Página LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO DE MAYO DE 1938.
CAFE SANTAMARIA CACAO LOS MEJORES PRODUCTOS DEL PAIS Fábrica situada al costado Norte de la Fábrica de Licores. San José. Ap. 117 Elarbol que vivió dos veces SOCIALES CARTAGO DE Regreso Después de pasar una temporada en Panama, regresó al esta ciudad la joven dama doña Beatriz Torrente de Wi. Ilis en unión de su simpático niño Guido Antonio Estuvo a recibirles en Limón don Antonio Willis.
Por Myriam Francis pastorcillo que, mientras las cuidaba, cantaba dulcemente Tenia ansias de luz, de cie Pasando entre ssu frondas el lo, de sol. En la plácida llanu viento modulaba esas sus canra verdeguenate, erguia so ciones que jamás podremos des lo y majestuoso. Las aves lo cifrar. veces, con las ramas buscana y había siempre en zos en alto, parecia sumido en sus ramas una orquestación de tendidas como numerosos bratrinos. Tuvo flores y dió fru una plegaria, y en su mistico tos. Las unas lo vestían de mi arrobamiento no sentia ni los les de estrellas sonrosadas y latigazos de la lluvia.
aromosas. Después venían los Un dia, hubo una mano cruel frutos maduros de sol, henchi que a golpes de hacha lo derri dos de miel. En lo más alto del arbol abatido, de cuyas ra de sus ramas, las primeras lu bó en el suelo. Nadie hizo caso ces de la aurora, como paja vas se desprendieron, una ros de ensueño, se posaban pa una, todas las hojas que antes ra anunciar que nacía un nue fueron su orgullo. aún así, vo día. cuando anochecia, el árbol enamorado de las nu beron le regalaba su primer es bes, enamorado de los astros trella, y los rayos de la Juna y las aves, sueña todavia. Sue de plata. Hermoso, radiante, na que algún día arderá en la magnifico como un gran mila hoguera, y las llamas serán flo gro verde, bajo la lluvia de oro res de luz, y las brasas serán del sol o entre las sombras de frutos de fuego, y se oirá un la noche, el árbol soñaba. Te trinar de pájaros en el chispo nia ansias de cielo y estaba rroteo del tronco que se queenamorado de las nubes de ma, y esta vida última será tan los astros, de las aves. Presta radiante y útil como la prime ba su sombra sonriente a las ra, y el árbol realizará el mi ovejas de blanco vellón y al lagro de vivir dos veces.
Para Panamá El lunes próximo salen de regreso para Panamá la señora doña Manuela de Lasso y su hija la gentil y simpática señorita Berta Sasso, quienes han pasado una temporada de recreo en San José y Cartago.
Les deseamos muy feliz viaje.
Entre nosotros Estuvo de paseo el estimable joven don Francisco Huete.
Cumpleaños El miércoles celebró el aniversario de su natalicio la sefiorita Isabel Sancho. Aunque un poco tarde, le enviamos nuestras felicitaciones.
EL CERDO Edgar Young Srta. OLGA VOLIO COMERCIANTE por más de 20 años Establecido en la Provincia Vende al letal. Vinos y LIcores extranjeros y del país, MISCELANEA abarrotes en general.
stablecimiento esquina Norte del Mercado.
Una de las mujeres más be dimos nuestro homenaje de llas del pais, gala de nuestros hoy.
salones elegantes, a quien renMiss Roxana Butler tros la bellísima Miss Roxana Butler, a quien saludamos Procedente de Canal Zone muy atentamente.
pasó una semana entre nosoUn chancho viejo dijo a ciertas vacas. Yo estoy harto de andar por los barracas en esta puerco vida de trabojos!
Voy a ponerme frac, zapotos bajos, una flor, unos lentes, y me largo en seguido a la ciudad, entre personas cultas y decentes que cultivan la buena sociedad eso noche, cumpliendo su promesa, asistió al five o clock de una condesa; acercóse o las damos, sin temor habloles en francés, bebió cerveza; tocó, contó, boiló e hizo el amor Pero a los pocos dias, con sorpreso de todos, volvió el cerdo a su chiquero. Qué. dijeron las vacas. Ton ligero vuelves. No te ha gustado la ciudad. No. replicó el viajero. La verdad es que he pasado alli tan gratos dias, que me habrio quedado entre eso gente indefinidamente, si no se hicieron tantos porquerias.
Versión de RICARDO DEL CAMPO من Entre Cuando las lluvias se aproximan hay un fuerte cambio de temperatura y las personas asmáticas son atacadas con violencia, y lo único que les previene en tan penosa enfermedad, es el famoso Srta. Lily Montealegre CURATIVO PULMONAR ROMAN (A BASE DE THIOCOL FOSFAT. DO)
Ha trasladado su residencia a esta ciudad, por una larga temporada, la gentil y bella señorita de la sociedad niearagüense Lily Montealegre.
Le presentamos nuestro atento saludo de bienvenida.
Pueden tomarlo todas las personas débiles de estóriago porque no irrita ni contiene creosota. Es la medicina ideal para todas las afecciones de los bronquios, pulmones, garganta, para la gripe y para la tos.
Está de venta en todas las boticas y farmacias del país.
En San José COSTA RICA SODA WATCK FACTORY Fábrica de Hielo y Refrescos LIMON FLORIDA ICE AND FARM Co.
LA FLORIDA Fábrica de Hielo Venta de Leche y Maderas La gentil señora doña Victoria de Masís estuvo de paseo en San José. También estuvo en la capital la linda damita Orieta Calleja Oreamuno. Estuvo en San José el senor don Gonzalo Calvo.
DROGUERIA COSTA RICA de Marcial Solera UNICOS DISTRIBUIDORES: APARTADO 264 TELEFONO 4580 Lo mejor garantia del CURATIVO PULMONAR ROMAN son sus 103 años de continuos éxitos.
Mejoria Ha seguido de su enfermedad el niño Francisco José Ramirez Fletis.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.