Sábado 29 de Noviembre de 1937 LA VOZ DEL ATLANTICO Página CENTRO NACIONAL DE AGRICULTURA Aniversario del armisticio en a tir una epidemia drásticamente se extendió a diferentes local. DESDE EL MIRADOR se destruye por completo la dades.
la plantación con lo que se de Es debido a la razón anterior (VIENE de la pák. Usodesde lo alto del puente de en be entender que deberá quemar por lo cual se le conoce Lajo el Muchas son la, parcelas que shurst en cuya vega izquez la se todas aquellas partes afecta nombre de Sigatoka, aunque carecen de una devida atencion se encuentran las plantaci das por el hongo y aun aquellas en realidad debiera se llamar tacultural y al momento de ver de Penshurt Nº y Fen kurs que no lo estéu a simple vista. Jo el nombre de Cerco pora.
las no parece sino que sean unos luego y corriendo sempre in Hecogi muestras de las hojas Todas las variedades comercompletos abandonos, can los una dirección noreste se más dañadas procediendo a ha ciales son aparentemente suEi once del corriente se cuales, las hierbas cdominan cuentran diferentes paceeas de cer unos cultivos del hongo en ceptibles a la enfermedad, hacumplieron 19 años de la cetes son el zacate talquez, el va colonos y arrendatarins, egen el mismo terreno, con el propó blendo sido observado el hongolebración del Armisticio que cate cola de venado, el platani do por último a las planta io sl sito de enviárselos al señor Dr. en la variedad de banano conollo y la mata de o tiga que llega de Hone Creek, que dista liura y, Wardlaw para su debida clasi cida bajo el nombre de Sawaga puso fin a la prolongada y en algunos casos a alcanzar la media a caballo cruenia ficación y las muestras frescas (Musa fehi) y ataca también seguerra europea, la aproximadamás penosa que ha sufrido altura de una mata de banano.
mente del Puerto Viejo. Couro re me las traje para San José con riamente las variedades CavenSe puede recoinendar hacer pucde notar por la foto el rio el fin de que en laboratorio tra dishli y China, siendo prácticala humanidad y sin duda un número mayor de chapias tiene aquí muy poco desnivel, tar de encontrar los micelios mente el Gros Micha totalment también la más trascendental para así exponer el suelo a la imposibilitando desde luego un del hongo productor o causante te destruido por el cuando las por la profunda significación acción evaporadora de los rayos buen drenaje natural.
Debe de la enfermedad.
condiciones le son favorables, que tuvo para los destinos solares, por un espacio mayor de también tomarse en cuenta que No es una sola la causa o el En 1932 una fuerte inleeetón del hombre moderno.
tiempo, lo que irá en beneficio la piantación en que Con honda emoción conpares, organismo causante de las dife fue detenida en las plantaciode la plantación porque ayudael brote epidémico de Sigatoka rentes manchas que presentan nes de banano de Vitilevu, conmemoran esta fecha las naIt al control de la humedad exse encuentra mucho ma, rerca lag hojas en los bananales de es una pérdida aproximada dei ciones que participaron en la cesiva de los uelos.
del mar que del rio, de manera ta hacienda, pero el que pre 60 del total de la cosecha es hecatombe Pero no sólo para Es un parecer que en esta ha que es mucho más dificul un sento caracteres de epidemia no timada. La decoloración de la esos países es grande lo imcienda están en un grave crror buen drenaae natural, y segun es otro que el Cercospora musae pulpa de la fruta, presente en portancia del Armistice Day. snorar distancias tando por tener la mayoría de esZimm. cuyas lesiones pueden todos los estados de crecimien el mundo todo halla en su grand s, error que lo hace ser tos suelos un subsuelo a todas verse en las fotos 5 y to, no puede decirse a ciencia simbologia, además del tranmucho mas grave el número de luces arcilloso e impe meable y cierta que resulte del ataque del sido estremecimiento histórihijos que se dejan en ei momenpor último y en 3er lugar porLa foto 4 nos muestra Cercospora Musae.
co de los tremendos hechos to de proceder a la poda y deslas afecciones o lesiones en una En Queensland un brute acti pasados, una fuente de ensenija de los bananales y que en que las plantaciones le so enen la mayoría de los casos es siel entran en las iudere de las hoja aun verde, las cinco y selsvo de la enfermedad causó a nanza para el porvenir.
scis por lo menos. Facilmente se cordillera de esa región se enpequeñas cimas que forman la nos muestran las mismas lesio larma en ei ano de 1925; se reuna hoja completamente conoce como la pequeña man recen cernirse sobre el horiHoy que nuevas nubes panes comprende que si un mismo ricuentran absolutamente malolta y la nos muestra las cha de la hoja, habiendo sido zodie politico europeo, la hulibres zona debe alimentar a seis hijos del daño, lo que nos demuestra lesiones principiando a aparecer probable y ocasionalmente recomandad debe hacer un esy un pseudotallo de banano que nocida por los agricultores entre fuerzo por penetrar todo el ya ha producido sú inf. ore. cen soluta lo que hay en la parte baque es una falta de drenaje ab en las hojas nuevas.
Otra de la: MANCHAS DE LA 10 años de 1920 y 1922.
cia o la va a producir, tiene una ja que es donde se encuentra la HOJA que pude determinar Esta enfermedad está actualsentido, toda la significación mayor demanda de alimento, que si la zona de spaln donde se parcela ya mencionada, pues en que se encuentra bastante dise mente diseminada en una gran contenidos en este acto de reconciliación que puso termiestas laderas y por razón de su minada en la zona es la causada área y en algunos estados se reencucatran las raíces de abdeclive el agua corre por la su por el hongo Cordana musae. porta seriamente. En un extenso no a una carniceria sin pre o. cion no está en condiciones perficie del subsuelo arcilioso e Como la enfermedad que ea circalto de los distritos banane cedentes, realizada, según sus tota, sino únicamente en parte, tar en las partes más bajas.
de podérselo suministrar en su impermeable para irie a deposi mis temida es la causada por el ros de la parte sur de Queen principales responsables, en hongo Cercospora musae de Zimsland, Dickson en el año de 1928, aras de los más sagrados la planta utlizará todo el 12 Pude notar la presencia de mermam, me concretaré a ella reporta que, en la mayoría de ideales: LOS IDEALES DE puede y le mande el producir unos cuantos drenes en toda la por el momento, dejando para los bananales la enfermedad LA JUSTICIA DE LA PAZ los hijos con una mala aliraen de abandono que el agua y cazonar el racimo y dejará a finca, pero estén en tal estado cuando me lleguen las clasifica prevalece y usualmente causa HUMANA no nes de Wardlaw la descripción serias pérdidas.
cion, desarrollándose raquíticos puede correr y además presen detallada de cada una de ellas. Configura)
GETU JO REGOZIER y expuestos desde luego a cua tan gran desventaja de no tener 1e quicr clase de infecciór.
En los bananales de eta in lesta clase de cultivos y en genela profundidad aconsejada para SIGATOKA MANCHA DE LIMON MERCANTILE Co.
LA HOJA sa yo utilizaría la sembra ral para Costa Rica. MADURO LUMBER YARD cuadrado de tres metros por Una limpia general de los zanEsta enfermedad está extentres metros y deja fa unlearnen sos existentes profundizándolos Isamente distribuida en las restoDealers in native lumber and produce te dos hijos en cada una de las al mismo tiempo unos dos piernes de la India, Mayala y Aus 215 South of Post Office cepas ya formadas en el mo más y apertura de nueves an tralla y es ahí conocida bajo el mento de proceder a la poda y jas de drenaje con buena pro nombre de MANCHA DE LA che shija de los ba anales. De ELCOMPAÑIA MERCANTIL DE LIMON.
fundidad daria un resultado HCJA, siendo causada por el crte manera la pianta estará sorprendente en la plantación y clasificado mejores condiciones para pro tendria en todo tiempo y ganismo patógeno Depósito de maderas nacionales EL ATLANTICO por por Zimmerman bajo el nombre Al sur del correo Apartado 215 ducir, de arrollar y sostener en mas lluvias que caigan, el suelo científico de Cerco pora musae.
Venta de maderas Compra de productos.
buen estado sanitario a todos libre de un exeeso de agua tan Actualmente se cree que esta los hijos que se le dejen.
DRENAJE perjudicial a cualesquier planta misma enfermedad e; la que se ue cuitivo por razón de la difi conoce en las llas de Fiji bojo cil alimentación.
Es de drenajes de lo que mes el nombre de GATOKA necesitadas están las diferentes y no ha sido sino hasta tiempos EL ROTE EPIDEMICO DE LA, relativamente recientes que se Secretaria del parcelas que forman esta finca.
maliel Noriega, cónsul gene.
ENFERMEDAD: Da podido constatar su preen San José, Noviembre ceral de Colombia.
Parece ser que a estos trabajas 1937.
cia en la República de HonduSecretario: el suscrito. no se le da ninguna mportan Las fotografías que siguen cin porque consideran que esorero: Hon. Sr. Alfreen muestran claramente que el das daños, bajando el porcentaje to Señor: Tas, donde ha causado grandes do Esquivel, consul del Perú.
un suelo arenoso como aquél, elto que se habla dado al señor tal de producción a su miniPro Secretario: Hon. SI agua de las lluvia, no se puede Gobernador de Limón no era mum, Tengo el gusto de llevar a Salvador Gurdián, cónsul ge depositar por mucho tiempo enab olutamente cierto ya que el su conocimiento que después reral de Nicaragua.
Las capas del suelo, puesto que, total de plantación destruido alLa Mancha de la Hoja no tie Ge verificadas las elecciones Protesorero: Hon. Sr.
esta clase de suelos con ituyen canza escasamente a unas Sido ne importancia alguna en algu ha quedado la Directiva la gurd Roy, cónsul general de por si solos un drenaje natural hectáreas.
na regiones Dero es una verYo estaria de acuerdo con esa Es muy extraño que personas dadera epidemia en Fiji y Quera 1938 así: Noruega opini si no fuera po las ra acostumbradas al trabajo ensland, debido posiblemente al Decano: Hon. Dr. Benjamin Con las muestras de la más nes siguientes y que me hacen plantaciones de bananos y con cultivo cerrado continuo, condi Hernández, cónsu. general del distinguida consideración a artrario en abito a ella cultivos en general, para comciones de desarrollo de las plan araguay.
picvecho la ocasión para sus Falta de desaval apru batir una enfermedad causada taciones, condiciones de ambien Vicedecano: Hon. Sr. Os cribirme atento y seguro ser pas por razónou. ontrarse por un hongo hayan mandado a iación en 1:ar y hacer esta chapla que para lo te favorables al or anismo pato car Zeller, cónsul general devidor.
geno y a la variedad de banano a Rep. Dominicana.
varttumenos Sarve: del 11e único que ha servido es para ser QUIROS A, Vicecónsul enfermedad Bananito. Por la fotografia cue un medio de propagación del fne reportato por Zimmerman que se cultiva. La Vicedecano: Hon. Sr. Ga de Panamá, Secretario.
acompaño y que fué comeda, hongo. Cuando se quiere comba en el año 1902 y por Masee Flji en 1914; es también conocida en las plantaciones de Cente lan, siendo en Java de mucho menor importancia. En 1934 la SORTEO DEL 19 DE DICIEMBRE DE 1937 enfermedad fué reportada por LIMON, COSTA RICA primera vez en Trinidad PREMIO MAYOR 100. 000 Muchas variedades en una MADERAS EXTRANJERAS DEL PAIS Divididos en vigésimos a 1. 50 el vigésimo misma localidad pueden ser Compro cacao Materlal de Tranvia fuertemente atacadas.
Usted puede pasar unas En Fiji la enfermeded aparePASCUAS ANO NUEVO Survicio de cabotaje a Cahuita y Pio Viejo eto en el año de 1913 ateeando muy felices, comprando solamente ios bananos de la variedad coImportación de mercaderia en general nocida con el nombre de Gras Michel, Gigante o Johnson en el distrito de Sigatoka y de ani Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
en en en noussee vaigardas CIRCULAR DEL CUERPO CONSULAR con enLOTERIA DE NAVIDAD Guillermo Niehaus Co.
LOTERIA NACIONAL