SABADO DE MAYO DE 1938 LA VOZ DIL ATLANTICO Página NOTAS EDITORIALES Amable salutacion La Secretaria de Hacienda Monseñor ODENDAHL YLA VOZ DEL ATLANTICO lace hoy en dias en su AVISO nos SALOMON CHIN a chicco CD hoches, que las compuertas de los lagos inmensos del cielo se Se pone en conocimiento del público, que a Durante los últimos meses, LA VOZ DEL ATLAN abrieron, derramando sus crisTICO ho iniciado una campaña sobre asuntos relaciono calinas aguas ea lluvia fecun partir de esta fecha, se permitirán las ventas de dos con la Aduana. Nunca fue nuestra intención hacer cria dante sobre carmenes y vegas mercaderías a bordo. Los interesados en comComo una bendició del mistica o funcionarios sino más bien mejorar muchas cosas que mo cielo, también se derrama prar, pueden dirigrse a los Agentes del vapor, o o nuestro juicio resultaban perjudiciales para esta ciudad.
noy sobre las praderas del Cal al Capitán de éste, a fin de que sea solicitado La Secretaria de Hacienda ha dado ol razón a nuestros obto, la fecundidad; y así es com el permiso reglamentario.
servaciones y se han corregido los defectos, si defectos eran mo en este dia en que la Natulas observaciones que hicimos.
raleza está acorde con nuestros LA ADMINISTRACION Lo reglamentación de la entrada a los muelles, tanto deseos, es como hemos tecido para las gentes pobres como para las ricas, sin trabos ni bajo el palio inmenso del ciecondiciones de ninguna clase. El despacho inmediato de lo, hacia la casa de Dios, la San Limón, mayo de 1938.
ta Iglesia Católica, Apostolica los abonos que infectaban la ciudad durante los innumey Romana, a su señoria Ilusrables dias que permanecían en espera del certificado de crisima, Excelentísimo señor sanidad, y últimamente el permiso general para compror Ob (po de Limón, Monseñor ras almas, para la gloria celes, una mañana de primavera, cotial mo la tibia claridad de las esmercaderias en las barberías de los vapores que atracan a don Juan Odendahl, a quien, Este discipulo de Jesús, que trellas; para regocijarse en la nuestros muelles en nombre de esta Comunidad: y haciéndome eco de su cenu durante tanto tiempo ha vivi justicia y ganarse en la verLas tres cosas fueron resueltas favorablemente y nosdedico estas palabras.
do apagado al pecho de su di dad.
otros rendimos al señor Secretario de Haciendo el testiPodemos creer y ver en su vino Maestro, con inefable e. Muy bien Apóstol Elegido, si monio de nuestra gratitud, porque la labor de defenso lo Señoria, una hermosa y nueva mor: traé consigo una imagen gue el camino de la verdad y cal que hemos estado desarrollando ha sido secundado por aurora que se levanta en esta indeleble de el, no podrá equi de la Justicia, confia en tu Diponer vino Maestro, quien todo lo pue el señor Ministro en beneficio general, tarde opalina y ha venido a no vocar sus facciones, al Algunos comerciantes han hecho pública su protesto sotros. Parécence que súbitaentre nosotros, las prácticas de de, quien todo lo tiene y quien mente, el Primogénito de Dios, sus sabias doctrinas.
todo lo concederá para nuestro por el permiso que otorgó la Secretario de Hacienda para la vuelve a la Tierra para conduLa doctrina del Hijo de Ma bien.
venta de mercaderias. Ellos se creen perjudicados y ale cirnos hacia el Altisimo.
ria, es la que encierra lo divi Oid, no es verdad que gan que esas ventas disminuyen los suyos. Nos parece que En esta tarde para nosotros no y celestial, es la que nos parece escuchar un nuevo rula queja es injusto en los precios, son tan pocas que no pue dulce, apacible y suave, viene instruye por ser la religión de mor allá en el cielo? Si, son den tomarse en consideración.
las ocarinas del Los patentados de licores infinito Ju Exculencia Montenor, col Dios, que se dignó hacerse hi que que son muchos y que pagan muy caras las patentes, no se modo de juventud y amor, pa jo y hermano del Hombre, da acompañan a nuestros pasados ra fecundizar con los han quejado nunca de que se venda licor a bordo de los torren ra conseguir su salvación.
Obispos, Monseñores Blessing tes de luz brillante, iloviendo Con la fe inmeasa que el y Woolgarten, los que con inubarcos a pesar de que se vende con bastante frecuencia, y sabiduria sebre este Vicariato mismo Dios nos debe dar, de citada alegria y grata complaen cantidad elevado. Si estos no se quejan no debe ser mubemos los hijos del nuevo Obiscencia, se aprestan para dar 15 suyo. para tornarnos por me.
cho el perjuicio, y si no es mucho pora los patentados me dio de la gracia divina, en aupo, pedir por su salud perso bienvenida al Elegido y Santo nor tendrá que ser para los comerciantes. Hay también reos cuerpos, con tenues y pu nal, y por la ventura que ha Sucesor!
SU EXCELENCIA de tener para gobercar, instruir MONSEel hecho de que los barcos pagan al municipio cien coloy engrandecer su grey.
FOR DON JUAN ODENDAHL, nes por el derecho de atracor, en que está incluido el deEs por este deseo, por esta ha venido en este nomento recho de venta en las barberias.
ſe de cristianos, que venimos a llenar un vacío pro. undo en Estos consideraciones dan mucho mayor fuerza a nues Wee. Le recibir al Elegida, que ayuda nuestros corazones. Hace hoy tra tesis que tan favorablemente fue aceptada por la Sedo con la inspiración de su Di justamente un año y dos dias, ESTRADA cretario de Hacienda.
vino Maestro Jesús, ha de re que le venimos sintiendo los Precios Economics formar con gracia y alegria el cristianos católicos de esta Vi.
Artículos del Pais corazón de sus hermanos, por caría, desde la infausta y trámedio de la CARIDAD. gica desaparición de su señoria Abarrotes y Licores Esta santa palabra que he di Ilustrísima, Excelentisimo Mon don cho, CARIDAD. es la virtud señor Carlos Alberto LA IBERIA cristiana que ha emanado del Woolgarten, de gratisima mePor Joaquin de Zurriaga no dicen que el periodista no!
Altisimo, del Supremo, del Dimoria entre nosotros y cuyo puede hacer otra cosa y que si aplaude un acto, lo lla vino y Eterno Dios, que no ha recuerdo imperecedero, ha queNo hay cosa más difícil que anda en busca de empleo.
man barbero; si lo censura, sejado en las nobles relaciones dado en los anales históricos de dirigir un periódico. Si se pone de manifiesto la malévolo o envidioso.
con sus hijos en la Tierra, manla Santa Casa de Dios, que suSi se pone mucho material buena labor del gobernante, teniendo la armonia con la hu po quererle y estimarle, en el sobre politica, los suscritores dicen que como a muchos go Si paga puntualmente sus manidad, por medio de la CA alto grado que sus dotes de sase retiran porque están has bernadores les gusta la adu cuentas dicen que se esta en RIDAD, que la ha puesto como piencia le pusieren.
tiados de politica lación, uno esgrime el incenriqueciendo a expensas del Este pueblo Monseñor OdenSi se prescinde de la políti sario para ver qué ventajas público: si no las paga, dicen un OASIS lleno de abundante vegetación, en medio del inmen dahl, enjuga hoy sus frescas ca se retiran porque el perio saca que no puede hacerlo porque dico es enteramente insipido lágrimas, con la inmensa feliSi no contesta los ataques los suscritores no pasan de so desierto de la Vida.
y pesado.
personales el periodista, es un tres. he aquí, que viene el dis cidad que le brinda este dichoSi se publicar muchas no cobarde e inepto, si los con sin embargo, opinan to cipulo, el Apóstol, el Elegido; so dia en que tan entusiasta y ticias, el público se disgusta testa un deslenguado, o un dos: Dirigir un periódico es lleno de caridad para nosotros, solicitamente recibe a su nueporque dice que son mentiras: ccioso, o ambas cosas.
cosa fácil. caridad paciente y dulce, como vo Pastor Espiritual y espera si se omiten, dicen los lectores recibir su bendición.
que se suprimen por ocultar Limón 30 de Abril de 1933 la verdad al pueblo.
Fco. Amaro Castillo Salazar Si se ponen chascarrillos o gacetillas jocosas, dicen que es uno payaso; si se omiten, dicen que el periodista no tieLUIS WA CHONG ne gracia, ni aún para tomar chistes de los almanaques.
GUACIMO GUAPLES Si se publican artículos oriBANCO DEL ESTADO SOLE BANK OF ISSUE ginales, dicen que no valia la UNICO EMISOR pena ocupar espacio para ellos, STATE BANK Cantina, Licores Exhabiendo tanto que copiar.
tranjeros y del país.
Si se copia, dicen que uno ofrece al público Tienda bien surtida.
escribe con pluma de ganso.
offers the public Abarrotes en general Si se ataca a una colectivilos servicios de su the services of its dad o a personajes, llaman grosero al periodista, pero si Precios sin competencia alaba, dicen maneja incensario, que es parcial y vendido.
y un brocha.
Si se inserta un articulo elo EN LA IN THE giando a las mujeres, los homel ficial e insulso.
Si se dejan las variedades, para toda clase de all kinds of bank se borran de la suscripcion servicio bancario service rendered porque carece de amenidad.
Si se habla bien del GobierEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Dirigir un Periódico Banco Nacional de Costa Rica SUCURSAL BRANCH OFFICE bres están que echan pestes CIUDAD DE LIMON CITY OF CITY OF LIMON Anuncie en LA VOZ DEL ATLANTICO