Sábado 27 de Noviembre de 1937 JA VOZ DEL ATLANTICO Página Editoriad Nuevos Estampillas Las Autoridades y los chances Contra Paludismo vaOCÉANO ATLÁNTICO nen.
PACÍFI OCÉANO sólo QUINOPLASMINA acz.
wn Producto Bayer TURISMO QUITO (I. Diez nuevas estampillas han sido emiti.
das por el gobierno del Ecuador para uso en el coreo aéreo. Cino de ellas son para uso o icial, y llevan lanser pción oficia. su cara; mientras que las otras cinco son para uso general Parece que nuestras notas editoriales del número po son, también, de varias denomi sadoobre la venta de los chances, han sido mal interpre naciones y en var os colores.
tades por las autoridades de Limón. Han creido ellas que Ciudad Trujillo. nuestros palabras envolvían una critica a sus labores. NaUna serie de tres difir:ntes da má lejos de nuestra intención que embozor un ataque. loues, en nuevas estampillas emi Cuando hemos tenido que criticar actos de las autoridades das por la República Dominio del Gobierno en general, lo hemos hecho con toda clari cana, puede decir que son condad, manteniéndonos siempre dentro de la cultura y la ver ncmorativas ya que fueron por dad que son normas de este semanario.
las últ mas oiimipiadas nacionaEs oportuno aclarar que LA VOZ DEL ATLANTICO is que tuvieron lugar el 15 de no está en ningún campo de oposición como algunos supo marca el séptimo aniversario del agosto de este año, y también Es independiente y es neutrol.
Sus editores no mi presidente Trujillo, ben factor de liton en el partido que apoyó al licenciado Cortés, pero ello la republ ca.
no significa que seamos enemigos de su gobierno. Preci Las estampillas son en tres co samente por no haber sido sus amigos políticos, podemos lorcs, departiendo así, de la gedecir sin pecar de brochistas. que uno de los pocos go neralidad del uno o dos colores.
biernos que se ha precoupado por la provincia de Limón, con que regularnin e se usan en las emisicnes de estampillas.
el empeño sincero de mejorar la situación, ha sido el que precide el licenciado Cortés Castro.
Ottawa, Canadá. S). BAYER Por lo demás, concretando nuestras observaciones so La Egcne a filatélica de la oficina, bre la venta de los chances, nosofros dijimos y ahora lo postal canadiense en esta ciu.
repetimos ampliándolo para mayor comprensión que no dad ha publicado una sta compodemos hacer cargos a las autoridades encargadas de per pleta de todas las estampillas ca seguir los chances, porque esto persecución resulta ineti nadienses, desde 1912. Coplas de esta lista pueden ser obtenidas Ni la perfecta organización de Scotlan Yard podria de la Financial Branch of the luchar contra la caplicidad del público que compra y de los Philatelic Agencia, Post or ce que venden.
Con localizar unos cuantos revendedores no Depar ment, Ottawa, Canada.
ah de estirparse el mal. De nada valen la astucia de las autoridades y el buen deseo de cumplir con la ley. El Res El Frente Periodístico de Cesde el Mirador guardo Fiscal y la Policía están en manos de personas de honorabilidad y competencia insospechoble. Pero aun asi, antiago pro elección no podrán acabar con los chances como no se ha podido del Presidente Trujillo tampoco terminar con la prostitución clandestina, con el SANTIAGO, Rep. Domicana juego y con la venta de licor de contrabando. Con perse (I. El frente periodis.
guirlos, sólo se logra aguzar el ingenio de los que se dedi tico de esta ciudad. presidido por Indiscutiblemente, Costa unos bastones. alforjas.
can al negocio, con mayor peligro que beneficio para la el escritor y period sta José An Rica es un país muy original. y unas cuantas loras. que nación.
ton o Hungria, en su última se. Aquí por ejemplo, se oye ha ni siquiera nuestro idioma haSi en vez de multor con cincuenta colones a quienes cos con las finalidades cívicas mo. Tenemos bien organizada ristas compraban muchas de sión resolvi óasuntos relaciona blar constantemente de turis blan. Antiguamente los tur venden chances se castigaran con sesenta dias de cárcel est frente periodístico: y, en. en la ciudad capital una of nuestras curiosidades que inconmutable, y uno pena de la mitad a quien los compra, tre ellas es el de laborar activa eina de turismo, y otras en conseguían en el mercado, o se reduciria en gran proporción el negocio. El pago de una mente por la reclección del pres. diferentes capitales de pro en nuestros pequeños almamulta ton pequeña en proporción con el negocio, hace ridente de la república y bene ac vincia. Naturalmente, quien cenes. Hoy, lo más que comdiculo la sanción actual.
tor la patria.
oye hablar de estas cosas, se pron, son postales que se imEl único remedio a nuestro juicio es la reglamentación imagina que nosotros nos he primen en el extranjero, remos dedicado a trabajar se sultando por lo tanto este codel chance castigándolo con patente, como las ventas de riamente, por el turismo uni mercio completamente extran ilcores. Asi se terminaría la estafa de no pagar los preversal, es decir, por el buen jero, tanto por los vendedomios y algo reportaria al Estado o o las instituciones de beturismo que se practica en res, como por los compradootros neficencia Si la Junta de Caridad de San José, entabla raises, consiguiendo res.
con ello que miles de extranuna franca competencia con la loterio nacional, colocanPienso y creo, que nosotros jeros visiten nuestra repúbli debiéramos organizar el turdose en la misma condición de precios y de posibilidades de ea, recorran sus pocas earre cismo en una forma más con.
gonancia, las gentes preferirían la lotería al chance, porteras, y lleguen hasta nues veniente y remuneradora. Sa que to primero está garantizada y el segundo es siempre tros imponentes volcanes, debemos perfectamente que los De venta en todas peligroso. Mietras cualquiera de estas cosas no se haga, jando indudablemente en es turistas de hoy día no son mi partes tos pintorescos recorridos llonarios, y que sus recursos nodo se hablá hecho unos cuantos dólares gasta económicos están sujetos a un ou dos.
bien estrecho margen pero Pero no, esto no es lo que de todos modos, siempre day está pasando. La verdad es algunos dineros que estos exotra. nosotros lo que ver ploradores sociales daderamente nos preosupa esdrían dejar en nuestros hoel turismo que los costarri teles, teatros, bares, dancings, las ventajas que le ofrece a Ud. censes practican en otras tie tiendas y road houses. Para rras. Es decir, nosotros nos ello creo bastaría señor agricultor, nuestro ya bizn ocupamos del turismo que in cuantos bares al estilo ame teresa a los otros.
ricano; unos espacioses y con conocido plan de Francamente no sé si el curridos salones de baile y TICO lo que desea es fomen unos respetables road hou tar el turismo o convertirse ses exclusivamente para tu en turista, o más exactamen ristas, y que no se conviertan te, uno no llega a compren en lugares de eqplotación der si el nacional lo que se muy marcada para exprimir Aumente hoy mismo el numero de propone es que vengan a vi le al nuevo cliente, que es el sitar Costa Rica o si lo que cliente deseado, todo sus penuestros favorecedores. Tráiganos persigue es convertirse en queños ahorros.
verdadero trotamundos. Veo los o envíencs su CACAO Empeñémonos en que que con gran éxito se orga turistas. esta segunda zafra nizan giras turísticas en que llaman los cubanos otros paises, para llamar a las regresen a sus casas diciendo personas que si gastan. En a familiares y amigos que no cambio, en este país los tu solamente fueron les PAGAristas verdaderos, los que NOS. sino los EXPLOTAgastan, pasan por nuestra tie DOS.
rra con una velocidad de coDOL. oooo. meta, llevándose únicamente GETULIO REGOZIER Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Dolordecabeza?
Pastillas Orientales SON MUCHAS bien pocon DOS COOPERATIVA DO BANCO DE COSTA RICA