SABADO DE MAYO DE 1938Página LA VOZ DEL ATLANTICO MUNDO SOCIAL Dolarlucaberad. La Voz del Atlántico Pastillas Orientales.
a Para Estados Unidos 11 Publicidad Panamericana Restablecida De San José Distinguidas ROGELIO GUTIERREZ ROSS Se encuentra ya restableciDirector Administrador da de la dolencia que la aque Saludamos atentamente Fiajeras jó en dias pasados la encan nuestro particular amigo Lic.
Enrique Arrazola Posada tadora damita de nuestra so don De venta en todas Albino Villalobos y su partes Jefe de Redacción ciedad Julieta Ramirez; nos distinguida señora esposa docomplacemos en consignar tan na Marta Pacheco de VillaloApartados: grata noticia al par que la sa bos, quienes han regresado de ludamos cariñosamente. la capital Limón Sentida condolencia 230 Tenemos la pena de comuSan Jose 1279 OCOOO000000 969 nicar el sensible fallecimiento de la distinguida dama doLic. Hector Beeche THE BANANA CLUB na Rosa de Esquivel, acaeEncargado del Canje Este aviso es con el fin de anunciar el Baile de Mayo cido en dias pasados en la caExterior. Apartado GH que efectuará The Lanana Club. en el salón del Commupital. La desaparición de esta nity House, HOY Sábado en la noche a las horas.
virtuosa señora ha llenado de El Radio Fonógrafo y Trasmisor recientemente obteniluto estimables hogares de la do por el Ciub, ha sido instalado habiendo dado magnificos capital y muy especialmente resultados en las pruebas de ensayo.
el de nuestro particular amiEnferma Tenemo: un surtido completo de los últimos discos de go don Eladio Prado, Gerente Se encuentra en el Hospital música de baile, tal como fox trots, tangos y valses. De madel Banco de Costa Rica en de la Compania aquejada de nera que es bueno que venga con sus zapatillas de baile.
este puerto LA VOZ DEL pertinaz dolencia la distingui La cuota para los no socios será de 3. 00 y los tiquetes ZAIRA GONGORA MANGEL ATLANTICO envia su sincera da señorita Olga Ramos. Al podrán obtenerse a la entrada la noche del baile.
consignar tan sensible noticia seoeoeceseooo000. 000. 00 OOOO. A pasar una temporada de condolencia al culto caballedeseamos para la estimable descanso en la capital partió ro don Eladio Prado, su señopaciente un rápido y total res la distinguida y bella dama ra esposa doña Adriana Valtablecimiento doña René de Góngora y sus verde de Prado, sus hijos y demás deudos de la farnilia hijitos José Fabio y Zaira. Al doliente.
Cumpleaños despedirla muy atentamente, En dias pasados celebró la gra le deseamos una estadia muy Para San José ta fecha de su natalicio la esgrata Partieron para San José donde pasarán una temporada piritual damita de nuestra sociedad Loida Vieto Con tal Dr. Edgar Rivera los estimables esposos don Temotivo nos complacemos en Regreso a la capital el dis lesforo Sandoval y su gentil dona Emilia enviarle nuestros más carinotinguido profesional doctor y joven esposa de Sandoval en unión de SOS saludos don Edgar Rivera quien estuEnfermo vo unos días en el puerto.
sus hijitos. Los despedimos muy atentamente.
También se encuentra enfermo de gravedad en esta ciu De la capital Don Marco Tulio Salazar, dad nuestro particular amigo Ha regresado de San José Jefe Técnico de Enseñanza es Mr. Koffler. Deseamos la estimable dama doña Luque recupere muy pronto su crecia de Umana Cordero. La, tuvo entre nosotros en viaje de inspección. Lo saludamos salud saludamos respetuosamente.
muy atentamente, Entre nosotros Delicado de salud Pasando una temporada en Muy enfermito se encuenLimón se encuentra el cabaDespués de corta estadía en tra el niño Juan Francisco llero Mr. Willie Hug y su enSan José, se encuentra de nue Garrón hijo del hogar de cantadora esposa doña Lygia vo entre nosotros la bella y nuestro particular amigo don Piza de Hug. Nos complacegentil damita Olga Maduro. Eugenio Garrón y de su estimos en saludarlos deseandomable les una grata estadia.
También ha regresado de la de Garrón. Deseamos para el esposa doña Margarita capital nuestro particular aDe San José pequeño enfermo una pronta migo don Alvaro Goicoechea.
mejoria Se encuentra de nuevo entre nosotros el caballero don San Isidro Don Joaquin Badilla y familia Roberto Soto. Lo saludamos.
Con el fin de radicarse deEn viaje de descanso salió finitivamente en Regreso la capital, para San Isidro de Coronado Tras una corta temporada la apreciable señorita de nues preparan viaje para esa, el esde recreo en la capital, ha retra sociedad, Maria Prestina timable caballero doctor Joagresado a Limón la gentil y quin Badilla con su distinry a quien le deseamos bella señorita Elsie Wimmer feliz estadía.
guida esposa doña Amada de a quien aludamos cariñosala Badilla y sus hijos. Con mente.
ausencia de esta Cumpleaños apreciable familia pierde nuestra socieA San José El martes pasado rememo dad uno de los más valiosos ró el aniversario de su nata elementos ya que los esposos En viaje de salud ha parti En viaje de recreo partió el, mirez. Al despedirla muy ca licio la distinguida señorita Badilla, por su gentileza y cul do hacia San José, el caballejueves para Nueva York la riñosamente le deseamos una Sarita Cerda, Cónsul ro don Manuel Carazo, redac! bella y distinguida señorita feliz travesia a la encantado Nicaragua en este puerto. Apatia y el respeto de cuantos de tura, se han captado la simtor corresponsal de nuestro de nuestra sociedad Silvia Rara viajera.
colega Diario de Costa Rica.
las felicitaciones de sus amis han tenido el placer de conoDeseamos que nuestro buen tades unimos la nuestra muy cerlos LA VOZ DEL ATLAN Df sincera.
amigo recobre totalmente su TICO al par que los despidele salud y regrese pronto a nues atentamente les desea muy tro puerto.
feliz permanencia en la capital.
Srta. Vyria Jiménez th Ha regresado a la capital, Regreso id De San José ha retornado edespués de pasar una corta estadía entre nosotros, la enla estimable señora doña ht cantadora señorita Vyria Jitelvina de Alvarado con su se ménez La despedimos muy encantadora hijita Olga Ma al atentamente.
ría, quien se encuentra com in pletamente restablecida de la Cumpleaños operación que le fue practica te En esta semana ha ceelbrada en días pasados en la capido la fecha de su natalicio la tal. Nos complacemos en saluestimable señora doña Carlodarlas muy respetuosamente.
ta de Grau. Es para nosotros muy grato enviarle nuestras Den Ivan Casorla sinceras congratulaciones, al Partió a la capital el cabapar que le deseamos muchos llero don Ivan Casorla quien eños de felicidad al lado de estuvo entre nosotros en viaSu apreciable familia.
je de salud.
una le Pida BAVARIA. GOLD. y le darán cerveza La humanidad puede ser dividida en gentes que leen, gentes que escriben, gentes que piensan y jugadores de dominó. JOAQUIN DE ZURRIAGA)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.