SABADO 23 DE ABRIL DE 1938 LA VOZ DEL ATLANTICO Página Dolordocabeza La Voz del Atlántico MUNDO SOCIAL Pastillas Orientales DO if GRAN BAILE.
en of one Publicidad Panamericana Precedentes de San José Atento Saludo En Limon Rogelio Gutierrez Ross Director Administrador En los dias santos, tuvimos Entre nosotros hemos tenido el placer de saludar a nuestro Con el objeto de reunirse el gusto de saludar, a las apreEnrique Arrázola Rosada amigo el señor Secretario de con su señor esposo don Da ciables damitas de la sociedad De venta en todas Jefe de Redacción Hacienda, don Francisco de niel Gallegos, ha llegado a hon josefina, señoritas Carmen AlP. Gutiérrez, quien en comparar el seno de nuestra socie. varado y Olga Espinach.
partes Apartados: ñia de su culta señora esposa dad, la elegante dama dona dona Stella Mangel de Gutié Virginia Troyo de Gallegos en Doña Victoria de Masis Limón 230 rrez, y su encantadora hija compañía de sus pequeños hi Con el objeto de pasar aqui Natalicio San José 1279 Margarita llegaron al puerto jitos. Nos complacemos en sa los dias santos, tuvimos el plaa descansar unos pocos días. ludarla muy atentamente. cer de salur a la estimable daLie, Héctor Beeche DOÑA GRACE DE MEDAL Nuestro atento saludo para ma de la sociedad cartaginesa, LA VOZ DEL ATLANTICO los gentiles visitantes.
Encargado del Canje En los días santos doña Victoria de Masis, en com presenta su atento saludo a Exterior. Apartado CH Tuvimos el gusto de saludar pañía de su bella hija, señori la distinguida bella Joven da.
De San José Dona Emilia Nanne de Man al joven empresario don Teota Nelly Masis.
ma de nuestra sociedad, dona Grace Donell de Medal con gel regreso de la capital, don doro Reuben procedente de de paso los dias grandes y San José y que estuvo a pasar Doña Iris de Fernández e hijo ocasión de haber celebrado la unos días al lado de su señor De Las Pavas santos.
Con el fin de pasar una tem grata fecha del aniversario de padre.
porada entre nosotros al lado su natalicio.
we de sus fimilares suyos reaiSe encuentra nuevamente Para San José We en Siquirres don Eladio Guar dentes en este puerto, hemos Party Infantil Nuestro amigo el doctor De Cartago Durante la Semana Santa es tenido el gusto de saludar pro dia y su señora doña Luisa Aubrey Shaw salió en viaje the En la residencia de sus sede Guardia quienes pasaron corto de Siquirres para la ca tuvo entre nosotros, proceder cedentes de San José, a la johores padres, don Abel Robles ders unos días en su finca en Las pital.
te de Cartago, la bella señoriven dama doña Iris Paris de y doña Niní de Robles, la en Lions far ta de aquella sociedad. Pora Fernández, en compañia de su cantadora niñita Mata, oire.
Pavas. Los saludam. os.
De nuevo en el Puerto Emilia Leiva.
pequeño hijito Eugenio.
sent ció a sus amiguitas con un par De San José Don Francisco Rucavado y men, ty infantil, en celebración del La señora doña Flora de for su señora esposa doña Merdia de su cumpleaños. El lesDurman ha regresado a Si cedes de Rucavado se entiyal estuvo espléndido y idci.
guirres después de haber dis cuentran de nuevo entre nosbake rutado de una semana en la otros. Los saludamos.
do, siendo la pequeña Marta and Bajo los auspicios del misy felicitada por todos los eapital con su familia. Nuesvery uro saludo.
concurrentes. Nosotros nos uniUNIFRUITCO BASEBALL CLLB Don Salvador Gurdian It of mos a las múltiples felicitacio has De Heredia Barrio del Hospital Cancha de Tennis nes recibidas.
Durante los días santos estupeoEn casa de nuestro amigo vo en este puerto, pasando una Iside el señor Sullivan y su temporada, el señor consul de Sábado 23 de Abril de 1938 p. San José jeaculta señora doña Deidad de Los jóvenes don José Luis En caso de lluvia el baile será en el Community House ave Nicaragua en San José, don Sullivan, en Siquirres, paso Salvador Gurdián, a quien LA Gutiérrez y don Fernando Gar los días santos la gentil seño VOZ DEL ATLANTICO anhela Cuota para caballeros C5. 00.
cía Rothe, emprendieron viq.
lize prita Ofelia Solera, de la socieje de regreso a la capital, desSerán rifados varios premios.
ark que su permanencia entre nodad de Heredia.
sotros le haya sido muy grata.
pués de una corta estada este puerto.
Nuestra felicitación Para San José De Alajuela fone Don Jaime Roura del Castillo El experto ferrocarrilero, Después de haber pasado en Tras corta permanencia en Temporando tre nosotros una corta tempo Alajuela, se encuentra de nuedon Tarry, por muchos Al lado de hermanos suyos eraCon el objeto de fijar su re rada de placer, han regresado vo entre nosotros don Isidoro residentes en ésta, se encuen prn.
años conductor del tren de sidencia entre nosotros, hemos a San José, las simpáticas da Heilbron pasajeros entre esta ciudad y tenido el placer de saludar tra, procedente de San José, of la capital ha sido, muy mea mitas de aquella sociedad, Syl.
la bella damita Hilda Calvo eve los distinguidos esposos la Fecidamente, promovido a don via Saunders y Flora Gómez. Don Adolfo Cañas y Señora be Astúa. Le presentamos nues.
Jaime Roura del Castillo y do Las despedimos cariñosamente, alta posición de Jefe del pa ía Rosa de Roura del CasDespués de haber pasado una tro cariñoso saludo.
tio en la importante estación temporada entre nosotros, preave de Siquirres. Nuestras felici tillo en compañía de sus bellas De Heredia paran viaje de regreso para la Rumbo a la capital taciones para el viejo y cum y distinguidas hijas, Victoria y De la ciudad de las flores, capital, les distinguidos espoDespedimos cordialmente a ling plido empleado del ferroca Rosita. El señor Roura del Cas donde pasó unos días al lado sos don Adolfo Cañas y doña las señoritas Virginia Sáenz La tillo ha sido designado por el de su familia, ha regresado la Celinita Vargas de Cañas. LA the ril gobierno de Cuba, como con gentil señorita, Daysi Rodri VOZ DEL ATLANTICO al anra y Margarita Strunz, de la seDe la capital sul general en Costa Rica, conguez.
ticiparles su saludo de despesaron unos pocos días en és. the sociedad josefina, quienes pa orld Después de unas cortas y residencia en Limón. LA Voz dida; les desea que su perma ta.
be nerecidas vacaciones, han(DEL ATLANTICO rinde su cor Para San José nencia en ésta les ha haya sido regresado a la ciudad, el se dial saludo a los estimables También despedimos muy agradable.
pior don Etelberto Arroyo y nuevos residentes y les desea Tras corta temporada en Li.
tamente a don Miguel Morales 11 su estimada señora. Los sa que su estada entre nosotros món, han regresado a San Jo Rumbo a San José y doña May de Morales, is Judamos les sea muy agradable.
sé, las lindas señoritas Morita compañía de su hijita Kitty pre Urbini y Thelma Fernández Lu Tras corta temporada en esquienes salieron para la capiper Para la Capital Don Juan Trejos y Familia ján.
tal te puerto, han regresado a: San all El señor don German NaPasando una corta temporaJosé, los apreciables esposos ha varro, Consul General de Veda de descanso, estuvo en Li Begresó de San José Bolivar Salas y dont Blanca Don Roberto Tinoco y Lamilia Jole pezuela, salió para San José món el caballero don Juan Tre De San José, donde pasó los de Salas. Los despedimos Tras corta permanencia enen viaje corto y de importan ios en compañía de su distin. días de Semana Santa, ha re muy atentamente.
tre nosotros han salido de re.
11)
eia para su delicado cargo.
guida senora esposa y de sus gresado a este puerto la seño Hemos despedido cordialmen greso a la capital los estima: bles esposos de esa sociedad, bellas hijas, Virginia y María rita Magdalena Cordero Alberte a don Fernando Cañas, quien la Capital don Roberto Tinoco con su esCristina Trejos.
Con motivo de la enfermetazzi.
pasó unos dias en Limón.
timable señora esposa doña Ca.
dad que sufre su señora maridad de Tinoco y su hija dre, salió de Siquirres para Vera.
San José, doña Deidad de su hlivan su preciosa hija Myrą.
Don Alvaro Goicoechea Nuestro saludo, y que mejore la señora enferma.
Con motivo de encontrarse un tanto delicada de salud su descansar señora madre doña Maria TeEl señor don Félix Reyes y resa de Goicoechea estuvo Usu señora salieron para la canos dias en la capital su hijo pital, donde piensan permael caballero don Alvaro. Alornecer unos días de descanso tunadamente el estado de say negocio. Los saludamos.
lud de la apreciable paciente es muy satisfactorio, lo que DOS En la hacienda La Margot complacemos en consignar.
Pasaron la Semana Santa en la finca La Margot en De San José Monte Verde, el Lie. don MaSaludamos con todo cariño a rio Leiva y el Lic. don Franla gentil señorita Jenny Baldio cisco de Gutieriez Mangel.
ceda quien pasó los dias rantos en la capital.
Inen bow ofen lich en Pida BAVARIA GOLD. y le darán cerveza LAS REVOLUCIONES NUNCA DAN MARCHA ATRAS. Emerson)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.