Página LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 31 de Julio de 1937 Crónica de Sociedad LA VOZ DEL ATLANTICO cargo de estado en dias pasados nuestro Mario Blanco Ruiz pués de pasar unos dias en a NUESTRO DOLOR dior עננת Publicidad Panamericana Infermo Fara San José EDITOR. PROPIETARIO Bastante delicado de salud ha De regreso San José des Directo Administrador Rogelio Gutiérrez Ross Jele de Redacción Enrique Arrazola Posada amigo el doctor don Carlos Lima puerto salio el estimable joven Apartados. San José 1279 Limón 218 fa Cordero, Médico jote de la Edgar Castro Encargado del CANE EXTERIOR: Unidad Sanitaria de esta cinDora San José Estimables visitantes Lic. don Héctor Beeche dad.
Apartado No. 1577 Hacemos votos por su comple donde permanecerán pue algu tre nosotros procedentes de Car Hoy salieron para San ose Por uncs dies estuvieron enODDODOVOD9noscope. coOOORROS. one ts mejorial nos días los jóvenes don Marco tago la distinguida dama dona Ba dioceda y su empatica Carlota de Pacheco en compaRegresó hermana Jennie. Les deseamos De los Estados Unidos, don ñía de sus hijas Trinita y Couna grata permanencia.
racterizados. Edgardo era joven, de terfino sus estudios de Conledad bella y encantadora flor caballerc so. buen amigo, cortador Mercantil, regresó en In Mejoria de la ciudad de las Brumas. Sadial, inteligente y preparado. La semana pasada el joven Marco Continua mejorando de su las simpáticas visitantes y paludamos muy atentamente a rectitud de su conducta era bien Antonio Baldioceda Castro, hienfermedad el caballero don Areconocida jos de nuestros amigos con ECuando nos llegó la noticia duardo Baldioceda y doña Magustin Gutiérrez a quien de ra la Reina de Cartago nuestro homenaje de simpatia y afecto.
del sentido fallecimiento de seamos una mejoría muy pronrina Castro de Baldioceda.
nuestro caballeroso amigo, no ta.
La Voz del Atlantico feliciPara San José fué posible reprimir un gesto de to a sus padres por el regreso De vacaciones asombro, de hondo dolor. No Para San José saldrán propcdramos concebir que una judel joven Baldioceda quien tan ximamente a continuar sus esbrillantemente coronó sus estuPasando sus yucaciones envenlud tan generosa, tan noble, tudios los muy apreciables jovetre nosotros estuvo la encant como la del amigo que acabadora señorita Carmencita Xanes Alvaro y Mario Facio Aba de morir allà en Rochester, bel Robles Jr. Marco Gutiérrez Regreso lejos de su casa se rindiese drigal Nieto a quien saludamo. Fernando Baldioceda. Les ceIan rápidamente aote lo inevimuy atentamente, deseando haDespués de pasar u 103 cias seamos hayan tenido unas ielitable. De ahí la sorpresa expeya tenido una agradable estade vacaciones entre nostres re ces vacaciones.
rimentada al conocer la noticia dia.
de su sentida muerte, que ha greso de nuevo a San José la encantadora damita Margarita De San José Para Panamá producido intenso dolor en toMontero, a quien hacenus pieRumbo a la vecina república dos los círculos sociales, donProcedente de San José sente nuestro deseo porque hase de Panamá, donde permanecede el recuerdo de su caballeencuentra entre nosotros el es rå por algún tiempo saldrá marosidad ha de perdurar largo ya tenido una agradable pertimable caballero don Fernando fiana domingo don Félix del Bar Don EDGARDO YGLESIAS B, tiempo.
manencia.
En el día de su muerte, sus Del Barco a quien Saluiamos co a quien deseamos un El cable. siempre el cable. amigos vivimos horas de proVacaciones muy atentamente, feliz viaje.
el corazón limonense padece funda amargura y dolor. Ante Pasando los dias de vacacianueva tortura. La muerte de un el gran silencio que dejó el amines entre nosotros estuvo la en. De San José Para Boston recordado amigo enluta nuestra go ido, que caigan copiosamencantadora damita Ana MerdeProcedente de San José donsociedad El martes entrante embarcara le nuestras lágrimas sinceras.
des Navarro, a quien saludamos permaneció por algunos dias rumbo a Boston, nuestro buen EDGARDO GLESIAS BONILLA LA VOZ DEL ATLÁNTICO siemmuy atentamente expresando regresó el caballero don Pedro amigo el señor ha muerto.
Sullivan nuestros deseos porque haya te Vieto, a quien saludamos muy en viaje corto de Con la muerte de Edgardo, pre lo conto entre sus mejores nido una agradable permanen cordialmente.
Deseamos al viajero un delicio sociedad limonense uno de sus haciendo llegar su condolencia vacaciones ocurrida en Rochester, pierde la amigos y de manera muy senlida deplora su fallecimiento, cia.
so paseo que bien se lo merece. miembros más apreciados y ca a sus queridos deudos en este Visitante Para San José día triste, y de manera muy esPor unos dias estuvo entre noDespués de pasar sus vacasio sotros la simpática damita Alpecial a su señora doña Els Zeller de Yglesias y sus queriDes en el puerto regresan a Sancia Jiménez a quien hacemos dos hijos, lo mismo que a sus José las gentiles davitas Mar presentes nuestros deseos por hermanos don Rafael y doña garita y Violeta Echeverria C, a su agradable estadía.
Mercedes de Yglesias, don Vicquienes deseamos hayaa tenido una feliz permanencia.
for Manuel y Lionel, don Oscar ha conquistado rápidamente la gran popularidad de Temporada Zeller y señora, la Srita. Mar.
Entre nosotros pasando unos que hoy goza, por haber curado multitud de persoRegreso garita Zeller y demás familianas que padecían del hígado y del estómago, las dias se encuentra la muy simres, diciéndoles a todos cuan De regreso en la capital se pática señorita Fé Castro cuales agradecidas le recomiendan de corazón a sus profundo es su sentimiento de encuentra la simpática damita, quien saludamos muy atentaamistades que sufren de afecciones tales como: dolor y pesar.
Virginia Saborio, quien por algumente deseando tenga muy teR.
Estreñimiento, mal aliento, dolor de cabeza nos dias permaneció entre 11030 liz permanencia.
inapetencia, desarreglos del cutis, tios, pasando sus vacaciones La saludamos deseando mala digestión, haya Enfermo mareos, biliosidad, Nucco Admor, de Saborio tenido un buen rato.
Bastante delicado de salud ha El señor con Alfredo Páez ha Jestado desde hace unos cuantos sido nombrado administrador Enferma cias el joven don Malo GutiéPara la capital Para New York de la hacienda Saborio toBastante mejor de su dolen rrez Ch. a quien saludamas decia se encuentra la bella da mi seando una pronta mejoria.
Fin el vapor PETEN salieron El doctor don Carlos enz yara posesión de su nuevo carta de nuestra sociedad, Aicia del país los señores don Vicen su señora doña Julia de Sáenz, go el dia primero de agosto. FeGutiérrez Ch. a quien deson Para Herelia te Lines y su hijo Vicente; y el se encuentran en Sar. José pre licitamos al amigo Páez por su mos una muy pronta mejoria.
Después de pasar unos dias de señor ingeniero Dean o. Smith parando su aje a los Estados merecido y bien ganado ascenpara Unidos que realizarán el dia So.
sus vacaciones entre nosotros rely cu señora. Buen viaje de! entrante mes. Muy ellos.
Regreso buena gresó a Heredia la encantadora!
suerte deseamos a 103 buenos Cumpleaãos de un amiguito Después de pasar unos días y simpátiea damita Maria Eu Rumbo a la capital amigos entre nosotros salió de regreso genia Rozabal, a quien salucia Hoy cumple ocho años, nuestro pequeño amigo Alvaro Lóel lunes pasado el caballero don mos muy atentamente deseando El licenciado don Francisco De Cairo pez Gutiérrez. Muchas felicidaFrank Echeverria. Lo. saluda haya tenido una muy agradable Fonseca salió para San José.
De zu hacienda en Cairo, y des deseamos para él en su día.
mios permanencia Regresará el lunes.
rumbo a la capital tuvimos el gusto de saluder a nuestros a Amiga que sea usenta milgos don Ricardo Mora y señoVuestra distinguida y buena ra doña Evangelina, su hija amige la señorita Anta Royo sa Pida Marta de Michaud y sus hijos y el jueves para la capital, don la señora doña Hortensia de de permanecerá por varios dias.
Gamboa. Para todos, nutro sa eseamos a la gentil amiga dias ludo.
bien felices en la ciudad caplLa Mixtura del Dr. Max Peralta a Bavaria Gold De la capital La señora doña Carmela Bonilla de Velázquez se encuentra de nuevo en el puerto, por cuyo motivo la saludamos muy atentamente.
Dolora cabeza?
sia. y le darán cerveza De Matina De su finca la BERTHA Matina y turbo a San Jose, tiguieron los amigos don Willy Hug y su bella señora Ligia Flza de Hug. Nuestro saludo para los gentiles amigos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Pastillas Orientales De venta en todas partes