante don Danilo Se encuentra de regresor de su hacienda El Sauce. Lo salude lunes pasado para la capital, el a Zamora de la alta sociedad De Guatemala sus vacaciones la simpática da mos atentamente.
via de salud negocios.
бог heredia na que efectúa Procedente de Guatemala tuvi mita Victoria Jones a quien sa: sus Para Almirante Para Cariago estudios en aquella repúbli mos el gusto de saludar al joven Indamos muy atentamente ca. Lo saludamos muy cor estudiante don Carlos EstraS El dia 15 de este mes saldrá en De su hacienda en Pandort die dialmente.
da, quien cursa sus estudios de Regreso avión para Almirante, acomp. saliron don otto sta ke. su se medicina en la hermana repúbliDespués de algunos meses en nado de su Sra. doña Julia de ñora esposa doña Hortensia Ji bili De Heredia ca y viene a pasar sus vacacio Jel interior, donde sufrió una de Sáenz, el doctor don Carlos Sáenz ménez de Starke y sus hitos del Procedente de Heredia se nes al lado de sus famillares.
licada operación. regresó con Mata, quienes permanecerán en quienes pasarán en la antiga, con encuentra entre nosotros la pletamente restablecida la dis ese puerto durante seis meses. Metropoil varlas meses. Nueste!
simpática y linda damita Regreso de vacaciones tinguida dama doña Angélia de Felicitamos al galeno amigo, se saludo para los amigos viajeros per Daisy Rodríguez, a quien De regreso de sus vaca Arrazola a quien presentantcs for Sáenz. por la distinción rehacemos presente nuestro ciones se encuentra de nue nuestro atento saludo cibida. San José saludo de bienvenida. co en este puerto la distinLa distinguida señora don Jun guida señorita Olimpia Tre Para San José De los Diamantes Maria de Flores, esposa de nue Para Chile jos, directora de la escuela Para la capital salieron contro muy estimado amigo, señora Manuel Flores, presidente mun Rumbo a la república de Chile de niñas a quien hacemos Para San José, donde pasa a Manuel Quesada, su salió el martes pasado en el vapresente nuestro atento sa una corta temporada, salis la doña Josefina Bonilla y su hija cipal. salió para la capital, pa ludo.
por Cordillera el distinguido y distinguida dama doña Clauda Buen viaje les desea LA VOZ DEL unos pocos días. Atentamente aventajado estudiante don EnriSandoval de Soto. Al presentarle ATLANTICO ludamos a la culta señora.
que que Mangel Nanne, con el objeto Para San José nuestro saludo. le deseamos niy Poll de continuar los estudios univer De regreso a San José, grata permanencia en el in erior bor sitarios. LA VOZ DEL ATLANTI después de una temporada Lic. Francisco Fonseca Ch.
co al desear un feliz viaje al es en este puerto, salieron las Regreso timable amigo, formula sus votos simpáticas y encantadoras Después de unos meses de vaporque obtenga el éxito que se damitas Virginia y Ligia Cacaciones se encuentra de nuevo Abogado y Notario Público Lawyer Notary Public tro merece.
rranza, a quienes saludamos entre nosotros la distinguida se muy atentamente deseándo ñorita Nelly Argiiello a quiea.
De San Jose les hayan tenido una agra ludamos muy cordialmente, dable permanencia.
Porcedentes de San José se enOficina contigua a la Office: Adjoining to the City Pat Public Library cuentran entre nosotros lag dis. Para San José a contiAmigo en el puerto Biblioteca English Spoken tinguidas damas doña Angela de nuar ssu estudios saldrá el Don Ramón Céspedes, cx je Pacheco y doña Ana Ma de Mo próximo lunes la encantado técnico del ministerio de educa Former Judge of the Limón District Court al Ta a quienes hacemos prezente ra damita de nuestra socie ción, llegó a la ciudad. acompa pect nuestro atento saludo. dad, Tilita Prestinary, añado de su hijo quien embarco deb cimi El quien saludamos y deseamos para Chile en el vapor Cordille Para San José mucho éxito.
ra. a comy. etar sus estudios. Las Fiestas en el Club Social. ao Salió para San José la simpati. Saldrá de regreso para Buena suerje deseamos jover.
ca y encantadora damita Euge San José don Fernando del Céspedes (Viene de la pág. uno)
Peña, Myriam Erancis, Doris We cita nie Garron quien continuará sus Barco a quien despedimos navales, señorita Soledad Pacheco, Lilliam Carmiol, Dyala Jimenez, estudios en el colegio de Sañori deseándole mucho éxito en Regreso acto que se verificó en el Teatro Areya Oreamuno, Maria Cristina Pate tas. Le enviamos nuestro saludo sus estudios.
El martes pasedo ingresaron polo ante una selecta y namerosa calante, Ruby Preto. Darhrs deric Regreso el Pass, Julia Soto, Rosario Cara al pais, en la moto nave Coru concurrencia, se verifica en Para San José Carmencita Después de pasar una tempo llera. procedentes del Salvador Club Socini un gran baile en ho Nena Saxe, pate pasar unos cuantos días en rada entre nosotros, salis de re doña Emilia Aragón de Guia) y Inor de Soledad Numerosa: pC: Alicia Soto, Isabel Angellini, ca pues Evans, Claudia Gutiérrez Nave senior la capital salió el martes pasado greso a la capital la encantadora su hija la señorita Dora Cot. nas del alto mundo social de la cala simpática y encantadora da damita Zulay Saborio a quien LA VOZ DEL ATLANTICO saiuda. pital y de la ciudad de Cartago se Chela Chapman, Margarita Guta Desp mita de nuestra sociedad Elda, enviamos nuestro saludo decean muy atentamente, a la distingui congrego en los salones del Club. rrez Mangel, Soledad Ortiz, M, le di Heilbron. Le deseamos una agra dole haya tenido una muy agra da señora de Gotay y su culia iniciándose la danza a cio de las Gutierrez Cañas, Inelma Ferrapu dable permanencia.
dable permanencia.
hija Dora 11 pm, para concluir a las ordez Luján, Virginia Ortiz, Float Chica meras horas de la madrugada da Leiva, Lilia Abrahams, Trina 16 tique domingo. Entre la distinguida con checo, Adelita Gutiérrez Nang para currencia, figuraban las siguientes Berta Tasis, Olga Narta Pach donde damas: Señora Aida Hine de Orea Selly Hawson, y Virginia Sancte cu Pida muno, Carlota Gutiérrez de Pacheco, Beatriz Torrente de Willis, Vie El suntuoso balle dil domingo scuota toria de Masis, Nina de Patiño, esita Chepita de Saxe, Maria de Evans, La Belleza y la gracja, el ena berat Zulay de Saxe, Balbina Cañas de to y la clogamein, so dieron cita pide Gutiérrez, Besta Pacheco de Eche los salones del Club Social de cones verria, Tule de Chacón, Lya de Vo tago, noche del domintould crime lio, Paule de Ortiz, Lupita Guar en donde todas las mujeres the tente dia de Volio, Claudia Pacheco de zaban en hechizos.
Volib, Nentora Torrente de Weir. Imposible hacer una estación, Lilia Rivera de Steiner, Celia de pleta de les damitas asistentes dess Peña, Estelo Mangel de Gutiérrez, era de numerosa la concurruede Raquel de Escalants, Evella Esco femenina. Empero, recordamos Velama bar de Chacón, Atilia Cooper e que estaban tan adorables garde op Gutiérrez, Leonor Pacheco de siluetay sa grabaron en nuest tiz. las distinguidas selosting. 141 el poder de la grck Flory Orcomumo Hire, Soledar bule a las señoritas simpues checo, Carmen Esslanta, Cla. it (PASA a la página Oxlos se Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
dos suel COD WO Jan ra LE cipal Nos cu Bavaria Gold corac os y le darán cerveza recho Leld