SABADO DE ABRIL DE 1938 LA VOZ DEL ATLANTICO Página EDITORIAL La importación de Abonos La Causa de la Sífilis!
a un COMPANIA BANANERA DE COSTA RICA La Compañía Bananera de Costa Rica, recuerda a sus abonados que de conformidad con el aviso publicado en La Gaceta 224 de de OcComentando nuestra protesta sobre la importación de tubre de 1937, el seis de abril entrante a las veinticuatro horas dejará de abonos, publicada en las notas editoriales del sábado pasesuministrarles energia eléctrica, servicio que de alli en adelante estará a do, un caballero limonense, familiarizado con los trámites cargo de la Compañía Eléctrico de Limón, con la que fueron hechos oportonamente los arreglos necesarios.
de lo aduana por los importantes funciones que desempeño, Limón, 22 de Marzo de 1938.
nos hizo olgunas observaciones sobre nuestros conceptos, que estimomos de interés porque ellas aclaran las razones que existen para la permanencia del abono en la ciudad.
Nos dice: Que la ley no permite la importación de DEL MUNDO CIENTIFICO cbonos sin el correspondiente certificado químico que debero extender un laboratorio y ser refrendado por los cónsules.
Pero que es necesario también un examen hecho en San José por el Departamento de Agriculturo previo el envió de millones de sifiliticos eu el mundo entero. muestras y documentación. El examen que hacen en San JoSé es lo que siempre entorpece el despacho de esos abonos 15 OUna de cada diez personas es sifiliticall ol lugar de destino, porque nunca llegan antes de quince Antes de 1905 la causa de dias. Durante este tiempo, la mercaderio permanece en la Por el Doctor ANTONIO LOSCALZO la Sífiles era desconocida; y. Exclusivo para LA VOZ DEL ATLANT CO. miembro Aduana con el consiguiente perjuicio para la población.
en ese entonces, tantos y vade Internacional Press Service de New York Nos hace la observación de que bien podría descargarriados agentes se atribuian a se el abono directamente o los corros y dejar éstos fuera de un causa como hoy se men mera pelabra de su nombre naderos han podido eradicar la población mientros regresa el dictamen del Departemen cionan las causas del Cáncer. Espiroqueta o Treponema. la tuberculosis de las bestias, to de Agricultura. Así se hace en Puntarenas colocando los Sin embargo, haremos justi La segunda parte del nombre por qué no podemos nosotros cia a los infatigables trabaja Pallidum es descriptiva del tener éxito en eradicar la carros en el lugar llamado Pueblo Nuevo dores y progresistas médicos, poder minimo refractivo de flis de la humanidad? La Esos son las razones que nosotros desconociamos patologistas y bacteriologis este organismo que absorve filis puede ser completa y de para la permanencia del abono pestifero durante dios y dios, tas de ese tiempo menciona los agentes colorantes más finitivamente eradieada del sin que nuestras protestos, ni los de todo el público, hayan do que la mayoria de ellos comunes con gran dificultad. mundo civilizado gracias estaban de acuerdo en que la Los extremos tenido el favor de un comentario terminan en los modernos métodos de preEs entonces también la Secretoria de Fomento o más un especifico microbio; y sus uno está equipado de una ficausa de esta enfermedad era una punta muy fina; y, cada vención y tratamiento.
presente, merecen conde lo de Hacienda y Salubridad Pública quienes tienen en teorias se transformaron en nisima flagella (una provec gratulaciones aquellos gosus manos el remedio del mal. es a ellos a quienes nuevo realidad en marzo de 1905ción semejante a un latigo) biernos progresistas y humanente volvemos a interrogar en la esperanza de que se puecuando Fritz Schaudinn, un las cuales están en constante nitarios que han redactado le don arreglar las cosas en beneficio de la población que no famoso parasitologista alemán movimiento.
yes quedemandan el examen puede soportar indefinidamente la vida entre un estercolero.
en colaboración con Erich La Treponema Pallidum Hoffman, pislaron por primemédico pre nupcial y leyes ra vez la Epiroqueta Pallida puede ser, tarabién, observada que realmente enforzan nues como causa de la Sifilis. Do en las preparaciones microscó tros presentes métocos de Torneo es el anotar que Scha picas del material de las úlce Prevención y Tratamiento de Estas dos poderoras, gracias a métodos coloran la Sífilis.
udinn murió a la temprantes especiales; entre los cua sas armas, cargadas con la a de 35 años, apenas más potente dinamita, han les los más satisfactorios y año después de su importan prácticos son los de Giemsa y permanecido abandonadas Verta de paquetes 00 y 00 en San José. descubrimiento que revo Fontana, mientras que aquel por mucho tiempo; pero, par lucionó nuestros conceptos de la Sifilis: que usa la Tinta China no es rece que hoy estamos listos infalible. El año pasado la usarias. No vacilemos, apun La Espiroqueta Pallida, que IJ. Gelarie describió un méto temos certeramente y más luego mas tarde el mism nada, hagao que es facil, práctico y co ortante one San José. Teléfono 2198 Schaudinn la renombró Tre recto y produce preparacio mos fuego HOY. Ese microponema Pallium, es un micro ne colorantes sumamente cla bio en forma de tirabuzon organismo muy finov cuvaras y definidas. La Trepone. morirá solo cuando de haçaCasas de Periodistas serán dona forma semeja las ondulaciones Hidra también med mos una guerra concertada y de un tirabuzón. El promedio ser observada en las preparaactiva, oncs de TOS le idos iniectadas por el gobierno del de su grueso es apenas 4, 000 Ecuador La contestación a la sede un milímetro; y, su longi los gracias a colorantes espe gunda pregunta que no ud varía entre 100 y 50 ciales (el método de Lavadi ser que nos hayamos olvidade un milímetro. Cuando ex: as. pa como también. ruede do ya, era ¿Cómo una persoGuayaquil (IPS. En su y mi gobierno está empeñado minada en el ultra microsco ser cultivada en un medio es na contrae Sifilis. es simple: ultima visita a este puerto, el en dar toda clase de facilida pio, en preparaciones frescas ecial como el conocido mé Seremos correctos, aunque jefe supremo de la república, des a los periodistas del este organismo demuestra odo de Noguchi. Los lecto groseros, al decir que el 90 señor General Alberto Enri cuador, para que puedan con una asombrosa actividad; y es que tengan interés en los de los casos son contraídos quez, dijo a uno de los repre tinuar en sus importantes la sus movimientos son de rota. letalles técnicos de los mé por intercurso sexual; y, nasentantes del progresista ro bores. Luego, formalmente, ción sobre su eje longitudinal odos mencionados pueden en turalmente, no necesita elatavo El Universo. de esta el general Enriquez ofreció También demuestra movimien contrarlos descritos en los boraciones el indicar que el ciudad: La prensa seria y donar una casa en Quito, y tos laterales, y, ocasionalmen extensos libros que se han individuo sano adquiere de bien intencionada del pais, otra en esta ciudad para los te, como si se doblara en dos escrito sobre esta enferme la persona sifilitica, durante es una de las más respetables periodistas.
Esta descripción corresponlad.
ese acto. Contrario a toda instituciones de todo Estado. rnrrectamente con la pri Ahora que tenemos una cla creencia, no existe inmunira idea de la causa de la Sífi dad natural o enorme resislis, naturalmente, dos tencia contra la Sifilis. Los preguntas saltan a la más robustos y fuertes indimente: La una, aproximadamente viduos, en el mundo, en concuánta gente en el mundo en tacto con un sifilitico activo tero albergan estos villanos contraerá Sifilis.
de forma de tirabuzon. y la El 10 por ciento restante de BANCO DEL ESTADO SOLE BANK OF ISSUE segunda. Cómo adquirió esa los casos de Sífilis, adquieren gente ese microbio y esa en esta enfermedad ya sea conUNICO EMISOR fermedad?
genital o acidentalmente. ConSTATE BANK La constatación a la prime genitalmente, los hijos de para pregunta es asombrosa y dres sifiliticos. Accidentalmen ofrece al público offers the public da mucho para la reflexión. te en diferentes maneras: belos servicios de su Celculaciones conservativas sando, por cortes o picaduras the services of its indican que ciento cincuenta co nobjetos infectados, al usar millones (150. 000. 000) de gen vasos, copas, instrumentos te en el mundo son sifiliti musicales, toallas, teléfonos, cos. peines, utensilios de comedor Pensemos en esta asombro lo cocina, etc. etc. que hayan EN LA. IN THE sa realidad: Una persona en sido previamente usados por cada diez, tiene Sifilis. Na sifiliticos.
turalmente esta proporción Desnués de haber leido los varia en las diferentes nacio dos últimos párrafos, tiene nes, y aún en las diferentes, usted alguna idea de los mépara toda clase de la all kinds of bank secciones de una nación; pero todos más eficaces para ron un número tan abismal prevención de esta tétrible servicio bancario service rendered de sifiliticos, no es ya tiempo enfermedad? Lea nuestro arde que hiciéramos algo para tículo sobre este azote de la. combatir la Sífilis? Si los ga humanidad!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Semilla BRACATINGA para sombra, tapavientos y madera Centro Comercial Banco Nacional de Costa Rica SUCURSAL BRANCH OFFICE CIUDAD DE LIMON CITY OF LIMON