Página LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 19 de Junio de 1937 Semana Social LA VOZ DEL ATLANTICO La Boda Sanderson. Johnston a operaLe Dr. Virgilio Chaverri Publicidad EDITOR. PROPIETARIO. cargo de MARIO BLANCO RUIZ Director. Administrador Rogelio Gutiérrez Ross Jefe de Redacción Enrique Arrazola Posada Apartados. San José 1279 Limon 218 RESTABL CIDO Restablic do de su delicada Encargado del CANJE EXTERIOR: enfermedad se encuentra el jo.
Lic. don Héctor Beeche. Apartado No. 1577 ven don Jalne Rawon. Nos aleOBDOR. DOO 000.
gramos Asimismo se encuentra ya NOTA DE DUELO NOTA DE DUELO bien de su pasada dolencia el Después de una penosa y lar En el hospital de la United amigo don Carlos Gallo. Nos aga enfermedad, falleció en dias Fruit Co. después de una tipi legramos pasados la estimable señoritada y grave enfermedad, murid Marina Soldevila, hija de nues. el estimable caballero don MarVEINTIUS Años tro amigo don Valentin Soldevi cos Van der Lant, alto emplea Hoy celebra la trascendental la. Al dar cuenta del sensible do de la United Fruit Co. Las fecha de sus veintiun años el cul fallecin. iento, hacemos presenta prendas personales del extinto to joven don Mario Gutiérrez a sus afligidos padres y demás han hecho que su muerte sea ch, para quien deseamos mucha familia nuestra sincera expre hondamente sentida.
LA VOZ DEL ATLANTICO ha.
felicidad y un futuro prospero sión de condolencia.
y brillante.
ce suyo el duelo de la familia AMIGO EN EL PUERTO Van der Laat y envía a sus deu ENFERMA El martes pasado llegó a la ciu dos su más sentida expresión de Bastante delicada de salud ha dad en asuntos profesionales condolencia.
tah estado desde hace algunos dias Le don Manuel Jiménez de la min la distinguida dama doña Ange Guardia. Nuestro saludo para el ENFERMA lica de Arrazola quien ha amigo.
Bastante delicada de salud escemos presentes nuestros deseos Esta tarde regresó al puerto tuvo la simpática señorita Elsa porque mejore muy pronto. con Edgardo Yglesias y su señora Argiiello, quien ya se encuentra doña Elsa de Yglesias. Cele bastante mejor, de lo cual nos OPERACION bramos que nuestro buen amigo alegramos.
En dias pasados fué sometido Edgardo haya seguido mejor de a una delicada operación en un su reciente dolencia Atenta AMIGOS QUE REGRESAN brazo el joven don Marcos Gu mente los saludamos.
Después de un viaje por Europa tiérrez Ch. Sentimus su Estados Unidos, en goce de corEN SIQUIRRES DE LOS DIAMANTES ción y nos alegramos de su me DE GUAPILES ta vacación, han regresado al puer Pasando una temporada en Procedente de su finca los goria Regresó a la vieja metropolito los caballeros Bosehen, la ciudad de Siquirres se en Diamantes estuvo entre nosotros el señor don Orontes Gutiérrez Me Clure y señora, y el secuentra la damita de nuestra ro don Manuel Quesada. Lo sapresidents municipal. Saludo. nor Bookout EN EL VERAGUA ciedad Berta Heilbron, a quien ludamos.
y señora. Ps.
mos al buen amigo.
la todos, nuestro saludo.
deseamos una muy grata per manencia.
DE GUAPILES Esta mañaua regresaron al pais Procedente de Guapiles estu en el vapor Veragua, procedenU PARA SAN JOSE vo entre nosotros don Santiagotes de New York, después de una Hd Salieron para San José donde Chamberlain. Le hacemos pre corta temporada, nuestros gentidi permanecerán por algunos dias sente nuestro saludo.
les amigos el señor don Frank poi las señoritas Loica y Hilda VieSheehy y su señora doña Anita Cirujano y Dentista el to. Les deseamos una agradable DE LOS EE. UU. de Sheehy. Nuestro saludo.
permanencia Procedentes de los Estados Useguirá atendiendo a su estimable clientela nidos ingresaron hoy a nuestro EN LA CLINICA DEL Es en la oficina de EN SAN JOSE puerto la distinguida dama doña DR. HERLOCIA asando unos cuantos días en Cristina de Thomas y sus do El doctor Moreno Cañas opero la capital se encuentra la linda hijos Ruth y John quienes vie el jueves pasado, al hijo mayor de 112 damita de nuestra sociedad Ali nen a pasar sus vacaciones. Les don Oscar Gutiérrez, el simpático cia Gutiérrez Oh, para quien de hacemos presente nuestro salu Claudio Gutiérrez Carranza DIBajos del Hotel Park seamos una muy simpática tem do y les deseamos una muy ſe chogamente el resultado de la pe.
porada llz temporada queña operación es magnífica. Lo ue celebramos.
VISITANTES DE EE. UU.
ha 30 Pasando una temporada en EN AVION ar tre nosotros están desde hace u Regresaron también de los EsEl jueves regresaron a Almiran nos días los esposos Mr. y Mrs. tados Unidos las señoritas Horte. donde residen, los amigos Kelly, a quienes saludamos tensia y Lily Graham, quienes Kelley y su bella señora domuy atentamente deseando ten vienen a pasar sus vacaciones ha Matilde de Kelley. Feliz virtudes eran como en halougan una muy agradable tempo con sus familiares. Les deseamos Viaje les deseamos.
auroleaba su frente, y sólo re de muy agradable permanencia.
cuerdos gratos deja de su par los 501 EN EL HOSPITAL por la vida.
ite DE SAN JOSE PARA SAN JOSE Nuestro amigo don Ricardo Vi. pesar de todo el cariño Regresó de San José donde El jueves pasado salis para llafranca se encuentra nuevamen todos los desvelos que la ru permaneció por algunos dias Mr San José donde permaneceri por te en el hospital. Dichosamente dearon durante su enferm Johnston Vice Consul Bri algunos días don Enrique Alva su enfermedad no es de cuidado.
dad, su existencia se fue ara tánico en esta localidad. Le sa rado, a quien deseamos mucha y muy pronto lo veremos en su gando lentamente, como ludamos muy cordialmente. felicidad en su viaje trabajo marchita un lirio, como apaga un trino, como se de hace un celaje.
En esta hora: hondo dola por la irrepar:ble pérdida, da To nuestro más sentido e HO same a su afligido padre dos Valentin Soldevila. así co cambi, al resto de la fal lia coliante. ante su recul ie in ccedero, decimos el poeta: fines de la semana pasa da dejó de existir en esta ciu Cusde. or de restir que dad la estimable señorita Ma vi. se ieja, rina Soldevila, después de lar que se va para sicmpre, per ga y cruel dolencia que tron sier pre jarrás; chó su juventud en flor.
y mis cuando se tiene el ale Culta, gentil e inteligent: tran parente unía a todas sus bondides la como esa dulce niña que acab más fina espiritualidad. Sus dc morir!
don Armando Rodríguez pn.
El sentido fallecimiento de la Srta. Marina Soldevilat terada Ve Pida Bavaria Gold or y le darán cerveza UNA VIDA INUTIL ES UNA TEMPRANA MUERTE. Goethe)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.