Página LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 18 de Setiembre de 1937 Crónica de Sociedad La Voz del Atlántico 99 CUMPLEAÑOS.
PASEO DE DESPEDIDA entre no otros Para San Jose Para Norte América PUBLICIDAD PANAMERICANA Frutando unos dias en Limose Ha regresado la capital El domingo pasado embarcara Editores. Prop etarios encuentra la linda y simpele gentil y bella camita Daysi rumbo a los Estados Nnidos 1x ols Director. Administrador Rogelio Gutiérrez Ross Ganuta Marfa Eugenia Vilatoos arranza, a quien dispedimos cari linguida dama de nuestra soteJefe de Redacción Enrique Irrázola Posada quien deseamos grata estadi.
fiosamente siad doña Jessie de Chiztendea. pashr unos dias a su Joncomanades esposo tenha APARTADOS: San José 1279 Limón 218 ara San José 36 in partido el sellor Alcat:le de lero Chittenden y su Despues de pasar uno dia in Aduana don Gonzalo Garcial oa Tormyy Encargado del CANJE EXTERIOR: Lic. don Hector Beeche tre nosotros, han regresado a San. Apartado Nº 1577.
a quien deseamos grate pena Joré las bellas y cultas damitas nencia en la capital Muy feliz tr yea s deseamos los distinguidos viajero Olga y Gloria Maduro. Las des pedindo cariñosamente.
Para Cartgao ricano Mr. George Peck. Que. pasar unos dias a la capiHa salido la respetable dama cobre pronto su salud son nu stalsalió la elegante y bila da doña Angela de Peralta, quien tros deseos.
ma dona Lins de Flores: le de paso unos dias entre no otros. Se encuentra en via de un tocamos una feliz estadia La despedimos muy atentamente tal restablecimiento nuestra queTambién han regresado a San rido amigo don Agustin Gutie José nuestras ngantadoras ami sz, de lo cunl nos aegramos slit Enfermos guitas Elsie Wimmer y Glorit Bo ceramente esperando verlo prontDelicado de salud se encuentrs inilla, a quienes La Voz del Atto gozando de completa salti en el hospital el caballero amelántico despide cariñosamente Después de pasar una tem.
porada entre nosotros salió para San Jure la bella y distnigua señorita fargarita Serrana Con motivo de haberse separa down Sofia ce Huezo y su hija la quien despedimos cordialmente do de la Unidad Sanitaria de señorita Maria, las señoritas Limón la storita Lolita González, dia Alfaro, Julio Sobalbarro. Mar Entre nosotros quien desempeñaba el cargo de la Muñoz, Ofelia Amador y Man Se encuenta desde hace pocos Secretaria de esa instituc. itus ruja Umaña, don Manuel Picadía, el distinguido galeno doctor compañeros de trabajo le ofrecie do, don Claudio Pacheco, don RaCarlos Luis Valverde, a quien sa Ton un paseo a Mola, el domingo fael Alvarado, don Manuel Marludamos atentamente.
pasado tinez, don Ramón Matamoro, don Tenemos el gu to de saludar Salieron en el tren ordinoric y Jesús Loaiza, don Manuel Marro. a la culta y apreciable señora doTegresaron a las tres y melioquin, don Manuel Brenes, don na Lacinta de Sáenz, quien Viene Alletieron al festejo de la estim Septimus MagGuinness y don Mar acompañada desu hijo do Luis.
ble señorita Gonzalez el ductor cos Cuza. Muy agradable resulto Para lo distinguido visitantes Carlos Umaña, Jefe de la Unidad, la jira competre. Nuestra feilmuestra bienvenida.
don Earlque ArrázolaSabjefe, citación para los organizadores y don José Marenco y su so para la señorita González por el Cumpleaños ra doña Petrita de Marenco las testimonio de simpatia que la fue señoritas Lolita y Zoila Gonzalez, demostrado.
Oən ocasión de celebrar mata The el aniversario de su natalicio tenemos el placer de saluda, may calurosamente a la distinguida SENORITA LUZ MARIA GUTIERREZ dama doun Marina di Ellshe Hoy celebra su gran día rosado, nuestra gentil y linda da seándole muchas felicidades mita Luz María; inteligente y aprovechada alumna del colegio CIRUJANO y DENTISTA de Sion.
En Limón Limon las muchas felicitaciones que hoy reciba, aurrentelas con seguirá atendiendo a su rumerosa clientela Para asistir el suntuoso baie las muy sinceras que le brinda LA VOZ DEL ATLANTICO.
sabaco en nue tro Club en la oficina de mara vendrá la bella y sin se San José En Limón norite, Ruth Oreamuno, a quien Ha regresado nuestro estimado saludamos cariñosamente.
amigo el ingeniero don Louidas Permaneo. rá unos días el culto BAJOS DEL HOTEL PARK Pasando unos días al lado de Carranza, a quien despedimos con caballero ingen. ero don Francisco sus familiares, Se encuentra el dialmente.
Jiménez a quien enviamos un caballero don José Luis Gut errez Después de pasar entra nos atento saludo. a quien saludamos cor lial otros unos pocos días, la estima RUMBO CALIFORNIA. disfrutar de una teisperamente.
ble señora doña Celina de Sefa da en Limón ha llegado la bella no, ha regresado a la capital pa y simpática da mita de la suciedad Mejoria ra elle nuestra atenta despedida. josefina, Deida Castro Rawson Ha continuado mejor de do También ha regresado a la Deseamos para la gentil visitarlencia nuestro particular amigo capital nuestro buen amigo donie una feliz stadia.
don Eduardo Baldioceda, a quien Guillermo Arias Delgado: lo dis. De San José, donde pasó aldeseanos un pronto y cabat ne pedimos cordialmente.
gunos dias de descanso, regreso tablecimiento.
nuestra gentil amiga la señorita Para San Jose Maria Prestinary. Nos complacePara Siquirres pasar unos dias en la capital mos en saludarla Después de una temporeda on partió la distinguida y bella sate nosotro ha regresado a Si ma doña Ivette de Da Pass, acom De San José quirres la distinguida señora doña pañada de su señora madre sopa donde ha pasado unos dias, Flora de Durmann acompañada Angel de Jiménez. Para las cul encuentra de nuevo entre 103de su hijita Maureen; las ape tas señoras de eamos unos grao el joven don Agustin Gutie dimos atentamente.
tos dias en San José.
rrez. Ch. Lo galudamos.
Dr. Virgilio Chaverri don Armando Rodriguez 888 Pida 79 BAVARIA. GOLD El domingo 26 del corriente mes, embarcarán por nuestro puerto del Pacífico, en el vapor Seattle de la compañia Ham burg America Linie. el reptado y exne to bananero, nuestro estimado amigo don Ricardo Gutiérrez Ross, en compañía de su señora esposa doña Bertha Céspedes de Guiérrez. Siis queridas hijas las señoritas Myrella y Ri Xan. y el joven Fernando Gutiérrez, rumbo a California, La culle, distinguida y bella storita Margarita Gutiérrez Margel, hija del actual Secretario de Haci la don Francisco de Paula Gutiérrez y doña Stella Margel de Gutiérrez, hará igualmente este viale de recreo y placer con la familia Gutie.
trez Céspedes. visi ando las interesantes ciudades norteameri canas del Pacífico, don le piensan permanecer por un tiempo no menor de seis meses LA VOZ DEL ATLANTO) Tese vivamente a los distinguidos paszantes un muy agra debe pe minencia en las bellas ciudades por visitar, y la más como eja felicidad, en la travesía. y le darán cerveza Los árboles son seres de lo más bien comportados. STEVENSON)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.