Página LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 14 de Mayo de 1938 La Voz del Atlántico Dolord cabeza MUNDO SOCIAL Cumpleaños Pastillas Orientales Publicidad Panamericana Licenciada Helia Alvarado ROGELIO GUTIERREZ ROSS Tras de desempeñar por Director Administrador largo tiempo su delicado cargo de farmacéutica en la Uni De venta en todas Enrique ArrázolPosada dad Sanitaria de Limón, se ha partes Jefe de Redacción trasladado a San José la distinguida señorita Licda. HeApartados: lia Alvarado. Con tal motivo le fué ofrecida por sus comLimin 230 Distinguido amigo pañeros de labores una fiesSan José 1279 ta de despedida, donde le maDon José Manuel Sáenz pe nifestaron a la homenajeada sidente de la Cámara de a Lic. Hector Becche el aprecio y la simpatia que mercio, llegó al puerto en Encargado del Cinje por sus méritos se hizo acree corto viaje de inspección. Nu dora. La Voz del Atlántico fro saludo para el culto call Exterior. Apartado GH la despide cariñosamente, deflero.
seándole mucho éxito en el nuevo cargo que se le confió De temporada en la capital En casa de sus hijos De San José Restablecido Hugh De Pass y su encanto pasar unos días de desDe la penosa dolencia que ra señora doño Yvette, se canso y salud ha llegado de lo tuvo postrado en días pacuentra posando una temg El Salvador, la estimable Sra. sados, se encuentra totalmenrodo, la distinguido señora doña Elena Ch. de Guillén. te restablecido el distinguido na Angela Herrero de Jin Le deseamos muy grata esta profesional doctor don Max nez Nuestro atento salg dia entre nosotros, Gamboa, por cuyo motivo loj para la visitante.
saludamos muy atentamente.
Para San José De la capital Para Nueva York Partieron para la capital ΕΙ doctor don Saturnino En el vapor Chiriqui donde permanecerán varios Medal y su bella señora eszarpó el lunes embarca días, la apreciable dama do posa doña Grace de Medal, para la gran metrópoli nu ña Paquita de Canalias en han regresado de su corta tros distingiduos amigos unión de su bella hija la se temporada en la capital. Los doctor Alexis Agüero, su se ñorita Ana Maria Canalías. saludamos atentamente.
Señora doña GLADIS VAGLIO de MARTINEZ ro esposo doña Lydia Lin Las despedimos muy atenta Distinguida señora operada El próximo lunes 16, la dis rá su cumpleaños. Un año de Aguero su bella hija Den mente.
El miércoles once en la mo tinguida y culta joven señora más de vida y don Howard Lindo. Para nena fué operado en el hos doña Gladis Vaglio de Marti LA VOZ DEL ATLANTICO gentiles viajeros, nuestro a Entre nosotros Se encuentra en el puerto doctores Salisbury, Sáenz pital de esta ciudad, por los nez, gentil compañera de nues desea a la culta omiga, mu to saludo.
y tro excelente amigo don Archos años más de ventura fepasando una temporada la Durán la distinguida señora mando Martinez, celebro Hicidad y dicha Lo muerte de un comercial distinguida dama de la socie doño Carmen Ch. de Gutiérrez Por cable recibido de dad capitalina, doña Lila de Aun cuando la operación prac Vargas Calvo. Le presentaticada o lo señora esposa de maico, se informa que el FERNANDO DEL BARCO norable y bien conocido mos un respetuoso saludo.
nuestro amigo don Agustin LUIS BONILLA merciante señor Jack Or Gutiérrez fué de bostante groCumpleaños ABOGADOS y falleció, después de prolon vedad, dichosamente el estaNOTARIOS El miércoles 11 de los co do de doño Carmen es muy sa do y dolorosa enfermedad rrientes celebró su sexto cum (Lawyers and Notaries)
tisfactorio LA VOZ DEL ATLANTK pleaños la linda niñita Flor LA VOZ DEL ATLANTICO de María Pardo, hija menor deseo que la gentil señora enOFICINAS: deplora la sentida muerte del estimable caballero don ferma recupere bien pronto.
señor Orane, y envía a la Limón San José milio doliente su sentida a Rogelio Pardo. Felicitamos Frente Almacén Peño Sucs. Frente Botica Francesa dolencia cariñosamente a Flor de Ma Myriam Francis ria deseándole muchos años Se encuentra en Limón Apartado 446 Apartado 626. Tel. 4420 de ventura.
pasando unos días de recreo, la delicada escritora cartagiDr. don Carlos nesa señorita Myriam Fran Mejoría Umaña Cordero cis.
Ya ha entrado en un pe Con el objeto de disfrutar presentar su informe men Por este medio le enviamos ríodo de franca mejoría la de unos días de descanso, han sual ante la Secretaría de Sa un cariñoso saludo de bien salud del caballero don Vic llegado de la capital la dislubridad Pública, partió pavenida.
tor Emilio Echeverría, nota tinguida señora doña Clera San José, el distinguido que consignamos con verda mentina Medal de Alcaine y galeno doctor don Carlos dera alegria, deseando que su su bellisima hermana la señoUmaña Lo despedimos cor restablecimiento sea total. rita Cayita Medal. Al presendialmente, tarles nuestro atento saludo Wee. Le Enfermo de bienvenida, les deseamos En La Numancia, Guápiles ESTRADA De suma gravedad se en una grata permanencia La distinguida dama doña Adelita Coto de Gutiérrez, se Precios Economics cuentra enfermo el caballero, nuestras playas, Lic. don Juan Zumbado, iarRegreso encuentra en la finca La Nu Artículos del Pais macéutico del Hospital de la esta ciudad ha regresado mancia, en temporada de reCompañía. Al consignar es la encantadora señorita Bercreo. Hasta allá le hacemos Abarrotes y Licores ta penosa noticia, hacemos ta Heilbron, quien estuvo por llegar nuestros respetuosos LA IBERIA votos porque este buen amisaludos go recobre pronto su salud. saludamos muy cariñosamenpocos días en la capital. La te Ecos del baile del Banana Club El sábado pasado se cele Srta. MIMI GUTIERREZ bró en los salones del Community House un simpático La encantadoro serion baile de confianza con que Mimi Gutiérrez regreso de los socios del Banana Club capital después de corto e inauguraron un magnifico raporoda; motivó su rápido dio fonógrafo. pesar de que greso, la dolencia que sur era de confianza estuvo ani su querida madre. Nos es madísimo y tan alegre y cor to soludarlo.
dial como todas las fiestas que ha ofrecido este centro. rrencia cantando bellas Todos los concurrentes se posiciones americanas dem manifestaron muy complaci trando sus magnificas apl dos por la calidad del nuevo des para el canto moderd aparato que les permitió bai Felicitamos sincerament lar con toda comodidad. Lalla directiva del Banana encantadora señorita Orlinda por el halagüeño éxito o Johnson deleito a la concu nido.
je AMIGA QUE REGRES De paseo SALOMON CHIN en Pida BAVARIA. GOLD P. y le darán cerveza ta CI La GUERRA, ese juego loco que al mundo tanto gusta jugar. Jonathan Swifi re oc Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.