Page 12 THE ATLANTIC VOICE Sábado 13 de Noviembre de 1937 CENTRO NACIONAL DE AGRICULTURA LAS OLIMPIADAS.
PENSION PASOS MOVIMIENTO MARITIMO con PARK HOTEL VIENE de La Pass. UNO.
VIENE de la Par VO que él era el único que mandz bien contentos a todos los atletas mericanos y del Caribe, deje se les había manifestado que ti, ba ahl y que por lo tanto no era el brote resultaba ser la misma ningún Agent Principal de Po que asistan a las Olinpiadas enfermedad qile había destrul licia quien le podia parar una asi como también a los muchido los bananales de Honduras, corta de bananos. Por lo que se sims visitantes que se esp ran e porvenir del banano en Cos ve en aramalthen el mun.
Irgarás, con cuyo fin el Go ta Rica no era nada halaglieño do quiere ser el dueño de todo, burno de Panamá no está omiLa finca en que apareció el queriendo mandar més que el tiendo gastos a actividades para brote de la enfermedad con ca mismo señor Presidente de la Re darle a ts os festejos olimpicos racteres de epidemia es la co pública.
todo el esplendor, brillo y nocida con el nombre de Hone No comprenden e tos señores odidades, sien pre de acuerdo Creeck, situada en la jurisdic que el interés que se toma et con los deseos del pueblo y Go clon de Peneburst. Bonifacio de Gobierno porque las piantacio betuo panameños la Estrella y Provincia de LI.
nes ce escuentren ihres de da Estos juegos, que como usted mon, perteneciente al ciudadano ños, va en favor de ellos mi mo? comprendera, serán de gran imextranjero Mr. Findlay. Parece ser esto no lo compren portancia para las naciones celiAunque el señor Gobernador den asi o por lo menos cuesta troans ricanas, del Caribe y Pade Limon diera orden verbal al mucho convencerlos de las nece na á, porque aumentará consiseñor Agente Principal de Po idades que tiene el Estado de derablemente el licia de Bonifacio, don Anto velar por los intereses del país desarrollo por el deporte, y es entusiasmo y Si Ud. va a PANAMA hospedese en la nio Castro para que no const en general.
trechará intensificará de la guiera toda clase de faci idades Antes de seguir adelante quie misma mai era, las hoy magui para poder entrar hasta el bro. ro expresar por este medio mis ficas raciones entre estos pais te de la enfermedad, que dista más sinceras gracias tanto al re de la estación de Bonifacio alFor Presidente de la república, amigos. Digales used a sus lec rededor de unas trece millas el, como a señor Secretario de fatores que son muchos los mis señor propietario de la Hacien mento y Agricultura y al señor ide persones que se preparan, de da nos puso una serie de incon Gobernado de Limon por el apo dife untes paises, para visitar venientes, diciéndosenos que en yo prestado a la comisión que Panania durante los grandes primer lugar carecíamos de uEl vapor San uno que zario para Amsterdim via New Yori enviara el Centro Nacional de Ventos, y que el entusiasmo es na carta de presentación y que Acricritura a la región de La inmenso.
el a las 50 para Nobile 100 sceos café oro; para Gothies en segundo lugar, que se en Estrella a estudiar el brote de Igualmente nos ofreció el se. abama Hevó la ca:ga siguiente: burg, via New York: 100 sacos a contraban en día de pago y que la enfermedad aparecida. ner Cónsul Ramirez, darnos 25115 racimo bananos, fe oro; par Puerto Colonbl. 51 ninguna persona extraña al ri sacos cacao en grano: pars Ko gador de la Hacienda podia ir De pués que el señor Findlay oportunamente para su publici El vapor Pcten que zarpó dlton, Jamaica: esta cacao cap en su compañia en el tren que, viera la dificultad en que se en. dad to fos los internes que re a p. mNew York, no Zoe lo levaria al final de la Hacier contraba y que se diera cuenta ciba y que con gusto publica: Cristóbal y Hubana, levó la carga 134 bultos frutas y Segumbres da en donde se hacia el pago y de que quien perderia la cortaremos. Muy agradecidos del gentil siguiente: huo al cigarriles, pieza maleta. En tercer lugar que estaban en de bananos seria él mismo, nos amigo senor Ramirez por la bulto máquina de coser.
435 62 rac mos nanos; 20 piesas dia de corta y que todas las ma brindo dos bestias, una de la Vallosa información quc hoy da cuales tomó el reñor Profe or nos a nuestros lectores quinas ectaban ocupadas.
cilindros vacíos; 30 tortuis vivas. El vapor Tivives qu»za po Visto lo anterior, me puse al don Méndez y la otra su seri bultos ysr os; para Buas I a las a. para New via New York: 75 acus coa Habana, evó la carga siguen habla con el señor Gobernado. vidor y nos pusimos en camino se me acercó trayendo en la ma no unas hojas que había orta de Limón por la via telefónica hacia el brote de la enfermedad.
Habíamos apenas caminado unas co y que se encontraban afecta en grano; para Londres via Newto: 27759 racimos bananos, tot y una vez en conocimiento de das, ccapreadiendo al momen York: 1074 sacos cadé pargimino: Igas vivas.
los antecedentes y previa tres millas cuando nos paso un to que se trataba de la afecFuita con el señor Secretario de tractor con un carro en el cual, ción producida por el hongo Fomento y Agricultura y con el no solamente iban el pagador, ei señor Presidente de la Republ administrador y el propio señor Cercospora mu ae y aunque la seria ca se le dio orden al señor Agen. Findlay, sino también unas dos enfermedad es bastante te Principal de Policía para que persona más extraña, a aque. en algunos paises, en esta Ha no dejara salir un sólo racimo lles trabajos, pero que el ceñor cienda se debe su pre encia a LIMON, COSTA RICA de banano hasta tanto no nos Findlay aceptó llevar con el fin otras condiciones que trataré de сога explicar de la manera más sen.
fueran subsanadas todas las di de lanzamos un insulto Situado frente al mar. Cómodas habitaciones ficultades, Cabe aqui dar una que no me causó gran impresión cilla, basándome en los conoci Unico establecimiento en el puerto con cuartos sincera felicitación al señor Cas pue, estoy aco tumbrado a recomientos que pude acumular dutro por haber sabido interpretar Trer grandes di tancias a caba rante mi trabajo en plantaciocon baño de la orden recibida, ya que según lo y lo único que con ello nos nes de banano, en la zona cultura Indiana Branch, jurisdicción de Cantina bien surtida. Salón para muestras pude ver, no se le quer a hacer demostró, era la poca Slquiries y Provincia de Limón.
caso y si no hubiera sido por eu que tiene.
El brote de la enfermedad tuLUISE SCHUSTER, Propietaria. Ap. 263 caracterización, uno de lo; Eran tal vez las tres de la taralarmantes, rreros que conduc a un carr de cuando llegamos a la zona Vo caracteres tan con alrededor de unos sotenta y, co que había aparecido el brote que la United Fruit Co. hizo ve.
cinco racimos de bananos le hu. y no lo enocontramos todo cha. nir a esta plantación a los seño tiera pasado por encima no ha piado, cosa que me di gustó sores doctores Dun. op y Prender ciendo caso de la orden recibida. bremanera, ya que con esta cla gast, este último patólogo de la ece ser que el señor Find. re de control lo único que se ob División de Panamá de la ya cl.
tada Compañía En la actualt lay al darse cuenta de las órde tiene es la incubación de la en dad, sin embargo, la enferme nes que estaba impartiendo el fermedad y por lo tanto haciendad se ha controlado bastante, a señor Castro, se vino con una do :a infección mayor mi parecer, por las condiciones En la semana pasada el, los que entienden de estas ou serie de imprecaciones diciendo Apenas llegamos, un negrito ambientes reinantes, ya que el cuerpo de investigación de iasas se juegan semanalmente NO HA SIDO LOCALIZADO.
brote epidémico se vio inmedia Comandancia de Policía logró en esta ciudad cerca de cua tamente después de un (VIENE de la pigi UNO) rrocarril, cuyo ruido no tiempo capturar a una mujer venderenta mil colones en este ne bastante largo de lluvias torren. doza de chances a quien se le gocio, con verdadero perjuicio rés en que este asunto se re arian soportar lo enfermos y ciales continuas, y el aminora encontraron mil trescientos se ne la lotería nacional. Desgrs suelva lo más pronto posible porque sería necesario tam miento de la epidemia ha coin tenia chances que debían u ciadamente la forma de venta para comenzar los trabajos sin ien destruir los lavaderos cidido con un tiempo por com garse mañana. La capturi faé no permite el fácil control por pérdida de tiempo.
sunicipales que se encuentran pleto everanado Hasta el nomento la comi en ese lugar, cuyo trabajo es si el tiempo sigue ayudando y que vive en ias cercanías del mayoría de los chances no tie Yo creo quel fecha en la casa de un negro medio de la policía ya que los sión citada ro ha encontrado costoso y dificil.
con un poco de mejoras en cuan Balbeario Municipal y arnbos Den otra marca que el nime ningún sitio que pueda servir En cuanto la comisión ha to a los cuidados culturales de fueron puestos a la ordes del ro y la fecha y tampoco para el objeto. Se había per va localizado el terreno el se la Hacienda se refiere, el brote Agente Principal de Policía vender públicamente. Esto ir suoo usar el terreno que ocuñer Secretario de Salubridad, de la enfermedad será por com. yra la cuadra de Banda y los verorá a esta ciudad a dejar pleto combatido. Las mejoras en Judicial pan si juzgamie:ito. ce difícil a la policía la cap talleres municipales pero se completamente definido el acuidados culturales serán un ma La plaga de chances ca la tura de los chanceros, que o opieza con la dificultad de sunto. Inormaremos a nues yor número de chapias en los ciuind de Limón ha tomadomo decimos antes, es una ver la cercanía a los talleres del fe tros lectores bananales, establecer mejores timamente proporciones ala: Jadera plaga.
oportunamente.
drenajes y una mejor asistencia martes. Sezún el cálculo de de las cepas mediante deshijas HOTEL TIMES SQUARE juiciosas 000 habitaciones confortables mnPara tratar en debida forma derdas. Facilidades especiales para tueste informe lo dividiré en las ristas y familas.
siguientes partes: Servicio cortés y esmerado. Situación de la Hacienda.
Il tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en Precios desde 200 (dures) para aun Suelos.
Siquirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan el persona y desde 50 pura dos. Siembra morzar cómodamente. Compre su tiquete en el tren para Escribanos por detalles y per nues4 Cuidados culturales, que tes atendido a la llegada. El precio es 50 El Res.
taurant queda a la derecha de la Estación. Cartina tro folleto ilustrado. Drenajes que a mi pareeer HOTEL TIMES SQUARE garros, y cigarrillos. Se habla ing és.
es el factor principal de la 43 rd. Street, West of Broadway, aparición epidémica de la Sullivan New York, NY enfermedad en esta Hacien(CONTINUARA. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultu ca Mil trescientos setenta chances le fueron encontrados a una mujer Restaurante Siquirres 60