LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 24 de abril de 1937 CAFE CACAO SANTA MARIA LOS MEJORES PRODUCTOS DEL PAIS Fábrica situada al costado Norte de la Fábrica de Licores. San José.
Ap. 117 CANCHAS PISTAS PISTAS Nota Comercial Sociales de to comer in te don José Fernát CARTAGO era 319 en rear car شهیار A Guapiles todos.
dez, ha abierto una nueva cantina, Por Deportista refresqueria, cafeteria, restaurante UNA SALIDA UNA Jel puego trascurris in intres to que son prenda segura de ly heladeria, en la esquina de. DERROTA El juego fue desacertado, loco, rectitud y seriedad. Las bases Parowe Vargas, frente al Banco Distinguido visitante pod: ia decirse, por parte de nuit aprobadas constituyen tambien de Costa Rica.
Devicada al segundo Coman. 03 equipos rivales. Patadas lo ona seguridad en el exito del cam De paseo en la ciudad de EL GEM, la nueva nin peonata si todos los clubs se su dante de Policia coronel don Marcas, sin objeto ni dirección cantina y Cartago estuvo la bella y eledal Chave se verificó el domin. una por um dos lados y los setan a las mismas y si la Liga restaurant, ha sido montada con gante joven doma Dra. Rosema go último una partida de futbol subanos frente al cuadro heredia desde el principio exige, como de todo el confort moderno y el ry Zeller de Alba de Reinolds.
entic el reciei formado equipo ao, co bolas que ea otros pies exigirio, que lo clubs leren yasco requerido, y los magnificos esposa del Ingo. don Arthur denominado Herediano y una divi convertiria! en grils, curulan Ech yodos los requs. servicios que ya está dando, han Reyr olds. La seludamos atenson del Vesubio. El Herediano es astunosamente malogradas. Eratos el reglamento aprobada.
dejado muy conforme al público lamente.
tá formado por elementos d, los om si el equipo victorioso, se desde el principio la liga que la está visitando.
distintos De Panamá clubs de esta ciudadzuro de su triunfo al final, juga bace cumplir los reglam. ntos aEl abrir nuevamente esta canque si orius idos o han sidové te con el adversario haciéndol: probados por los representantes tina, era una de las mayores nos de Heredia y sus distritos su incapacidad para Procedentes de Panamá se de los clubs. To encontrará Da pus un conjur to hecho al ca su camina tropiezo ni Kificultad necesidades de la ciudad, y es hallen de veraneo en la vieja lor Ge un entusiasmo puramente Durante el segurido tiempo e alguna para llevar hasta el final amos seguros que nuestro pú metropoli las distinguidas daJocalista y. quizás bastante con Vesi bio se empl más a fondo al besarrollo del campeo jat3o. blico estará satisfecho del esfuerzo milas de la sociedad panameña, animos de perjudicar u otros clubs Quis conseguir la ventaja cee Jueces y reglamentos realizado por el señor Fernández, señorilas Cecilie. Anna y Judith de esta ciudad.
Ruiz.
saria para ganar y fue asi sono Nuestra felicitación para el amigo area diuril para la liga Vie Her diano solicitó este paz León, recogi ndo un paso de uno Del mismo puis pasan und encontrar personas apus propietario.
tida a otros clubs de la ciudad pe le los extremos anotó casi sin in para el desempeño del cargo de Temporada de recreo el eslimable ccballero Dr. con Burgos, ro éstos se negaron a aceptar el cerés. Luego vino otro la ce do area es cobien.
juego en virtud de que el club 30 le Salazar llevando cosi pecho Le dificil si se toma en cuenta su señora esposa la gentil dama doña Isabel Zubiela de Burgos citante apes está en formación ina esquina lazada desde el es que entre nosotros Csi no bay y Tecuenta con uniformes ni creme derecho, anidó Ja bola su preciosa niñita.
Cenes puedan actuar como tales, nada por el estilo. Solamente alla casa her diana. así termino Hay muchos cicme. los que se (Viene de la PAGINA 1)Enfermo Desublo accedió a aquella solicia partida co. el triunfo del Ve licea conocedores de las reglas puerto a los seis de la maHo estado bastante enfermo Tu y fue así como se efectuó el subla por dos tantos a cero del juego y que dicen saber apu hone, en vez de las seis y 15 el señor don Rafael Morua.
juago a las cuatro de la tarde Hercolano.
carles, pero en lo por que he minutos como lo hace ahora Nuestros votos porque resta.
draingo último bajo el arbitraje Po: razes de sir cargo el mos visto el esta ciudad nos he Para comodidad de los mu blezca pronio.
de con Enrique Vieto.
rone Chaves 10 estuvo presne may mala mipres causó ele; el match y el público no fue 2017 completamente lo que os dado cuenta de qu. estos ig chos comerciantes y agriculque un equipo representaran estores de la zona entre Pe Viajeros distinguidos para Paon ero o queera a deseurue verdad. ro futbol Aqui ralla y San José, se correra namá la forma en lo hizo el Herediano vimiss actuar a Mr Jonston pero pace esto e tor del en. Se fando In Liga un tren mixto diariantente Después de pasar una teni.
ahora a Vieto y fuera de ésto tusiasmo con que selementos Representantes de los club si bien aun los domingos. el que porada de recreo en la ciude: as han prestado interne et cu Barcelona, Gimnástice Limonense: plementos que ti nen madera pa saldrá de la estación de De de Certego regresan menano a droy quienes entrado Herediano. Limi, Limon Jr; y ra arbitros pero también leg falta ralia a los seis de la mañana, caballero don Saturnino Cordo la vecina del sur, el distinguide ormar parte del catapeonat Vesubio firmaron el acto ecures de conocer a glamento del jue. y debiendo llegar a la capiba. Director de la Policia de provino al que está en visperas de pondiente por la cual queda cons go. Perramo nosotros que la llal a las nueve y 55 minutos. Colon. y su señora esposa Iniciurse Situ da la liga deportiva limon nga debe interesarse sue sus Su hora de regreso de San gentilisima dama doña Dore de Debem ante todo y sobre to se bajo la dirección de la Federomienzos por hacer jueces y basta losé será a los y 15 minutos, Córdoba. Les despedimos mu do facer un comutario acercón Depo biva de Costa Rica zonde se pueda educar a nuestro para llegar nuevamente a Pe atentamente.
de la labor del senor Viet er se trata de iniciar cuanto antes púbico que en su mayoria no coralla a les sels y 45 de la arbitro Suntuación. campeonato atlántico de futbol El domingo pasado embar nocel juego sobresaliente, segura exacta. No7 al efecto se costituyó un comi tarde.
Una de las reglas más dificilcs caron de regreso a Panama to vims cometer un solo erro: te directivo que quedo tegran de aplicar y d: hacer einprender El tren del ramal de Rio estimable señora doña Artemi zote hle. certado en su actas por las sigufentes personas, dco a pnblico cs la del ott ide. DBonano y lo sirel a seguirá de Arosemena y sus hiies la s a fuego revesa Follo po Roito Soto Tropa sto por cfícil también para los jueces a corriendo los mismos diasencartadoras señoritas Fulvii esta misma razó apacible, sere Barcelona: don Antonio Jalet proplicar las reglamentarias disa merles y sábado con la ún! Elia y ga Arosemena, quiene nel No por esto faltaron los inci puesto por la Gimnástica Españo sociones sobre la falta de nobles ca ventaja de poder llegar temporeda en Cartago.
pasaron varies semanas centes personales entr. Sos hima; don Francisco Fonseca Ch.
chas entusiastas de los equipo provuesto por el Herediano; donectores de equpos que no un juego poroue aqui bay.
puerio a las dos y 40 de la contendients Bartolo Solis propuesto por Tarde.
Hogar de gala Vesubo ma tuvo un dudono Lir. doz, Enrique fiar a sus jugadores el juego Ru Omitimos repetir lo tenefiEl hogar del estimable cabi doncinio sobre las lineas herede driettez prepuest por el por enseñarles manas por el Limon Ilero cioso que será para el público panameño don bert ans dcnde en la defa hizo. Junior y con Abel Cruz propue: de Ins cuales perjudicar en Barsallo y su espos is en actividad y destreza Varga oor el Vesubio. Por parte a fugares del campo. El deports ha arregado el señor Superin Carmen Saenz Collado de Ba personal a los equipos sacando este nuevo ITINERARIO que a gentil loven dama dor nic zaguero En adelante: a Federación ha sido nombrado ha de ser nobleza y en el futhor tendenie don Franck Sheehy. sallo se halla de gala con mi no imos destacarsa nadie. don Vicente Desantl, Juez del Cri caballerosidad debe imperas por lo cual nuevamente nosivo dei nacimiento de un peciaimante y a quiene, en otros miesta ciudad.
len todo momento. Se juega cor Ipermitimos darle las gracias roncito, para el cual deseamo curos hemos visto actuar por Queret hacer un eloglo de la hela y no con el hombre. Aquilen rombre de las muchas en nnión de sus padres, un lucimiento, en las lineas heredia lis reción y cuidado con que la mayor parte de los jugadores personas que van a ser la vida plena de felicidades.
ins npena, sl. vimos hacer un luhs han designdo a ins nerse mediocre cego. pemer bi nas que van a dirigir campeon so niso de la bola: tilliq: fue son con el hombre y hacerca vorecidas Igualmente hallan muchas veces una bola bien roLA Voz DEL ATLANTICO ce placemes, con el erribo de un lindos gemelitos, nuestros locada se pierde porque pilen lebra de nuevo su triunfo ob bs aprovecharze de el a no puede tenido muy en especial por Franklin Sancho y su simpát timatos amigos el caballero pue está atendiendo al lage los numerosos vecinos de la señora esposa doña Anita or contrario linea vieja, quienes así lo de Sancho. Al saludarlos, hacem LOCALEZ: E: offside es algo difícil de no seaban. Nosotros los felici votos por la perpetua dicha cer entendre Un jugador esta tamos.
sus nuevos herederos.
cuard Calle de la Sabana, 50 varas al Oeste de la Panaperia de en fised (no out side)
no ene entre el y la purta co. los Sres. Musmanni y contiguo a la Planta Purificadora de leche traria pro lo menos dos jugado.
res. Pero puede darso Ha te jugador atacante te cnc re coloca al port. ro frente a cando recoge el balón y as LIMON, COSTA RICA EN SAN JO E: ta. Fste tantos legal ha res or a cha161 en tal posic Sirucdo frente al mar Cómocas habitaciones Catres extranjero desde 2500 en ede ante. Camas Cocinas sués de baber sido enviada no Roperos Aparadores, Mesas, Neveras. Colchones y AlmohaUrico establecimiento en el puerto con cuartos con das de pela. Tijerelas. Estantes, Maquins de coser y de esun compañero encontrándose to.
dos en buena situación bafo cribir. Uinas. Mostradores Mueb cs. Siins, Cajas de Hierro, Cantina bien surtida.
Estal ones, Cuns. Espejos de todo tamaño. Tocadores, Es razlo, parde darse el riso de ir Salón para muesires.
critorios, Sillones Juegos de Sala, Mecedoras. Mesas de no fugao se encuenire che, Juegos de comedor, Cocinas de hierro. Baules. Tarros Roxe más jugadores entre si VISE SCHUSTER, Propietaria.
para leche, Peceras, Garralas grandes. Registradoras y Una Te duerte contraria vanta estanteria con 50 gavelas para botica, etc, erc.
anto es eelarado rannar APARTADO No. 263 (Paga a la PAG. 12)
et el se Compra y Venta de Muebles cas LE OFRECE PARK HOTEL Al con רס. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.