Sábado 31 de Julio de 1937 LA VOZ DEL ATLANTICO Página NOTAS EDITORIALES El gran baile de vacaciones del sábado pa Servicio de Cabotaje Contra Paludismo OCÉANO ATLANTICO sado en el Club Miramar Muchos vecinos de Puerto Viejo y de Cahuita, sibado pasado a las nueve lian acercado a nosotros, y nos hacen presente la enor de la noche, en los salones del me dificultad con que tropiezan para el envío de rus Club Miramar tuvo lugar un he: productos a Limón.
meso baile que se dió en llamar Nos dicen ellos que actualmente sólo tres lanchas Haile de Vacaciones por haber particulares hacen estos servicios de semi cabota je tenido por objeto festejar a dos los estudiante, que se en Pero que esas tres lanchas no siempre reciben carga y contraban en el puerto. El bai pasajeros. Van a los puertos de la costa a recoger cacao, le fue organizado por las sim tortugas y los otros productos en que están interesados páticas y encantadoras damitas sus dueños. Si sobra espacio, reciben otras cosas a prede nuestra sociedad Jennie Baicios caprichosos. Tampoco el servicio que prestan estes cioceda, Fazenie Garrón y Ber Heilbron con la cooperación lanchas es servicio periódico. Hacen el viaje cuando cie los jóvene don Gonzalo Fa conviene a sus intereses particulares. No puede exigizcio y Carlos Segreda.
seles nada, ni siquiera estandarización de precios para Ha sido esta simpática fiesta determinados productos y para pasajeros.
una de las más animadas y conEn estas condiciones, los agricultores de la costa curridas desde hace algún tiem no pueden prosperar.
Sembrar sin tener asegurada la po en el Club Miramar: pues csistio la totalidad de la Colo salida para el producto de la tierra, resultaria infantil mit Americana, toda nuestra so y loco. Como no son ni lo un, ni lo otro, siembran ba.
ciedad y los visitantes todos, en ranos y cacao, el primero porque se puede transporta Honor de quienes se verificó la por tierra con ayuda de la Penshusr Banana y de la fiesta Compañia Bananera, y lo segundo porque vendiendole Lamentamo no hacer croni clos dueños de lanchas han asegurado el transporte.
ca más extensa y aprovechamos la oportunidad para enviar mies Los otros productos como frutas, verduras, cerca tra felicitación a sus organizales, aves de corral, cerdos, etc. están sujetos a la even dores.
tualidad del espacio sobrante en las lanchas, y al ca pricho del capitán. Igual cosa ocurre con el sistema de y correo.
PA Cї.
OCE А BAYER a WC sólo QUINOPLASMINA Socia es de Cartaga Sociales de Cartago darse de la costa a Limón. Se viene, cuando buenamen wn Producto Bayer Con los dueños y trabajadores de fincas de banano. Regreso de su temporada de recreo en Puerto Limón, la encantadora señorita Cara ina Evans, damila muy gentil de la sociedad cartagineso. Se encuentra pasando una Temporada en Tierra Blanca la estimable señora doña Emilita Martin, en Linión de sus niñi Por reciente disposición de que lleguen sin ella. La pre TOS.
lo Secretaría de Salubridad sentacion de la Célula Per Procedente de Canal Zone publica y Protección Sociol. sonal es indispensable y se estuvo por unos días, la bella se ha dispuesto proporcionar deseo terminer con el molesto señorita norteamericana Helena a los mandadores (OVER sistema de papelitos que antes Rogers.
SEERS) de la Compañia extendian los señores finque En Puerto Limón estuvo de Bananera, for nu arios de ros. Para eso es la fórmula veraneo el joven Rodrigo L6hospitalización que ellos en que hoy se envío.
p2z.
tregarán en los casos 02 Los señores finqueros que BAUTIZO trabajadores de fincas peque no hayan recibido las circu. El lunes próximo dia de nas que necesitan ser clendi. lares, fórmulas y datos para Nuestra Señora de los Ange.
dos en los dispensarios o el catastro, deben pedirlas a les recibirá las aguas. bautis.
ingresar a los hospitales. la auditoria del Consejo Namales el niño nacido ultimamen También S2 daran estos cional de Salubridad en Sante en el hogar del caballero don formularios a los que manejan José o al señor ofici zonia Edgar Evans y su señora e.
los dispensarios de la linea dor representante en la zona posa doña Flora de Evans.
Todos estos empleados co atlántica, con asiento en este Se le impondrá el nombre de nocen muy bien a los pequefios ciudad Deberá indicarse siemRonalu.
finqueros. Por otra parte, lo pre la dirección postal para oficina de esta ciudad ater evitar demoras y es bien PARA ESTADOS UNIDOS. Preparan viaje de recreo dida por el compete ale co importanle que los señores a los Estados Unidos, las tador de la Junta de Asistencia finqueros llenen las formali distinguidas damas doña Alice Social, señor don Alfonso dades que van en beneficio v. de Sancho y doña Adela Solé, extenderá boletas para propie.
de Piedra. Nos anticipamos a el hospital a las personas desearles muy feliz vieja.
te se pueda.
Esa enorme y productiva región no puede prospe rar en estas condiciones. Si el gobierno les está cobra do el enorme alquiler de dos colones por hectárea que es más o menos el diez por ciento del precio de la tierra, bien vendida justo seria que les diera facilida des de transporte a sus productos para ayudarles al pa go de esa cuota. La suma que se recauda por lo me nos alguna parte de ella podria invertirla el gobiern en la compra de una lancha que haga viajes periódicoi o en subvencionar alguna de las embarcaciones particu lares que hacen ese servicio. En esta forma se pedra conseguir un buen mercado en Limón para infinidad productos que alli pueden sembrarse. Como están la cosas no puede hacerse nada.
Nosotros creemos que el señor Secretario de Fe mento, Ing. Pacheco Lara, podria interesarse en est gestión. Esas gentes han poblado una región del pai con enorme sacrificio, sin otra ayuda que sus brazos su voluntad. Regiones insalubres y despobladas hac apenas unos años, son ahora centros civilizados que po drían desarrollarse con gran empuje, si alguien les pre tara el apoyo que necesitan para ello.
Desgraciadamente los gobiernos se preocupane pecialmente cuando algún pedazo de tierra empies a poblarse de colocar un amigo político como Agent de Policía, asegurando una entrada más o menos hips tética a las Juntas de Educación; en sacar a remate inevitable patente de licores con beneficio directo de municipalidad y de la Fábrica de Licores. En destaca guardas fiscales para evitar el contrabando, y en cobra ei arriendo de la MILLA MARITIMA con amenaza embargos y remates. Estos son los extremos en que Gobierno éste y los anteriores despliegan toda la tividad administrativa. Pero en el otro lado de la dalla, es decir, en el desarrollo de los centros de pob!
ción, en los servicios de comunicaciones, en la creacid de escuelas, y en tantas otras cosas que constituyen mejoramiento de la vida, la actividad gubernamental absolutamente nula.
La experiencia, por lo menos es quien traza er conceptos, que es cierto que son desconsoladores, pe también es cierto que son ciertos.
escos 6te osov. eeee 00ecoco BANCO NACIONAL DE COSTA RICA SOLE BANK OF ISSUE STATE BANK BANCO DEL ESTADO UNICO EMISOR ofrece al público los servicios de su SUCURSAL Offers the Public the Services of its BRANCH OFFICE EN LA IN THE Renuncia el Lic. Otto Cortés de su.
Ciudad de Limón City of Limon para toda clase de servicio bancario All kinds of Bank Service Rendered (VIENE de Ls Página UNO, Entendemos que la renun Nos dicen también, sin que no del Lic. Cortés Fernández de sotros hayamos podido confir cargo de Secretario de la Leg mar la noticia, que apareceración en Paris, se debe smo en la papeleta del Partido Repumente a su delicado estado blicano Nacional de la provin salud, oia de Alajuela.
cas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.