ODD osoet soeco Crónica de Sociedad LA VOZ DEL ATLANTICO Publicidad Panamericana cargo de Mario Blanco Ruiz Ee muestro buen La Mixtura del Dr. Max Peralta 20 Directo Administrador Rogelio Gutiérrez Ross Tele de Redacción Enrique Arrazola Posada TEMPORADA CONVALESCIENTE REGRESO Apartados San Jose 1279 Limon 218 Pasando una corta temporado Convalesciente de delicada en El domingo pasado regreso do entre nosotros se encuentra la enfermedad se encuentra el caballe San José Conde përmaneció PS Encargado del CANIE EXTERIOR: antadora damita de la sociedad Todo Agustin Gutiérrez algunos días a singulda y gen Lic don Héctor Beeche. Apartado No. 1577 Josefina son Fucio, a quirr quien deseamos una muy prontau cama dona Virginia de TrosoveseasonDONOSNOSOCOL DOVEHOORLDLA VOZ DEL ATLANTICO y completa mejoria sueres, a qui saludamos muy sa muy cordialmente, atentamente, Llega el cadáver del recordado amigo don DE VISITA EN DE SAN JOSE CUMPLEANOS Edgardo Yglesias Bonila LA CAPITAL Regreso de San José donde per Con motivo de culebrar si cum En la mañana de hoy, en el va era presidente, cerró sus puertas Por unos dias estuvo de visita Imancoló por algunos dins el jo pleaños el día dos de Agosto, la por QUIRIGUA vino el cadavern scial de duelo y casi todo los en la capital el culto caballero vin don Alfredo Cañas, a quien sa estimab e dama doña Angélica de del recordado y sintii augo soclos hiceron acto de presencia don Carlo Gallo, ludanos atentamente arrazola, nos es grato felicitarla Edgardo Yglesins Bonilla Gran en el muelle, LA VOZ DEL deseandoe muchos años de Tulid cantidad de amigos y familiares TLANTICO con este totivo REGRESO DE SAN JOSE dad llegaron de San Joss con el pro nueva su sentido pésam: a la dis Salió el domingo pasado de re Tamblin procedente de San Jo pósito de recibirlo. El Club Mira tinguida familia dolienti greso la capital después de sé después de pasar algunos dins NUEVOS RESIDENTES mar, de que el Señor Yglesias pasar sus vacaciones en el puerto regresó el estimable joy:n don fijar definitivamente su resi aliada damita de nuestra cocle JaimRawson G, a quien desta sencia en este puerto, llegaron dad Eugenie Gurrón, a quien dc. mos bnya tenido una agradable procedentes de San José la muy seamos hays tinido una muy estadía.
Galeguida dama dona Adriana agradable permanencia.
de Praco, esposa de nuestro buen REGRESO amigo con Sladio Fado, gelan REGRESO Regreso d:spués de pasar sus Le del Banco de Costa Rica ha conquistado rápidamente la gran popularidad de Después de pasar sus vacacios vacaciones en el interior la muy esta ciudad, y su encantadora hi que hoy goza, por haber curado multitud de perso.
nes entre nosotros, regresó a San simpática y estimable señorita ja Maria de los Angeles, para nas que padecían del hígado y del estómago. Las José la simpática damita Ana Elsa Argüello a quien saludamos quienes LA VOZ DEL ATLAN. cuales agradecidas le recomiendan de corazón a sus Mercedes Navarro, quien al do muy atentamente, TICO hace presente su especial amistades que sufren de afecciones tales como: Bear haya tenido unas felices va salut de bienvenida.
caciones unimos nuestro atento RESTABLECIDO Estreñimiento, mal aliento, dolor de cabeza saludo.
Restablecido de su delicada en REGRESO inapetencia, desarreglos del cutis, fermedad se encuentra don Mariu Salieron de regreso a la capital mareos, biliosidad, mala digestión, RESTABLECIDA Gutiérrez Ch, a quien saludamos después de pasar sus vacaciones Restablecida de su pasada do expresardo nuestra alegria por su Srbre nosotros las muy simpáti lencia se encuentra la encanta niejoria.
das y lindas damitas Olga y Glo dora damita de nuestra sociedad Tia Maduro en compañía de su OPERADO EN EL DE LA CAPITAL Alicia Gutiérrez motivo de alegria REGRESO hermano don Claudio. Les desea HOSPITAL Procedentes de la capital hemos para noeptros que hoy hacemos Procedente de Heredia dondel mos hayan tenido una agradable El martes fué operado en el tenido el placer de saludar a la presente nuestro saludo.
permaneció durante sus vacacio permanencia.
hocpital de esta ciudad, el estima. Sfora doña Emilia Tinoco de Pa nes, se encuentra de nuevo entre ble Jovent Peter Chittenden Ca checo y al distinguido ministro de PARA SAN JOSE nosotros la linda damita Daysi Ro REGRESO iranza, por los doctores Salisbu Panamá En Costa Rica, nuestro Salió el lunes pasado de regresodriguez, a quien saludamos muy Se encuentran de nuevo Encerry y Gamboa. Se 10 practie buen amigo don Francisco de in a la capital la encantadora y line atentamente.
nosotros después de pasar sus va una operación de apendicitis con Espriella.
da damita de nuestra sociedad caciones en el interior, los estima esplén idos resultados, y dichosaVirginia Umaña a quien des a DE NICARAGUA ules esposos don Terencio Puualmente el joven amigo está ya bas REGRESO LA CAPITAL mos haya tenido unas muy feli Procedente de Nicaragua porto, y su distongulda señora espo tante bien, lo cual nos alegra sa El jueves regresaron a la capiCSS Vacaciones Ila via aérea regresani próxima sa. Los saludamos muy atenta ber. Con este motivo los padres tal el señor don Carlos Luis Bomente la muy estimable y distin mente.
del enfermo señores George Dilla y su distinguida senora doPARA SAN JOSE guida dama coña Anita de Chittinden y su distinguida tenia Bonilla Angela Durán de El martes pasado salio para la crera, a quien hacemos presen RUDIBO NUEVA YORK ra dona Jessie de Chitten Nuestro saludo.
capital la estimable Cama donate nuestro atento saludo de bien Diana a embarcarán en el va den, se encuentran pasando unos Maria de Zeledón, esposa de nues venida.
por Quirigua, nuestros buenos pocos dias en el puerto. Nuestro DE LOS DIAMANTES Ero buen amigo don Jorge Zeleemigo el doctor don Carlos Sáerz atento caluco para llos, Por muy pocos días tuvimos cón, gerente da Banco Nacional REGRESO Mata y su joven snora doña Juplacer de ver e la ciudad a nues en esta ciudad, a causa de la en Se encuentrance nuevo entre la de Sáenz Permanecera AMIGO QUE MEJORA tro amigo el caball ro don Minfermedad de su pequeña ninita nosotros los distinguidos esposos pocas remonas que a de la ciudad, nuel Lachner Chacón. Nuestra bariela cion Francisco doña para luego pasar una corta estai Don Emilio Aubert, quien saludo para el viajero.
Carmen de Fonseca en compania din en Honduras, Boa Estetrió en dias pasados de fuerte REGRESO de su señora madre doña Auguseseamos a los amigos Sáenz Gu pinolestia en un ple, ya se encuen DE GREMEN Se encuentra de nuevo entre no tach, de Fons ca. Los saluda tiérrez.
tra mejor y lo celebramos.
En asuntos de importancia, sotros después de pasar sus vaca mos muy atentamente descándca guió para la capital el activo ciones en la capital la culta se o les hayan tenido una agradable REGRESO asr. cuitor don Alberto Piza.
RUMBO S. FRANCISCO rita Olimpia Trejos, a quien salu permanencia Después de pasar unos cuantos Que tenga buena suerte En esta semana embarcar damos muy atentamente.
días en el puerto de Puntarenas negocios También de regreso da cumbo a San Francisco nuestra cus DE VISITA Negro con las encantadoras da.
vacaciones se encuentra entre noso nuy estimado amigo el señor pre EN EL PUERTO Da visita entre nosotros se enmitas de nuestra sociedud, dona tros la muy estimable senorita cuentra la distinguida dama doña Tuanita de Heilbron y su herma Flores. El viaje del amigo Flores rrez Moreno, secretario de la. sidente municipal doa Manuell El señor don José Luis Gutie Nelly Argüello a quien saludamos Lis de Quirós a quien saluda na Elvira Coblenz, a quie. es deseando haya tenido unas agrada mos muy atentamente, desánde presentamos nuestro atento salu les corto day feliz viaje desgación de El Salvador en esta tie!
bles vacaciones mos al activo regidor municipal. ira, pasa unos dias al lado de su le una agradable etadia.
ludo señor padre. Lo saludamos.
EN VACACIONES Después de pasar los vacaels TEMPORADA Des en el puerto al lado de su Pusando una corta temporada queridos padres, regreso a la capi en Limón te encuentra la bells tal la gentil señorita amiga de damita de la socltcad jonsina tra Hayde Bolaños. Nue to Virginia Sáenz Lars, a quien ludo para la inteligente Alucamos muy atentamente Fonseca y Pida FELIZ VIAJE Bavaria Gold En el vapor Darién embarcó martes, pasado la distinguida :nora esposa de nuestro culto ami o el doctor don Eduardo Sai bury. Acompañan a la gentil bora sus niños, Muy feliz scia se desea a la viajera.
Lic. DANIEL ZELEDON Abogado y Notario Público. y le darán cerveza DE LINEA VIEJA Siguió para San José Lle.
don Manuel Castro Quesada, conde permanecerá pocos das Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Oficina: Altos Pascual lagianna