SABADO DE MARZO DE 1938 LA VOZ DEL ATLANTICO Página Notas Editoriales Revista de PRODUCTOS de la Casa La ENTRADA al MUELLE WESSEL, DUVAL Co. Inc.
Guillermo Niehaus Co. Desde hace algunos meses, y por disposición de la AdCACAO ministración de Aduana, se ha prohibido al público la entroA fines de enero próximo pasado do a los muelles sin permiso especial. Entendemos que la los precios del cacao en grano perprohibición no tiene otro objeto que el de impedir que almanecieron casi sin cambio, hagunos atorrantes se metan a los vapores para viapar de pavo. biendo bajado muy poco desde nues Nos parece a nosotros que es injusto que se prive a lo tra última revista del de enero.
LIMON, COSTA RICA La Bolsa de Cacao de Nueva York población de uno de los pocos paseos que tiene para favocerró el dia 31 de enero con preDurante recer los intereses de las compañías de vapores.
MADERAS EXTRANJERAS DEL PAIS cios de a 23 puntos más bajos que la época de calor, que es casi todo el año, los muelles resullos del 31 de diciembre, con la poCompro cacao Material de Tranvia taban como el pulmón de la ciudad. los muelles iba en sición del mes de marzo mostrando Servicio de cabotaje a Cahuita y Pto. Viejo las tardes y en las noches toda clase de gentes, en busca la mayor resistencia, mientras que del poco de brisa que soplo del mar.
Importación de mercadería en general.
Ahoro ni siquiero es las posiciones lejanas sufrieron las bajas mayores. Sin embargo, duran. nerovnosunes. apeemov. ov posible esta pequeña distracción.
te el mes que reseñamos, las cotiHabía también muchas gentes humildes que se dedi zaciones han fluctuado grandemen fecta cuenta del hecho que hay cier te. Durante la primera semana de JOSE ACHION NG caban o la pezco, unos como pasatiempo y otros como meta cantidad de cacao en la Costa dio de vida enero los precios La prohibición de visitar los muelles ha couse estabilizaron de Oro que tiene que venderse, pe Comerciante Detallista dsado un perjuicio sin provecho directo para nadie.
ro nadie puede anticipar si los agriSi los algo hasta que el día 10 de enero Licores, Abarrotes, Cristaleestos alcanzaron su nivel más alto cultores van a decidirse de pronto compañias de vapores quieren evitar que viajen de povo, que ria, Artículos de Ferreteria y para dicho mes; vendiéndose opcioa vender o si van a seguir retenien ponga un marinero que impida visitar los barcos y se evi nes de marzo a 60, mientras que Eléctricos; todo se encuentra do su cacao esperando precios más el dia 26 de enero las opciones para en este establecimiento, tota el peligro. Que cada compañia cuide de su propio negoaltos. No obstante, nos parece que el mes de marzo se vendieron has PRECIOS DE SITUACION u cio y que vigile su propiedad. Por lo demás, los guardos essi estos agricultores siguen rehuta a 17 LIMON sando vender durante otro mes, los tán continuamente vigilando los muelles y en ellos hay poUno de los motivos principales mercados consumidores tendrán ne cas cosas que robar, si ese también fuera un motivo.
del aumento antes citado fué que En vista de tal incertidur bre, lo cesariamente que hacer nuevas com dali En Puntarenas se puede visitar el muelle sin dificultad tanto los fabricantes como los es más natural era que los comprado pras, pues nos inclinamos a creer mbru de ninguna clase. No obstante allí también atracan los peculadores efectuaron mejores com res tanto fabricantes como espe que los fabricantes no tienen exispras; los primeros comprando ca culadores. continuaran retirados tencias considerables de cacao, top vapores y hay gentes maleontes que puede introducirse a o ellos para viajar de pavo.
cao disponible y los segundos com del mercado esperando los nuevos además hay rumores de varias proPero en Puntarenos las gentes prando opciones en la Bolsa de Ca desarrollos antes de efectuar más cedencias al efecto de que los conprotestan cuando se restringe el derecho de libertad que tei cao. Estas compras fueron el resul compras. Por lo tanto, con tan po sumidores de productos fabricados nn y las autoridades superiores ponen atención a la queja. tado de avisos cablegráficos, repe co interés de parte de los compra con chocolate, no tienen suficientes Aqui si no nos resignamos, nos hacen resignar por el sistetidos de distintas procedencias, in dores, aunque las ofertas de cacao abastos. Por lo tanto, cuando nuesdicando que los agricultores de la disponibles eran escasos, el merca tros fabricantes principales retiren ma de la indiferencia.
Costa de Oro insistían más que an do estuvo algo flojo a fines de mes grandes cantidades de cacao de las Pero lo que hace más injusta esta disposición es que tes en retener su cacao para con Aunque se dice que los agriculto bodegas licenciadas, quedarán muy de ello quienes resultan más perjudicados son las gentes hu seguir mejores precios: con infor res de Nigueria están dispuestos a pocas existencias para los otros con mildes. Cuando una persona de influencia quiere visitar el mes adicionales al efecto de que los cooperar con los de la Costa de sumidores de cacao del pais.
agricultores de Lagos en Nigueria ro, se vendieron grandes cantidades La mayoría del resto del cacao en vapor o pasear en el muelle, las outoridades de la Aduana ban a unirse con los de la Costa de cacao de Lagos, ofrecidas por las bodegas licenciadas se necesitales conceden gustosas el permiso. Pero las gentes pobres, de Oro en esa actitud. En vista de los embarcadores; dichas ventas de ra para efectuar entregas contra Py de esas dependencias fuera de las horas de oficina, que es cao estabran avanzando rápidamen los últimos días del mes de enero, Cacao de Nueva York. Mientras tan vo cuando hoy tiempo de visitar los muelles.
te, muchos de los especuladores se las ofertas han sido muy escasas. to, si los agricultores de Accra coma aprovecharon de la ocasión para Nosotros pensamos que se está procediendo injustaLos embarques procedentes de la mienzan a hacer ofertas de cacao, ey vender sus opciones con benefi Costa de Oro desde el primero de no nos parece que ocurrirá ninguna mente y quisiéramos que el señor Administrador de la AduaSI cios. Se efectuaron bastantes ven octubre hasta el 31 de enero, in baja drástica en vista de esto, ya el na revocaro esa orden en beneficio del público. Nuestra tas en blanco, casi todas por cuenta clusive, de la cosecha actual que, en nuestra opinión, no solaloma queja es lo queja general que circula en la ciudad y que de interes mancomunes de In han sumado solamente 40, 731 to mente los que han hecho ventas en in ahora hemos condensado en estos linas.
glaterra, con la intención de vencer neladas en comparación con 136, 989 descubierto, sino también los conlinda la resistencia de los agricultores de toneladas para el mismo período del sumidores, necesitarán grandes parla Costa de Oro para intimidarlos año anterior. Sin embargo, la ma tidas de cacao.
a vender su cacao. Los informes re yoría de estas 40, 000 toneladas ha Arribas en Nueva York, Boston y ibidos a fines del mes indican que sido embarcadas a países europeos Filadelfia: de no habían tenido éxito en inducir a y casi nada ha venido a los Estados Durante el mes de Enero: los agricultores a vender Unidos. En la actualidad hay 25. 600 1938: 233, 850 sacos.
Hacia mediados de enero se reci sacos en alta mar con destinos 1937: 445, 052 sacos.
Bajo el seudónimo de POJAS ARCE envió a los bieron muchos calles contradicto puertos de los Estados Unidos, 1936: 447, 858 sacos.
diarios algunas de su acreditadas producciones ios en nuestro mercado; unos di omparación con 233, 800 sacos hace Existencias en Bodegas Licenciadas iendo que los agricultores de la un año. Entendemos que todo este en Nueva York Hace algunos años desapare profesor don Fidel Tristan Costa de Oro habían cedido y esta cacao es de Lagos y de la Costa de Los fabricantes retiraron grandes ció del escenario de la vida el Fernández. Su recuerdo vive ban empezando a mover su cacao, Oro, no habiendo ninguna cantidad cantidades de cacao de las bodegas porque fue de los sembradores y otros que la situación en dicho de Accra incluida. Hay en la actua licenciadas durante el mes que reconstantes, fervorosos. Su pa mercado productor seguía cada día lidad dos barcos cargando en la Cos señamos, y estas existencias hoy día so por el profesorado, por las más firme; con avisos adicionales in ta Occidental de Africa y se reporta no son mucho mayores que durante direcciones del Colegio Supe dicando que los agricultores de Ni también que éstos traerán cacao de la misma época del año pasado.
rior de Señoritas, el Liceo de gueria habian completado su arre Lagos y de la Costa de Oro sola 1938: Febrero 19. 588, 259 sacos.
Costa Rica y el Museo Nacio glo con los de la Costa de Oro pa mente.
1937: 545, 533 sacos.
nal, sucesivame e, señala a Ira continuar retenie do el cacao. Desde luego que nos damos per 1936: 779, 253 sacos.
las claras al hombre de ciencia, al cultor diligente y modesto. Sus estudios, publicados en periódicos y revistas, del país y extranjeros, destacan al investigador.
un tas familias humildes, no pueden molestar o los empleados que los precios en la Bolsa de Ca bidamente protegidas, pero durante posiciones de marzo en la Bolsa de El recordado Profesor don Fidel Tristán escritor de CONCHERIAS a en oni Alaj con cladiad Banco Nacional de Costa Rica Veze nel BANCO DEL ESTADO UNICO EMISOR SOLE BANK OF ISSUE STATE BANK. 00 00. 00 Pero hay una fasceta nueva, que hasta hace muy poco cnocimos: el profesor Tristán Fernández gustaba de escribir concherias. En sus viajes por el campo, tras los insectos o las plantas, se encariñó con el sencillo lenguaje de las gentes rurales; apreció sus nobles sentimientos: tomó nota de SUS costumbres, para luego llevarlas al papel, en versos cuida dosos.
ofrece al público los servicios de su FIDEL CRISTAN offers the public the services of its Edgar Yougn silo COMERCIANTE por más de 20 años Establecido en la Provincia rder Vende al detal. Vinos y LAcores extrunjeros y del pais, MISCELANEA abarrotes en general stablecimiento esquina Norte del Mercado Entre SUCURSAL EN LA Lea y anúnciese Ud. en CIUDAD DE LIMON La Voz para toda clase de del Atlántico servicio bancario Aparece todos los sábados BRANCH OFFICE IN THE CITY OF LIMON all kinds of bank service rendered Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.