Page 10 THE ATLANTIC VOICE Saturday July 24th. 1937 Bilbao Treasu e Detained by Netherlands Labores Municipales.
IN LIGHTER VEIN so BANCO NACIONAL E COSTA RICA SUCURSAL BRANCH OFFICE Ciudad de Limón City of Limon QUEEN MARY ACTIVE AS USUAL Amsterdam The freighter conference with the British con the three vessels that transportE señor Regidor Ilores, maThorpelail. Ising a British flag.
ed valuables from Bilbao before viene de la página was held for a court ruling on The authorites said both the city ry to Span sh Insur de le ya prosectaco para pro nifiesto que los materiales que the owner of ils cargo of morencls and Britsh concems calents. Two Tother steamers have cecer a nombrar la persona que ei um:a el señor contre sto ha de terminario Asimismol cun no estan empleados en el acy and jewels from Insurgent med sin interest in the cargo. The been detained at La Rochelle hego moción para hacer el el edificio, por lo que la Municaptured Bilbao, Spain.
Thorpehall was said to be one of France.
pego de los C150. 00 al señor cipalidad no puede tomarlos en Morenco, por su trabalo reali cuenta para el efecto de girarThe freighter was detained at ado.
le esa cantidad. dushing at the request of REGIDOR MORA: plantea EL SEÑOR JIMENES ORTIZ Fornch lawyer, who said he rep algunas dudas que pide se le que está presente con aquencia which the cargo supposedly ca Clerk. beg your parrior Boss. No. certainly will ac aren los que en efecto se de la mesa, explicó que adele aclararon.
más de que los materiales es.
mie.
sr: my wife wants me to nelp 201.
REG DOR VARGAS: Yo están en camino para el Mercado Netherlands authorities placed, her clean house this afternoon Clerk. Thank you ever toy de acuerdo, pero que se por haberlos ya embarcado, la the ship under miltary guard and Would you kindly let me have much, sir. knew could determine el censo de noso que garantia que tiene para el cumpermitted no one to leave after a the time off?
pent on you no haya que ponerle más re plimiento del contrato, es basmiendos.
tante para cubrir lo que solici100. oses cosessedegeeee El señor Secretario de la ta, por lo que no hay inconve 690 00002005000 Gobernación explica la necesi niente; pero que en todo caso, dad de terminar cuanto antes el puede endosar a la Municipali censo, por la urgencia que tie dad, los documentos para el nen en el Ministerio de que la desembarque del fibrocemento.
Junta lo mande para su publi REGIDOR PERRLTA: Yo te.
cación.
nía especial interés en lo que REGIDOR PERALTA: Yo al respecto del Mercado de Carestoy de acuerdo en que senes, informara el señor DirecBANCO DEL ESTADO SOLE BANK OF ISSUE nombre una persona de la Go tor Gereral de Obras Públicas bernación, como al señor Willy ly aun cuando ese informe no UNICO EMISOR STATE BANK Heilbron, para que la Goberna Tha llegado a la Municipalidad ción le preste lodo povo. de manera oficial. si lo hemos REGIDOR PRESIDENTE Doido de sus labios al decir ofrece al público los Offers the Public the MANUEL FLORES: está de que está satisfecho con lo ya acuerdo en Todo menos servicios de su Services of its en construido, por lo que yo hago nombrar persona de la Gober moción pa a darle los 18. 000 neción para hacer este trabajo, que solicita el señor Jiménez salvo el caso de que le den el Ortiz, contra endoso de los permiso por el tiempo que ne documentos para el desalmacesita para chcerlo. El señor! cenaje del fibrocemento. ConEN LA IN THE Regidor Vargas esta con la jsidero que la garantía es sufi idea del señor Regidor Flores ciertemente responsable. voy piensa que bien se puede tación la moción del señor Re nombrar una persona de fuere gidor Peralta se ACORDO: gide la Gobernación, como al rar al señor Ingeniero contrapara toda clase de All kinds of Bank Service señor José Vivó por ejemplo. tista consiructor del edificio SE ACORDO: aprobar la no para el Mercado de Carnes en servicio bancario Rendered ción del señor Regidor Peralta esta ciudad, la suma de die.
y dejor el nombramiento de la ciocho mil colones a cuenta de 22000COCO000CROSODecoSeD064CROCOBOH. GOJOSO. 000. 000. znesocos persona que ha de terminar el su contralo, previo endoso de censo. para la próxima Sesión los documentos de embarque El Regidor Mora razona su vo del fibrocemento. Acuerdo defito en contra, porque bien se nitivo.
puede licitar el servicio y con LONDON Qacen Mary, at even more engagements as If son through the difficuls eerly guirlo muy barato.
tei a quarter century of fattil determined to help her second days of his reign, Mercado de Carnes Iing B:itain ideal of what a Mercado de carnes roighing Queen should be, is SE ACORDO: Que el señor Se dió lectura al escrito que Ingeniero don Francisco limeher apparently with even greapresenta el señor Francisco li nez Ortiz, endose a la Municiter succes. George V, who died ménez Ortiz, contratista cons palidad, por medio del señor Jan. 20. 1936, proved only a tem tructor del edificio para el Mer. Gobernador, los documentos del porary let up in her activities cado de Carnes en esta ciudad embarque del fibrocemento y a Although white haired and diciendo que el sábado del su vez, se comisiona al señor Gobernador para que gestione 70 she is a familiar zight at corriente julio, tenia invertido most the events of the coronaecidib en el con el señor Secretario de Hala suma de tion season, still with the sa 31 271, 10 sin incluir en esta cienda, la exoneración de los suma la armadura del techo, darán a beneficio de la Corderechos aduaneros, que quemc scately carriage and grafibrocemento que lo cubrirá, cious smile, still wearing materiales para cloacas, maleporación. Acuerdo definitivo.
fiowared toques of the style she SUSPENDER LA SESION: riales para Iramos y mosaicos made her own, holding a tightCon motivo de la muerte de la que llegarán a esta ciudad el rolled umbrella or sunshade in día y que los estima en más varado, esposa del señor Ingeseñora Flora Alvarado de Al wate gloved hand.
de 12. 000. 00 colones. Que Queen Mary return to puniero don Enrique Alvarado no habiendo recibido de la blic life was done with the stric Brenes. Síndico Municipal por Municipalidad más de 22. 356, 20 el Distrito Primero del Canton test regard for court etiquette.
desea se le giren 18 000. CO She made her first appearance de Limón. la Municipalidad, a moción del señor Regidor don at art exhibitions, flower sholuan Peralta, acordó en señal ws and other quiet functions.
de duelo, suspender la Sesión When the period of mourning XVII Ordinaria que se celebrará was or she attended one COMERCIANTE el siete, para continuaria el or two film premieres for charpor más de 20 años del corriente julio. Se nombró ity and thus paved the Establecido en la Provincia way una comisión compuesta por los for har reappearance at state Vende al detal, Vinos y LIseñores Regidores don Manuel functions such as courts, garden cores extrunjeros y del país, Flores, don Horacio Tasies.
sbarrotes en general.
parties, palace balls and finally don Juan Luis Vargas y don JANE WYATT, desemrena el princ pal po menino de HORI MISCELANEA the coronation.
Juan Perolla, para que preZONTES PERDIDOS. aclualmente en exhibicion de los estudios stablecimiento esquina The eve of the abdication of Columbia bajo la habil dirección de Frank Capra. Ronald Colman es senien al señor Alvarado, las Norte del Mercado.
her son. King Edward VIII saw muestras de condolencia. por el astro de esta pelicula basada en la novela de James Hilton. cuyas Entre 49 parte de la Corporación. Acuerthe Queen at her best. While scenas se desarrollen en en ambiente Oriental en las montañas del Tibet.
do definitivo.
curious crowds thronged to the gates of Marlborouga House and pictures of the then ars. Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso We beg to call your attention to our remark at the back my on. noz the Duchess of de su recibo que dice: of receipt which reads.
Windsor and her daughter. in law cared Ercan front pages Este recibo debe pagarse en la ofi This bill must be paid at our office of nearly every London new cina dentro de los primeros 10 días paper, Queen Mary drove out in before the 10th of the month the spirit of business as usual, de cada mes Be so good as to comply with this request and do not wavinz and smiling to Le rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena oblige us to suspend our service, a step which crowds as if she could 1101 de tener que corlar su servicis.
we would much regret to take.
reco any special reason Jor their presence there.
with King George Vi on the throne she has been talag.
placing the role of Queen MoUNA CHINITA EN SU OTOMANA the EDGAR YOUNG the Compañía Eléctrica de Limón Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.