LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 24 de abril de 1937 Semana Social LA VOZ DEL ATLANTICO cargo de MARIO BLANCO RUIZ Publicidad Panamericana EDITOR. PROPIETARIO Director. Administrador Rogelio Gutiérrez Ross lefe de Redacción Enrique Arrazola Posada Apartades San losé 1279 Limde 218 DONDOOOoooooooooooooooooooooooooo TE DE LINO Runto a Guatemala Estimables visitantes Regreso De paso estuvo entre nosotros visita endins pausdos en Mañana domi go regresa de San el listinguido joven de la sociedad cuvieron procedentes de Alafu Jose, todavia convaleetente de su hercdlana don Danilo Zamorador. Plutarco Soto en compaala de recente operacion don Edgardo guten se dirige a Guatemala do hora esposa dona Doraci gicias Gerente del Banu durid el cuarto abo de 10 de Soto y de su nifa Marjo Nacional de Costa Rica er esta lodicina Voz del Adidato ne. Les vamos nostro saludo calidad Lo saludamos inuyafe.
al desearle urrella via le mus atonto.
tuonnente, expresándole nuestro mucho éxito en su carrera De Barra del Colorado desens por su pronto restableci mento.
Visitante fagtes de Barra del Colorado, El domingo de la sanang paHonde permaneció por espacio do Pronto regreso sada estuvo entre nosolsos doa an mes, el caballero don alanuel Próximamente regresará de A:Gonzalo Pin a quien Saltdanos Yglesias, a quien saludamu mug mirante, donde pasa unos días, la muy cordialmente afectuosamente, distinguida dama dona Carmen. Del mismo lugar estuvo enti Chide Gutiérrez en unión de su De San José nostros de paso para la capital hiju Roberto. Deseamos haya teRegresó de San José en union don Mariano Echeverria, a quien nido una muy agradable perma de eu seiora esposa don Gabriel hacemos prese: te nuestro saludo nercia.
Ramos, Gerente de la Surursal de!
Banco de Ceuta Rica en esta cudad. Le hacemos presente nues.
tro saludo Dr. MEDAL Jr.
Cirujano Dentista Americano Para la Barra Bara la Barra del Colorado donde permanecerá por algunos dias, salió el jueves pasado don Au ello Castro Odlo. Le deseamos un muy agradable permanencia De San Jose De la Universidad de Loyola, New Orleans, EU, Procederde de San José, donde paso algunos dins se cuentra de regreso entr nostros Mr.
Feel Gordon a quen saludamos Desde el de ABRIL ofrece sus servicios profesionales en su moderna Clínica Dental instalada contiguo a la oficina del Cable GEM 30, 000 perdidos pedida de su vida de solte Movimiento Marítimo Volando de San José Rumbo a Guapiles Herrera, ha seguido mejor de El ingeniero don Francisco El martes pasado salió de su dolencia. Mucho celebramos liménez Ortiz, llegó el miérco Cartago, rumbo a Guapiles, esta noticia.
les en el avión regular de la nuestro distinguido amigo el seempresa Macaya. Su viaje es for Orontes Gutiérrez, presi.
Rumbo a la capital de negocios dente municipal de Cartago Julieta Mangel, salió el jueves Nuestra encantadora amiga 09002902090000000002: Acompaña al caballero Gutié.
rrez su gentil señora. Buena para la capital, para regresar El sábado 10 de mayo, en lliam Clark: matrimonio que suerte le deseamos en su viaje el próximo lunes al puerto Feel Club Miramar, tendrá lugar se efectuará el día de may liz viaje para la amiga.
un elegante y espléndido té entrante en la Santa Iglesia Distinguidas visitantes de lino, con el cual será des Catedral de esta ciudad.
Doña Angela de Peralta, maLina magnífica orquesta dre de nuestro buen amigo el ingeniero don Alfonso Peralta, ra la encantadora y linda da sido contratada para que ales Bar y Restaurant gerente de la Compañía ElécEl martes 20 de los comita de nuestra sociedad, lu gre las horas del festival, las Trica, y doña Carolina Esquiliela Mangel Nanne.
cuales serán aprovechadas rrientes perdió el señor don vel de Bolandi, vistiaron el puer Federico Ramirez por los Selecto grupo de encantapor los concurrentes, danzan to por pocos días. Atento sado alegremente en compania José Fernández muelles el número 4313 de doras señoritas, amigas de ludo para las honorables se tandistinguida y elegante.
Propietario fioras.
la Loteria Nacional corres. Julieta, y gentiles caballeros LA VOZ DEL ATLANTIpondiente al sorteo nume también amigos de la prome CO anticipadamente formula Profesional enfermo ro 702 que se jugará el tida, se proponen celebrar escordiales votos por la comCANTINA Sentimos mucho que nuestro de mayo entrante. Este plendidamente su próximo enpleta ventura del nuevo hogas amigo el Lic. don Albino Villa número pertenece al schorlace con el culto caballero y felicita a los jóvenes conlobos haya seguido enfermo.
REFRESQUERIA don Agustin Gutiérrez Ross, Deseamos que mejore muy pron empleado de la Aduana, quien norteamericano George Wi trayentes.
to.
está suscrito a el hace tres CAFETERIA Amigo en el hospital años y quien ofrece una re compensi al que se sirva HELADERIA El popular y querido conductor don Gonzalo Facio Ulloa, davolverlo, además de darle se encuentra hospitalizado por una participacion para el c1so El vapor SAN GIL que zarpo No llevó pasajeros de este pues pocos días. Dichosamente su que salga con premio. Ya se hoy sábado 17 a la a parn Visite su Cantina molestia no es de cuidado.
ha escrito a la Tesoreria de Boston via Puerto Castilla, con la El vapor VERAGUA que as la Junta de Caridad para de carga siguiente: po hoy domingo 18 a las pin pa Dama que mejora tenerlo y proceder de acuerra New York via Cristóbal y DooDooDoo ODDODOO Doña Anita de Herrera, es do con la ley.
Para Boston: 25. 197 raetmay debana, llevó la carga simulente Rumbo a los EE. UU.
posa del señor don Manuel ananos.
Para New York: 50330 racun Maana, en el vapor Quriigua banence: 30 tortugas vivas; CAP de United Frut Co saldrán tas material de avio: bultos y run bo a los Estados Unidos rio viaje de placer los distinguidos 5posos din Emilo Aubert y doaa Pers Loadies, Via New Lorie Pida Sacos cocco en granos 30 sacos Ma. Roig de Aubert. La Voz del Atlántico. al confirmar la not te 0:01 13 sacos e té pergamia.
cia, les hace presente sus deseos Bar Londres Option vla New porque se colme su viaje con la Yorte: o café oro cha y felicidad PAR Mace, Option via New Yor 05 cafe oro Regreso De regreso San José donda Para Gava via New York: 102 pasó algunos dias se encuentra sesso.
de nuevo entre osotros la exte Para drasterdam, via New York table dama doña Luz DLS de 150 sacos cate oro.
Blasco a quien saludamos muy Para Gothenburg, Option ya atentamente. York: 43 sacos cute oro, Pera Trieste via Cristóbal 100 Para Barra del Colorado sacos e fe en pergamino; sacos cal pasar unos cuantos dias en la Barra del Colorado culleron et Para Puerto Colombia: 500 sad jueves pasado la simpátea dan ta Margarita Strunz y su hermacaca en grano To Hans a quiens envitmos nues Pan Cristobal, Zona del Canal tro saludo y expresamos rkiestrus 357 bultos frutas y legumbres; resos pergule tengan una cartohes chocolates; bultos pel temporeda Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
to en Bavaria Gold. y le darán cerveza fere El mundo es el libro de las mujeres. Rousseau. culas de cine, saco café oro