10 THE ATLANTIC VOICE Saturday May 1937 OUR DEPARTED FRIEND está en peligro Compre Lotería Nacional The Rebuilding of the Episcopal Residence reALLAN SIME PARK HOTEL La Directiva de la Asociación Nal.
ASOCIACION NACIONAL DE BANANE.
RICO POBRE Ud.
The demise of Bishop Albert, cese; he was always regarded as and made every one so. b; his Wollgarten, affectionately a dear companion, a Taitatul many ideas of prestidigitation Janown to us as Father Alberto, Triend and sincere counsellor. He which he learnt in his spare Si en el Hospital no hay Suero Antiterárico ms left a gloom over thi: City was at home with every one who moments in the trenches as col o lo que se necesite en caso de accidente y whice will require many and came in contact with him. He diers do. As a Defender of the si USTED desgraciadamsnte es la víctima, many a day to eradicate. It came was the friend of the Publican Faith, his discoures were exceed USTED ESTA EN PELIGRO.
so suddenly and unthought of and Sinner, regardless of deno ingly instructive and beneficial that the burden becomes all the mination or colour; he specially though always familiar. nev.
more unbearable. The terrible sympathized with these, a, he er in the spirit of one born to catastrophe was so sad that one knew they were so much sinned rule but rather as one who sym y ayude al Hospital y al Asilo para bien de todos even feels repugnant to go into against, hence he adopted them pathized from the realization the Cathedral to avoid the recol and ently carried them in his that it was only the Grace of lection of the intense sufferings, bosom as His Master did his God that had placed him in su.
mentaliy and phisically, of our flock, and so his passing has periority to his pupils in relidear departed Friend and Com ieft an intense anguish of soul gious doctrine. For all these qua It will, we are sure, and so is considering the question of nie panion among these special Wards of lifications of true sincerity of me consolatioa to our entire cum ing the necessary approplatior.
awful the his.
purpose we admired, loved and munity to know that the re constuctia; but spa catastrophe which we exper. encco from this there ar, many priva Father Albert was hardly cvet respected him considered in his exalted po As a visitor to mirthful May tas soul lind sweet rest as a result of the destruction of the persons who feel they should Bishop Residerca, bas made to contributions as a tangible tion of Lord Bishop of the Dio urlons, he was ever at home, from his labours such a pr und impression among pression of their sorrow for ti all classes throughout the con loss our dearly respected try that the matter of the re shop and don Jaime Bente erection of the building has alrea the well known philantropist dy tak na practical turn.
San Jose, has made the first It is said that the Executive nation of five hundred colones, Contra la libertad.
LIMON, LIMON, VIENE Pagina UNO Importación pertorio Americano, dicigido por ese monje de bibliotecas que se Imports and Exports Mama Joaquín García Monge.
LIMON, COSTA RICA Exportación Ahora se trata de erjuiciar al Director de este periodico por Situado frente al mar Cómodas habitaciones Depósito de Madera que en sus páginas se publicó un Urico establecimiento en el puerto con cuartos con Lumber Deposit articulo del escritor Francisco baño. Cantina bien surtida.
Compra de Cacao en Marin Cañas intitulado España, Ab sinia Blanca. No conoce.
Salón para muestras.
grano Cocoa Purchase mos la Ley tica que favorezca un juicio semejante. ni conoceI UISE SCHUSTER, Propietaria.
mos el artículo en referenci.
APARTADO No. 263 Pero sabemos que Costa Rica es una democracia beral y que el Repertorio es una tribuna (VIENE de la página UNO. incon asrable que es ella, jun donde se han debalido abiertasie moras: facilita el aprovisio o con la industria colelalera, la mente todas las ideas. ConoceDamiento de los comisarialos o que puede asegurar el futuro de mos, además, la tradición de almacenes de aprovisionamien la nación.
libertad costarricense de que viene de la página cerca de la reforma propuest Esta puede también proponer io de vive es en s fincas y so LA VOZ DEL ATLANTICO antes hicimos mérito. por en!
13 bre todo, mantiene una estrecha hace un llamamiento a todos los cima de una ley escrita, adjet. cio para constituir el conjunto formas. En ambos casos, relación entre los cultivadores. cultivadores de banano, de la va, hay una ley inmanente, sus de bienes con los cuales la aso ser aprobadas las reformas, La cooperación es el poder region del Atlántico y del Partantiva, que es la tradición y la ciación cumple sus fines y tes berán tener las dos terceras på tes de los votos de los socios más fuerte, en la vida de los cifico lambién para que acudan voluntad de un pueblo, su de ponde de sus obligaciones.
negocios, para alcanzar los éxi o pedir informes sobre la orgai seo de acogerse a las que han Articulo XX. En caso de tivos presentes en la asambl tos mayores: acumulando dos nización de la Asociación Na sido conquistas del liberalismo que el número de accionistas ba. general. El presidente de la centavos oro por racimo que se cional y la cooperativa, que aho han sido en todos esporan. jare de diez, la asociación que rectiva, o quien haga sus ves exporta. que resulta un ahorrora se intenta, prestando su ayubiente de la verdad y la cultura. dari disuelta y deberá liquidar tedra poder para elevar las gencia. se puede constituir un y su espíritu de asociación, a. hay vulgeriArticulo XXII. La asoch capital poderoso, en pocos años fin de lograr las mayores ven dades que alenten contro la mo tantes, en número no menor de que garantice la soivencia de la tajas posibles, que han de dar raly ias buenas costumbres. Cinco, co en su defecto uno de ción puede nombrar sociosh las ideas e combaten con las los jueces civiles de San José, norarios; en su nombre los industria, a la industria frutera su mejor ideas. Enjuiciarlas es darles ro, por uno de los jueces civiles signara la directiva, por unan Si la naciente Asociación Na esplendor.
un cional de Bananeros de Costa liquid::dor que midad de votos.
No son idealidades; son he iuna resorancia mil veces más nombrarin Articulo XXIII. En todo Rica ha podido ganar ya buechos concretos: es la vida mis trascendental que la que se devengara por todo honorario el mas barallas. en solo cuatro ma la que enseña como la unión quiere evitar. Los ideas no se cinco por ciento de las sumas que no esté especialmente dete meses de labor. que han sido hace la fuerza, a la vez que se enjuicin. Ellas enjuician a quie. que maneje, para que formule el minado en estos Estatutos, se de simple organización, pueden fala los caminos del éxito y del ando aprenderemos los seu tivo, que aprobará el juez, de pa, por las disposiciones que las ponen procesc. proyecto de distribución respec girá la asociación, en cuanto que imaginarse facilmente los triun bienestar, cuando se trabaja en do liberales de América del Sur biéndose publicar el resuitado. gen para los cuerpos deliberaren tos que le estarán reservados forma cooperativa, con sentido s! todos los cultivadores, gran fraternal, profundamente humaesta gran verdad?
La directiva, en cualquier mo tes. Conforme a la cláusula oeten des y chicos, con base de comno.
prensión y de propio interés (De La Estrella de Panamá) mento, puede remover al liqui va de estos estatutos, la primer dador, si a su juicio no fueren directiva, que fungira hasta e acuden al llamado que se ha satisfactorias sus gestiones, abo quince de enero próximo, queda hecho sin distingos para agru nándole parse en defensa de los inte.
solamente la cuarta integrada así: presidente, ddos Lic. DANIEL ZELEDON reses de la industria, que son SALOMON CHIN parte de sus honorarios. Pagadas Alberto Ortuño Berte; vice pred los propios Abogado y las obligaciones de la asociación dente, don Arturo Volio Jim Tanto el Gobierno como la Wee Compania Frutera que exporia y los gastos de la liquidación, el nez; secretario, don Franelse. le Notario Público sobrante será donado en la for de Paula Gutiérrez; pro secretace.
do futa, han tenido que ver con ma que indique el reglamento, o rio, don Fernando Terån Valdis simpalla la formación de la ESTRADA en su defecto, a la sociedad de fiscal, don Ricardo Galéria cooperativa costarricense por Abarrotes y Licores beneficencia que indique la di Ross. Suplentes: don Mancheque en sus propósitos no hay rectiva.
Artículos del País Oficina: Altos PasCastro Quezada, don sino un idea de bien colecilvo.
Thomado Articulo XXI. Tienen ini Harrington Dempsey, don Fed de en peño por llevar la induPrecios Económicas fria a su mayor desarrollo, que cual Ingianna ciativa para reformar estos Es rico Peralta Sancho, don Fern LA IBERIA es trabajar poei mejoramiertatutos veinticinco socios y pre nando Alvarado Chacón y dor lo de la economía nacional, vio dictamen de la directiva a Gastón Peralta Carranza.
Cien a el país con tierras abundancia, especialmente señaladas como aplas para la Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso We beg to call your attention to our remork at the back sien ba de bananos; tierras que de su recibo que dice: of receipt which reads.
han sido calificadas de excepcionales: hay facilidades para el Este recibo debe pagarse en la ofi This bill must be paid at our office transporte, por la limitación de las distancias de mar a mar; cina dentro de los primeros 10 días before the 10th of the month Is condiciones en que se trade cada mes Be so good as to comply with this request and do not baja, dentro de un ambiente de cordialidad entre patrones y iraLe rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena oblige us to suspend our service, a step which bajadores, todo eso es una gade tener que cortar su servicio.
we would much regret to take.
rentia para el futuro de la in dushia bananera, que en largos cincuenta años de prueba ha podido senter ce mo una verdad ne Fy fea Compañía Eléctrica de Limón Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.