Sábado 11 de Setiembre de 1937 LA VOZ DEL ATLANTICO Página DEL MUNDO CIENTIFICO Las proteínas, el puente entre la materia y la vida. El virus, la proteína y origen de la vida ad que en a 323 punto de vista polit. co in tancia dica y mundial del que substancias vivientes no turo, nos llevará al propio y tenacional, 1936 ha dejado in descubrimiento, por Pasteur y Por el Doctor don son capaces de cristalización, exacto conocimiento de los genumerable recuerdos en las Kock, de los microorganismos HUMBERTO BUENO tinitiva, que el virus era inani la que jugan un rol ten esto probo de una manera defines, esas gigantescas molécuim conciencias de los pueblos; y, causa de varias sin duda alguna, ha ayudado e y del origen de la esterilización)
mado; y, finalmente, sus inves portante en los problemas here normemente de xentar la ba concebida por Litz, es el descu tigaciones subsecuentes han ditarios; hará explicable y com ses en las cuales las clases ba brimiento recientemente he nismos aun con la ayuda de los comprobado que es una protei prensible la gran variedad de saran sus relaciones cooperatioho púb. ico efectuado por el ultrafiltros.
de los cultivos na las formas vivientes de la natuengrandecimiento Dr. Wendell Meredith Stanley, bacterianes, a, de los microscoEl Dr. Stanley ha demostra raleza; y, talvez, también, vas para el nos Institute for pios más de la humanidad y de los pue del Rockefelles poderosos; mas, ya estos virus filtrables dari la solución del enorme y blos y el bienestar individual o, medical Research, que prueba que era necesario e imperativo son moléculas de proteina, e hasta hoy elucivo prt Slema encontrarán las razones para que la enfermedad de la plen el seguir la regla general, se sencialmente materias quimi del cáncer.
la mutua destrucción, en una ta del tabaco, conocida con cha considerado que dichas en cas inanimadas, pero que En el origen de la vida, laz guerra puramente carnivora. nombre de mosaico. es causa fermedades eran también, cau contacto con materia animal o bacterias parecen situadas Sin embargo, durante el año da por una proteina y no por sadas por organismos, a los vegetal son capaces de multi nedio camino entre estado quimico que acaba de deslizarse hacia un organ: mo viviente.
cuales se les ha agrupado bajo plicarse incesantemente; y, a precelular hipotetico y el estalas regiones del pasado, indada El progreco eiectuado en los la denominación de viruses fu bajo ciertas condiciones, estas do quimico celular bien deit blemente, las ciencias en espe estudios e investigaciones ori trables. ya que eran tan dimi malécalas de proteina, cam nido de los vegetales ning primi cial la medicina y la biologia. ginadas por Pasteur, ha demos nutos que escapaban los me bian por si solas de estructura tivos; más, ahora, parece que han entrado en un periodo com trado que la mayoria de las en dios de detección a nuestro co interna, causando, asi, enfer las moléculas de la proteina esparable en importancia y po fermedades contagicsas eran mando.
medades diferentes tán destinadas a comprobar la sibles resultado. a aquella producidas por organismos, de Al efectuar sus investigacio Hoy, el descubrimiento del hipótesis del estado quimico época del final del siglo XIX, finitivos y específicos, para canes sobre la enfermedad de la Dr. Stanley, que prueba qu: precelular; y, vienen a ser co en la cual vivió y actuó esa glo da enfermedad, pero los cuales planta del tabaco, no encon los viruses filtrables son mole mo si dijéramos el puente riosa trilogía de Pasteur, Litz eran visible, solo con la ayuda organismos microscópi culas de proteina, materias qui entre lo inerte y lo viviente, eny Kock, quienes dieron una de los microscopios; sin embarcos visibles, el Dr. Stanley de micas sin vida, y, sin embargo tre la materia y la vida; y, suz nueva y verdadera orientación, go, en varias enfermedades dicó sus estudios al virus hipo capaces de multiplicarze y pro descubrimiento) es un paso piprincipalmente, a la biologia, parálisis infantil, influenza, tético de dicha enfermedad; y, ducir enfermedades, abre las gante oso hacia el verdadero CO la medicina y la cirugia. etc. Ha sido imposible, hasta al tratar de aislarlo, lo obtuvo puertas del camino que, indu nocimiento del origen de la viComparable, solo a la impor hoy, el encontrar dichos orga en forma cristalina. Mas, ya dablemente, en el próximo fu Ida.
Tome ahora GAMBRIUUS Informe presentado por el ingeniero Royo.
en (VIENE de la página UNO. Municipio le habrá costado ellñerias que se construya no devengando un interés de 400, PROYECTO POR BOMBAS ninguno de los casos podrian servicio de cañería: puede ser pegada con su pro anual, capitalizando anualmente Capital Invertido C385 744 00 ser pagadas estas cuotas por Por gravedad 15 (73. 471. 00 ducto directo y es el que más constituirán capital, encontrare Intereses del cael in puesto del rgua.
más 10 416. 00) 250. 305. 00. le conviene por vatics rozc mos que este al finalizar los pital en 20 años 309 256. 00 En la exposición que sigue Por bombas 15 (61. 195. 00 másnes.
15 años será de 231. 140. 00. Capital que se se ha asumido que la vida eco 31 066 00) 1. 383 765. 00. La principal de ellas es, que En los siguientes 15 años deja de formar nómica de la cañería, será de No hay que perder de vista de construirse el proyecto por ya se deja de depositar la cuo con las cuotas 30 años aunque en realidad el hecho de que si hay que gravedad, la renta de la caneta anual y este capital al mis anuales de SOSpuede prolongarse posiblemen pagar un interés más alto sobre ría es suficienle para sufragar mo interés del compo tenimiento. 750 000. 00 te más allá de los 50 años el capital que se invierta la los gastos de sostenimiento y niendo anualmente constituitía El costo de la cañeria incli ferencia a favor de proyecto no lo sería o se pondría al un capital de 415 952. 00. Esta Total 2. 445 000. 00 yendo los gastos de sosteni per gravedad va disminuyendo Municipio en grandes apuros representaría la economía del miento sería duren e los primely ruede llegar a ser nula o, si tuviera que mantener el pro proyecto de bombas sobre el PROYECTO POR GRAVEDAD ros 15 años.
negativa o viceversa.
de gravedad si en los segunyecto por bombas.
Por gravedad. 073, 471 00 El anterior arálisis es el que La otra razón es la siguien dos quince no hubiese diferen Capital invertido 688. 188. 00 Por bombas. 61, 195 00 más se ajusta a la realidad lle: el costo de sostenimiento cia entre los costos de soste Interés de capital Diferencia. 11, 656 00 económica del país y de él se del proyecto por bombas du nimiento de uno y otro prc en 30 años.
351. 812. 00 desprende, que el proyecto más rente los treinta años en que yecto. La diferencia sin embar Capital que se deDurante los segundos 15 años aceptable es el de la gravedadestanlos calculando la vida eco go sería de 20. 640. 00 anua ja de formar con Ese proyecto también es el cómica de la cañeria seria a les contra del proyecto, las cuotas anuaPor gravedad 10, 416 co que más le conviene al Muni razón de 3588. 00 mensuales cuota que durante los segunles de sostenivi Por bonbas.
31, 056 00 cipio si la cañeria le es doneda de C951, 680. 00 a los cuales dos quince años capitalizando miento.
584. 000. 00 por el Gobierno como es cos hay que agregar unos. a 4º anual constituirían un a1 Direencia 20640. co lumbre y en este caso necesario 50. 000, 00 para el cambio de capital de 413 200. 00.
Total 824 000. 00 ya que el Municipio no tiene maquinarias en el transcurso La diferencia como se ve no La Al finalizar los 30 años el fondos y cualquiera de las ca. de ese tiempo, dando un total es excesiva en favor del pro proyecto de gravedad es de diferencia favorable al de 981. 680 00. El costo de yecto de bombas y sería en 651. 000 0o que sola nente se sostenimiento del proyecto por contra si los intereses de ca puede tomar como un indice RADJO gravedad seria en el mismo pitalización fueran menores.
Tempo, a zón de 0868. 00 de que la ventaja es favorable Desde otro punto de vista al Municipio si se ejecuta ese mensuales, de 312, 480 00. La podemos hacer un análisis com proyecto. pues como se apundiferencia favorable seria de parando el cos o del servicio tó anteriormente no es posible 669. 200. 00 que el Municipio de agua tomando en cuenta el que aporte el capital inicial y podria dedicar a otras obras interés sobre el capital inver lo obtendrá como una donaCalidad garantizada por la necesarias de la localidad.
lido que se deja de percibir. Ición. Resulta curioso observar Como ilustración pongo a la formación de capital que se que en el primer análisis la continuación algunos otros ana deja de hacer por gastar cier ventaja para el Municipio es Fábrica de Radios más grande del Mundo lisis económicos que dan más tas sumas de dinero en el sos de 669. 200. 00 en los 30 años luz sobre el problema que es tenimiento y el monto del ca siendo ese el resultado real SE VENDEN RADIOS DE BATERIA tamos considerando o sea lapital que se invierta en la ventajoso de ejecutar el proaceptación de uno u otro de construcción del acueducto de yecto de gravedad. La indici.
los proyectos.
acuerdo con ambos proyectos. Ición encontrada en este últinio Depósito permanente de accesorios En los primeros 15 años la En todos los casos asumi. análisis queda pues comproeconomía en el costo del ser remos un interés del dºle anual bada.
vicio de agua a favor del pro capitalizando anualmente en un De usted atento seguro serDepósito permanente en la Tienda HOLLYWOOD yecto de bombas seria de plazo de 30 años.
vidor, C11. 556. 00 anuales. Si asumiEn algunos cálculos se usará FERNANDO Royo mos que estas cuotas anuales lla regla logarítmica Ingeniero de Obres Públicas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
PHILCO 1937