12 THE 4TLANTIC VOICE Saturday 17 April 1937 EL ABACA La Compañía Constructora Na.
asi del telo, como se dice anterior :loca la tira de la penes, por su mente, al día siguiente se co tan parte media, entre la cuchilla y 300TH en tiras de a cm. de cacho el tronco y. graduando la pre.
Viene de la pag en cuya cara inferior o concava sión con el pedal, tira de la se practica una incisión trans pencay wa desfibrando el liber, Best arse de 000 a 1500 hiluelos de mayor tenacidad o resisversal, arrancándole la epide imero en una mitad y después Baked que producen un buen renditencia, su limpieza y prepara mis junto con la parte car en la otra. La cuchilla no debe Berlin miento durante a anos ción resulta muy dificultosa si nosa parenquina adherida a tener mellas o dientes de serra.
Se calcula que 100 kg. de no se requiere dilacerar las fi ella, de modo que quede la Algunas veces se emplea la cuBread talios proporcionan de 15 a 16 bras, es decir, desgarrarlas. fibra exterior fan limpia como chitla dentada, pero solamente Buns ky de fibra agramado. El pro. En la primera cosecha de cada sea posible. Este procedimiento pari el tratamiento de las tajas Biscuits Cakes ducto de una hectarea plantada planta se corta un solo tallo: se denomina luni en las Filo pencas de hilaza del Abaca de Abaca es más de 100 quin después es tan rápido su creipinas. Oiro procedimento con ord nario. Por el procedimiento The. People Bakery tales de fibra textil. El cultivo cimiento que cada dos meses siste en sacar el liber del tallo ante lor, se exprime la raja, lini 3cx 179. Limon del Abaca se ha extendido por pueden cortarse los otros ta entero, a cuyo fin el operario panlose sus fibras de la pulpa las ladias Ocidentales y China, ilos. La recolec. ión del Abaca. practica en la epidermis uo corte y jugo que contiene. Luego de dun fuera de su area nativa, como se practica en las Filiatavesado u ob icuo por la parte realizada esta operación se po fiabiendo aumentado su expor pinas. Co siste en que Fara caja del tallo, pasa el cuchillo non las fibras al sol. para que y Henequén y haberse aplicad tación en Filipinas en ta es obtener las fibras del Liber. se por debajo del chollo y marca sequen y después se hacen en la extracción del Abacan de proporciones, según datos que coria el ralio o flor de tierra na tira en toda su longitud, andes madejas que pueden ya han dado el éxito que se espa en otra página aparecen con el machete, descabezándolo que sea del mayor ancho posi e ifrar de esta manera en el co roba, pues una de las condicio Por las fras anteriores pue por el otro extremo, despoján ble. Esta operación se va remercio. El procedimiento antenes de trabajo tanto o más pe de darse cuenta el agricultor dolo de les hojas y quitándole pitiendo mentras el tallo lo per rior para el tratamiento de la fecto que el Panguijón, serid de la importancia enorme que también las cubiertas exterio mite, resultando un procedimien fibra del Abaca, es casi similar hacer la operación más econoh ha tenido para los filipinos la res, en esta forma se deia el lo más productivo que el anterior con el procedimiento que se em micamente que éste, sin que intensificación de la industria tallo cortado en el propio le aunque más coSIC SO.
plea entre nosotros para el tracostara la máquina mucho. did del Abaca, llegando a ser una reno (e la plantación. los Las tiras de corteza se des tamiento de la extracción de la nero, ni ser de gran peso, pues verdadera riqueza nacional dos dias de cortado el tallo. fibran por medio de un aparat fibra del henequen. Propio para una de las condiciones que deby Nuestros terrenos se prestan se separan una a una les vai muy fosco, que en Filipinas se el pequeño propietario, qne pue reunir és la de poderse trans para ese cultivo: intensifican nas o pecíolos que componen denomina el Panguiján, que con de tener su plantio de Abaca y portar a los campos de cultive dolo y haciendo surgir esta el tallo, los cuales afectan la siste en una especie de cuchilla extraer por este sencillo proce para realizar la extracción industria entre nosotros. sus forma de grandes tejas que se de madera de cm de anchura dimiento la fibra y después de la fibra, toda vez que los al tituiremos a no dudarlo al cal denominan entre nosotros penoor cm de longitud, cuyo corie secarla mandarla al mercado a los al ser cortados quedad o tivo del algodón que por des cas de platano asajas en se apoya sobre un tronco apla almacenarla.
los mismos lugares de plan gracia no ha producido lo que Filipinas. Estas pences se de nado de madera muy dura Es tan eficiente el Pangulján tación nuestros agricultores se pro an así en el campo de corle pulimentada y sujeta por uno de para el tratamiento de la ora Cuando la extracción de las mer an lo mismo que el hente de la plantación y al dia si los extremos a un polo elástico, que a pesar de haberse inven fibras se ha hecho con cuius quen que su explotación se ha guiente comienza su tratamiento mientras que el otro extienio co tado en Mexico máquinas para do, éstas quedan casi blanca reducido a cierta parte de nues para la extracción de la fibra respondiente al mengo va unido la extracción de la fibra del Sisal y con brillo.
fra República y que su cultivo a un pedal por medio de unas (Continuará)
implica mayores gastos de con Preparación de la Fiora cuerdas para poder por presión servación y gran desenbolso del Abaca del pie, penetrar la cuch lla conde dinero para hacer una me Ira la inadera. El operario codiana plantación Una vez separadas las pencas Interesante entrevista con señor WALTER EVANS Recolección Capitán del Club Sport Cartaginés Las plantaciones más preco Hemos conversado con el dis de continúo.
ces multiplicadas por hijuelos o renuevos, completan la ma. Presidente Junta Asistencia So brero de este año y mientras Gutiérrez, uno de los deportes ción de su vida deportiva tinguido joven don Walter Eyana. Cuál ha sido la mayor emo durez de su fibra a los dos o cial de Limón.
tanto los planos de esa ejecu tres años: cuando proceden de San José. Abril de 1937 ción quedarán bajo nuestra ius.
tas más destacados del país, Ca. Fué sin duda alguna semilla de un año, necesitan Presidente Junto Asistencia todia para ser entregados al que pitán del Club Sport Cartaginés. alinié contra el cuadro mexicano cuatro años.
Social disponga el consejo que sea e! requerimiento nuestro e joven. Qué piensa Cartago de la La época de hacer la reco. Limón. ejecutor de la obra. Queda Evans nos cuenta de su carrera próxima legada del Indepen tección es durante la florescenConfirmada por el señor Pre contestado el telegrama que us deportiva, hace luego intere dente Argentino, inquirim?
cia, por resultar entonces la Estamos preparándonos fibra de mejor calidad. Según idente de la República la autoled dirigió al ingeniero don José zantes comentarios acerca de la Indepen la mejor manera y concus en los cultivadores filipinos, la re nomia de la Junta de istencia Francisco Salazar. Muy atenta próxima llegada del ciente argentino tusiazmo. Pondremos en el cam colección realizada después de Social de Llion para contratar mente. Arturo Jiménez ge carrera deportiva. em po nuestro cuadro titular sint le este período produce fibras muy por resolución 21 de diez de rente de la Compañia Construcpieza a decirnos. comenzó en fuerzo de ninguna ciate. En cos endebles o sea poco resisten marzo pasado. el contrato cele tora Nacional.
tes Hay, no obstante, quien Lrado con la Compañia Cons: La plaza de la Soledad en Carta Rica se et la prezentara 13 asegura ser errónea esta opi tructora Nacional entro de pleno NO 101 Abril de 1937 tago, jugando con el celcbre cuadros extranjeros unmur.
nión. De todas maneras, esta en vigor. La revocatoria Inten Compañía Constructora Nacio equipo Cosacos. que se hizo cuadro de futballers con los fuera de duda que la fibra io tada de esa contrata fon la juznal. Jiménez y Salazar famoso porque todos os compo fcrentes colores de los equipos ven es más elástica que la pro gará el Consejo Na Lonal de Sa San José.
nentes eran colegiales que juga del pais, eso va ei perjusto e cedenta de Ironcos viejos pues lubridad en razón del decreto que Esta junta ha pagado a ban con equlpos de primera roeto contra oi mism) denim aun cuando la de estos resulta entro en vigor el dia 19 de fe compañía la suma de dos mil fuerza, come La Libertad, on nacional, puts usia mayoria de quinientos diecinuen colones y Gimnastica. Estos dos últimos cuestros fàgadores se que los si treinta y ocho céntimos por el con su primera división complecurocer el verdades futbolu trabajo de los planos para la vita, cayeron frente al cuadro deco en el campo, y las que se LOTERIA NACIONAL nidad Medio Sanitaria, sezun tos Cosatos. Luego tede len gananciosos con esta clase cuentas de octubre y dem. remos y cuando ya teníamos ga de manopo lo qunun rada Todo habitante de nuestro país que sienia verdadero bre del año pplo. Porco nalo el campeonato de segundas grupo de jugadoses que luego divisiones, por cuestiones balasa en del pal, ya bien entrena cariño por él, esta obligado a comprar unicamente la siguiente dichos planos son propiedad exclusiva de esta Jun dies nuestro equipo se fué a ploda a jugar con equipos de ta que Luego pase a la Gimnácticalls. Af sale perditio el depar Una vez más lo: Insto a que ile San José de la que sugdo te nacional en entico de un entreguen los planos originales un gran cariño por ser el club pocos, lo que no es justo. Divane que es la que produce la renila para el sostenimiento a la direción general de Corar que me pula y dio de mi la capa luego que Cartago pierde porno del Hospital de San luan de Dios y del Asite Chapul. Públicas, pues su retencion la cidad futbolistlea que ahora ten cceptar refuerzo? Ninporta debida la consideraremos go. Después fur seleccionado pa Perderemos en esa teniporada Debe tenerse en cuenta que protegiendo a os un acto de represalla y entonces ra formar parte del cuadro que pero en la próxima tendremos que padecen, nos protegemos nosotros mismos serán los tribunales comunes re Due a las Olimpiadas de El Sal cor nuestros misme ingadoze presivos los que se encargarán de vador, hablendo jugado la ina un equipo difícil de vencer.
dictar la sanción del caso. 1) yoria de los matchs, induso Hasta aquí las interesantes Ricardo Alvarado, presidente el último, el memorable match daraciones del maguito dopo junts asistencia social Coota Rica versus México tista cartagines. capitán Al reorganizarse el club epost ecuipo que ostente el canapea Cartagine, omo buen cartago, to futbolistico de Costa Rica.
Viene de la pág. birts como yo cremos los mayo Gen José. Abril de 1937.
de esas que llevan un lujo que res peligros para salvar a Warren presidente de la junta asistente alisté con los azules, en donsupera al de la esposa del leie, 3Huli de quien yo soy la esposa y cla social. Limón.
ambas rivalizamos en elegancia ella es la secretaria Copias de los planos entregaU trama es Interesentisimg La productora Warner Bros tu mos por dup icado a la junta demestra de modo concluyenlo oue dar órdenes muy firmes cuando cancelaron cuenta Las que los amores ilícitos no llegan a sus departamentos de vestuari matrices como siempre son de nunca a realizarse si la mujer a para poder complacer:Ds a Bever nuestro archivo y hoy sirven de (D. quiere, y que hay secretarias qua ly y a mal en todo lo que pedimos complemento a nuestro contrato rechazan cualquier ocasión de ropa, cuando vean nuestros trajes para lo de su ejecución oportuAmerican Dentist barle el marido a otra, y hay tam sabran que tuvimos toda la razon na. Nuevas copias podemos darbler: ias que creen que todo hon ea exigir que siquiera una vez de las a solidtud de la junta si las Graduate of Harvard University bre debe de gozar de tantas con nos vistiera a nuestro gusto.
quistas como pueda.
Estas manifestaciones de Jud ne esiran. Su extralimitación coAfuir motivará que toda lectrealéria final que no se aviene con The most up to date Dental and Ray Clinic No vayan a creer que esto es al ver La Secretaria de MX un alto funcionario, no nos presolamente un drama de calo preside note con mayor entusiascuccupa.
Atetamente. 1) Arturo Palace Building (Adjoining Palace Theatre)
la acción culmina en un fuego enos estilos tan nuevos y tan atras Jiménez gerente de la ComSAN JOSE COSTA RICA los bosques y tanto Beverly Betvos qe ambas esteellas luces. para Constructora Nacional.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
esa 1103 ce LOTERIA NACIONAL en Jean Muir comenta.
Hermann Carmiol