SATURDAY, JUNE 4th. 1938.
THE ATLANTIC VOICE Page 11 LIMON TRADING COMPANY LIMON TRADING COMPANY NOTAS DEPORTIVAS doTour of AGENCIAS THE DICTATORS OF CENTRAL AMERICA Personalidad y The following information kilometers and 750. 000 inha Cultura Mental taken from El Diario, ofbitants, possesses a very rich Slaou Buenos Aires, reproduced in soil in which is cultivated he Tribune of the Nations. Joffee, Sugar Canes, BanaRevista Mensual LUMBER YARD vritten by Andre Brock, nas and other products. Its Dirección: nd issued by El Diario de subsoil also contains gold, Costa Rica on the 25th. May silver and iron though very Apartado postal 2302 We have opened a Lumber Yard Central America is composittle exploited. The country Habana, Cuba. of five countries with a to is governed by a class of awhere we carry in stock a complete al surface of over 400. 000 ristocrats who have brought Suscripción anual: Thement of all kinds of Native quare kilometers. These are it to ruin. Its President Dicassortment Tres pesos Guatemala, El Salvador, Hentator called Anastasio SomoA solicitud servimos un Lumber. Special sizes to order.
Juras, Nicaragua and Costaa has received a hierloom of Ejemplar muestro o Rica. Of these five countries most difficult financial sit is only Costa Rica which uation. He occupies himself cualquier lugar.
We also haye Portland Cement, Roofhas a President freely elect in putting it in order assisted Haga su remesa por giro ing Nails, Paint, Linseed Oil, Turpened (Leon Cortes) as well as a by his National Guards train postal o bancario o la Congress and a free Press. ed by the Marines of the Unit orden: tine and all other building materials.
Gautemala, with a Capital ed States.
017 of the same name, consists of From Managua, the Capital SEND IN YOUR ORDERS an area of 109. 724. sq kilome of Nicaragua, you go South ters, with two million inhabi toward Costa Rica with 79. 550 the people and the parliament tants ruled by General Jorge, sq.
e kilemeters and 500, 000 of San Jose, the Capital, real Ubico, a small, nervous statu souls. This little country hasily represents the popular opi 11 re of 56 years of age, who li not got a standing Army nornion. Every Costa Rican feels Limon Division kes to be represented under a military; neither are there himself o free man; and while momenzionantiasa memes the aspect of Napoleon with great proprietors. Its Presi it is true this little Republic whom he has a similitary of dent Leon Cortes, has been has no Army it has instead CAFE EMBARCADO EN PUERTO LIMON contour and the proverbial elected by the free will of 14. 000 schools.
COSECHA 1937 1938 lock of hair. He is descended CLASE DE CAFE ABRIL 1938 from a Spanish family who Café Oro g. 651 676. 271 ks.
ob had refused to acknowlerige 29. 43 Café pergamino 14. 825 939. 146 ks. 70. 57 San the separation and freedom of the Republic from the Span120SACOS 24. 476 615. 417 ks. 100 ish Crown. Discipline is the les word of General Ubicc. He Con un desfile deportivo de en orden y dio comienzo el RUMBO la has undertaken great works las Autoridades Militares, civi primer match de Campeonato Sur 473 sacos 615. 254 kilos including 99. 99 improvement les, eclesiásticas. La Banda Mili de 1938, en honor del primer Norte ore 21 163 01 28. 000 kilometers of roadways tar y los clubs ligados. Limón Comandante don Carlos Gonza obnove lar for which he has imposed hea my vy duties, but which are less Sport, Limón Jr, Vesubio, He lez y tocándoles a los clubs He TOTAL 24 476 615. 417 100 Toort redia, Gimnástica y Jupiter, los redia y Limón Jr, el señor Gon end by much free labour gi cinco primeros clubs primeras zález puso en juego una bola ven to the States PUERTOS SACOS El Salvador, with its 34, 126 y segundas divisiones, el último que le tocaría al triunfador. Es sq. kilometers of lands and a únicamente segunda, todos con te juego correspondió al Limón 21. 306 Londres 21. 712 el Jr, por tres goals a dos. El si CO 040 Amsterdam 099 the population of 1, 700. 000, is the sus respectivas madrinas y only one of the five countries pabellón de cada club, el do guiente domingo o sea el 29 del 130 Hamburgo 426 which is not simultaneously mingo 22 del mes próximo pa mismo mes correspondió el se Gothenburg the washed by the Atlantic and sado, se inauguró el campeona gundo match de liga a los clubs 24. 476 Havre 209 im Pacific Oceans. This is also to provincial de futbol, organi Vesubio y Limón Sport, o 10 HOT Stokolmo 200 ruled by its Dictator General zado por la Liga Deportiva Li Campeón de la eliminatoria Co я не Helsingborg 200 us Maximiliano Martinez; who monense. Fue un día de fiesta mercio de Limón y Campeón COMPASIAS DE VAPORES Buenos Aires 183 after a reign of six years has deportiva, una vez terminado del año 1937 respectivamente.
Antwerp 80 ou been given the official title of el desfile por toda la avenida se Le correspondió dirigir el jue Kalmar 50 the Benefactor of the Nation gunda, dando comienzo desde go al señor Roberto Johnston Cº 14. 845 Copenhagen.
50 to As his colleague in Guate el parque hasta la plaza del quien en todo momento estuvo zin 213 Gydnia 50 mala, and like nearly all Dic estadio, haciendo los clubs for acertado en sus fallos. El Vesu 1924 New York tators, he is a great builder mación frente a la tribuna de bio por esta vez se le vió juego 10 927 of roadways. General Marti sombra; el señor secretario de de conjunto y disciplina y nez has proposed a bouble la Gobernación distinguido ca Limón Sport se distinguió por eees 24 476 TOTAL 24. 476 plan. the one to equalize his ballero don Roberto Soto jura la parte contraria. Ignoramos fiscal estimates and the other to rid his country of Com mentó a los atletas, luego el se sus procederes, o fué que no aLe coinbase nor Presidente de la Liga De ceptaban la superioridad del emunism, the name he applies EDGAR, ODIO GONZALEZ BE Daniel nemigo? pues no habían trans to every adversary of the Be portiva, caballero don nefactor. Conservatives Gallegos pronunció palabras de currido media hora de juego RODRIGO ODIO GONZALEZ others.
distingo, elogiando a los clubs del primer tiempo, el capitán Abogados y Notarios சdi Honduras has an area of triunfadores de los trofeos del portero del Limón Sport se Lowyers. Public Notaries. SAN JOSE. LIMON 100. 248sq. kilometers and a que se les entregaría; al Limón retiró del campo sin darle co Office in Limon adjoins that of the Municipality population, of 900. 000 souls. Sport, correspondió la Copa del nocimiento al juez, esto dió pre It is very poor and has been Campeonato de 1937; haciendo cisamente qne en una avanzada called the country of Bana entrega de ella Monseñor, Oden del Vesubio, una de las denas; this being the principal thal; al club sport Vesubio le fensas del Limón, se constitu UNA CASA INGLESA ADQ, mados que en los quince días revenue producing industry, fué entregada por el primer yó en portero sin previo aviso UIERE DERECHOS INGLE que tiene este libro de ser puand exploited by foreign con comandante don Carlos Gonzaal árbitro, claro está al fallar SES DE PUBLICIDAD DE blicado, ha llegado ya a la cerns. General Tiburcio Calez el precioso Trofeo Comer le correspondió un penalty, un DRY GUILLOTINE séptima edición; y, a juzgar rias governs with a strong cio de Limón por haber este dirigente del Limón aconsejó el por la demanda que existe arm, entirely in accord with club conquistado brillantemen retiro del campo de su club, Nueva York. IPS. por Dry Guillotine. la casa the exploiters of the country. Ite en una eliminatoria invictos: ne vemos con agrado este proce Dutton Co. Inc. la casa editora está segura de que In its Capital Tegucigalpa, el Vice presidente don there is a small private andl Casco Torres Victor der del Limón, porque hay que Editora Norte América que es será el libro que mas se venentrega de una saber ganar y perder. Nuestro dueña de los derechos litera da durante el presente año.
personal earial fleet piloted valiosa bola de futbol, al sub criterio es que el fallo está rios de propiedad de Dry Dutton Co. Inc. by some adventurers, arrivals campeón Limón Jr, por haber bien dado. Si el club Limón lo Guillotine acaba de hacer también, han recibido ya de from the and Austra este mismo club hecho un dis considero errado, para eso está pública la venta de los de varios paises de la América lia. Thanks to this General Carias has no fears of insur tingo de conjunto de clase de una directiva, la dirigente del rechos literarios ingleses a la Hispana órdenes por este lideporte y ante juego. Una vez terminada rections famosa casa Editora londinen bro; y también algunas cartas se protesta Nicaragua with 128. 430 sq.
entrega dos clubs despejaron y no en una forma violenta que se Jonathan Cape. quie de Casas Editoras en Latinoes una burla para el público. El nes publicarán este libro a me América, con miras a su posiarbitro estuvo acertado y diol diados del mes entrante ble publicación en español.
el triunfo al Vesubio por También hemos sido inforCOM La liga en su oportunidad debe castigar esas faltas.
Lindo.
214 sea 102. 567 c. el or TIPS Dune opposite the Park a потоаппаnnunipmлик HOP LEE LUNG Restaurante. Siquirres Seguiremos informando los MATINA y 24 MILLAS juegos de Liga El tren de posajeros de Limón a San José se detiene en Siquirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan alPo rel momento el Limón Jr Los más surtidos Establecimientos de morzar cómodamente. Compre su tiquete en el tren para y el Vesubio llevan dos pun que sea atendido a la llegada. El precio es 2. 50. EL LICORES, TIENDA ABARROTES tos cada uno y Heredia y Li Restaurant quedo a la derecha de la Estación. Cantino, Háganos una visita.
mon Sport, ninguno.
Cigarros y cigarrillos. Se habla inglés.
910 SULLIVAN Pájaro Azul லம Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.