Página LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 18 de Diciembre de 1937 Crónica de Sociedad La Voz del Atlántico Cumpleaños PUBLICIDAD PANAMERICANA Editores. Prop etarios Directer. Administrador Rogelio Gutiérrez Ross Jefe de Redacción.
Enrique Irrazola Posada APARTADOS: San José 1279 Limon 218 Encargado del CAT JE EXTERIOR: Lie din Héctor Beeche Apartado Nº 1577 Distinguidos viajeros Hoy sábado, en la noche, embarcará en nuestro puerto del Pacifico, Puntarenas, rum bo a California, el caballero don Francisco de Paula Gutiérrez Ross, Secretario de Hacienda y Comercio y su cul ta señora doña Stella Mangel de Gutiérrez Desea el laborioso Secretatario de Estado, pasar el año nuevo al lado de su muy querida hija la señorita Marga06 rita Gutiérrez, quien desde ha ce algunos meses está radiutrcando en la gran metópoli nor steamericana del Pacifico.
Nuestro buen amigo don Paco, hará su viaje de regre1 iso en avión, y estará de nueo civo entre nosotros a mediados 19 del mes de enero entrante.
La Voz del Atlántico saluda a los distinguidos y cultos amigos y les desea vivamente un viaje feliz y bien placentero.
thered kod low a don Europa Tuvimos el gusto de saludar en dias pasados Francisco Peralta, quien embu barcó para Europa a bordo de la motonave Cordillera. Deseamos al señor Peralta una muy grata permanencia en el viejo continente.
Para San José Cumpleaños de una sen En viaje de placer estuvo damita algunos dias en San José la El miércoles pasado celebs gentil señora dona Renne de la grata fecha de su natali Góngora.
la damita de la alla Socie Cumpleaños cartaginesa señorita Cale El jueves 16 del corriente ce Evans Gutiérrez, pertenecied lebró su cumpleaños la bella a una de los fainillas dem damita de nuestra sociedad se distinción de la viej metropy ñorita Tilita Piestinary Mora Para ella, en cuyos Con este motivo sus amigas hay una canción de amor, le ofrecerán en la tarde de hoy cuya cobellera hay un caprich una delicada fiesta en los Ss de luceros y enredado a cu lones del Club Miramar. La cuello hay un collar de ing Voz del Atlántico saluda a la bles ilusiones, liene La señorita Preslinary deseándole del Atlántico su mejor sal muchas felicidades de simpatía y le desea, po De San José voto de su vida, un continu En esta ciudad estuvo algu norecer de dichas.
nos dias de paseo el alqui Para San José recto don Afonso Iglesia, en pasar el ve aneo en compañía de su encantadora interior, pariló la eslim hija la encantadora señorita dama dofia Lucrecia de uma Claudia Iglesias. Nos compla esposa de fuestro amigo ce en presentarle un atentoj Dr. don Carlos Francisco Saludo, ña Cordero, Médico Jefe de De Alajuela Unidad Sanitaria. Muyg Regreso de Alajuela, después permanencia le deseamos.
ce unos días de ausencia, el Dr. don Armando Rodriguez Para San José Lo saludamos.
Partieron hace algunos De San José para San José, a pasar Pasándose unos días al la corta temporada de descar do de su señora Madre, sella estimable señora doña encuentra entre nosotros la gen rina Castro de Baldia lil señora doña Nelly Carsola acompañada de su hija la de Echeverria. Nos es muy cantadura senorila Euge gralo presentarle nuestro aten Muy grala permanencia to saludo.
deseamos.
SRTA. MATILDE PRESTINARY MORA En su dia, 16 de Diciembre Hicieron una pausa los vientos mañaneros; un nuevo sol de oro comienza ya a brillar, los pájaros del huerto, dichosos y parleros, entonan de contento dulcísimo cantar.
En todos los semblanles el jubilo se nota: Qué pasalamme pregunto parece dia de fiesta.
copa de amarguras se me y mi alma de sus males se siente ya repuesta.
De San José También tuvimos el gusto de saludar a don Gastón Peralta, quien vino a despedir a su señor padre.
En el hospital Desde haco varios dias se encuentra en el hospital Mr.
Calhoum, alto empleado de la compañía en la división de Al mirante. Deseamos que recobre pronto la salud.
Qué suave está la brisa. qué alegre la alborada, bajé las escaleras saltando los peldaños, llegó hasta mi corriendo la gente entusiasmada; Busqué con la mirada los viejos aledaños, pregunto por la causa de tanta alborozada.
y en coro me responden. Que Matilde cumple años.
Dr. Medal Jr.
CE ha tel DO Delicado de salud Santa Claus Algo delicado de salud ha estado nuestro estimado ami: go Roberto Johnston, vicecónsul inglés. Esperamos que Para San José De San José se sienta ya bien.
Después de algunos días de traer a sus hijas, las be Saluda atentamente a sus estimables favorecedoDe San José descanso en la capital ha re Hlas daritas Gloria y Olga, res y les informa que estará ausente de esta ciuEl martes pasado regresó de gresado al puerto nuestro salió para San José doña Eva dad, desde el día jueves 23, hasta el domingo de San José doña Isabel de San apreciable amigo don Tobías de Maduro. Deseamos que su de Enero inclusive. Por esta razón, desea que derson Nuestro saludo de Tavarria, en compañía de su regreso sea pronto.
los amigos aprovechen sus servicios profesiona ta bienvenida.
señora e hija. Los saludamos.
Vacaciones En via de paseo salió pales, en estos pocos días que restan de trabajo.
Para San José Despu de terminados sus ra el mismo lugar doña LupiSalió para la capital nues estudios en el Colegión de ta de Goyenaga en compania de su encantadora hija.
tro estimado amigo el joven Sion, se encuentra de nuevo Residencia Que disfrute de muy agraDe la línea don Edgar Badilla. Que se di al lado de su familia la genA fijar su residencia en el Estuvo por pocos días olvierta mucho.
til señorita Emily Mangel Ndable tiempo.
el puerto han ilegado nuestros puerto y con procedencia Que pase una feliz vacacion, También se encuentra de distinguidos amigos don Wily linea don Enrique Padrón.
las De San José son nuestras deseos.
nuevo entre nosotros la inte Heilbron y Sra.
Para Guatemala vivir con su familia ha Enferma ligente señorita Olga Ramos, Deseamos al nuevo hogar En la moto nave CO llegado la culta dama dona Ha estado Indispuesta la una de las mejores maestras muchas felicidades.
LLERA» embarcó el ma que Flora Royo de Castro, en com encantadora amiga Alicia Gu con que cuentra nuestra escue al medio día, rumbo a GY pañia de sus simpáticas hi tiérrez Deseamos que siga me la. Nos alegramos mucho de En negocios mala y Salvador, nuestro di!
jitas Dyala y Flora.
jor saludarla.
En asuntos relacionados con guido amigo el aciivo agric sus negocios, estuvo en el don Oscar Gutiérrez Ross puerto el estimado Ingeniero señora doña Graciela Carr cutat don José Carranza.
de Gutiérrez y su hija laana ñorita Hilda, y los pequ tampa radicar al puerto Claudio y Rodo. fo.
Ha llegado para radicar en El viaje es de descant call fre nosotros la distinguida salud. Estarán de nuevo dama, doña Margarita Luján de nuestra tierra los estime Kalschimilt esposa de Mr. viajeros, en la primera se Herbert Kalschimit. aito de enero próximo.
pleado de la «Penshurst Ban LA VOZ DEL ATLANT nana Co, despide a los genties at Deseamos a la distinguida y les desea un viaje de dania una grala permanencia. fecta dicha y felicidad pad ton Lor estade Pida Es em BAVARIA. GOLD Drodos. y le darán cerveza Lea y anúnciese Usted La Voz del Atlántic Este mundo es una cuantos sienten. Was Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Coregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Noisterio de Cultural Juventud, Costa