SABADO 11 DE JUNIO DE 1938 LA VOZ DEL ATLANTICO Página CUANDO DIOS QUIERA VACUNAS contra el carbón Laboratorio CARLOS VIQUEZ una SOCIALES DE CARTAGO Lyd NOTAS EDITORIALES Costa Rica de.
SENORES GANADEROS VIENE de la Páx thoi zos extranjeros; de ampliar el radio del comercio y la industria. Donde hay vida, acude el capital: llega el hombre de vi sión a poner su talento y su di MAMITIS, ABORTO, etc.
hamismo al servicio de la coSueros contra MORDEDURAS SERPIENTES En el curso de este año. si Dios no dispone otra lectividad, al tiempo que busca su propio bienestar.
cos comenzarán los trabajos de la cañeria de Limón.
Acaba de recibir a precios bajísimos, el Una legislación prudente, esta frase, repetida por los funcionarios de Gobierno, una cuidadosa vigilancia y las por los ingenieros que nos visitan, y por los particulares medidas que la práctica vaya más o menos cercanos a las esferas oficiales, es como sugiriendo, completarian el hamaca que nos estuviera meciendo desde hace dos años. plan de la acción oficial. Pero no dudamos de que la nación Primero los estudios, los planos y los informes de la se perderia de vista.
Comisión de ingenieros, que se llevó un año en armonizar El punto, pues, está entre decidirse por seguir vegetando o pareceres; ya eso está listo felizmente. Vino después la fipor abrir las puertas al progrenanciación de la obra. Ya se encontró el dinero según nos inso y la civilización, dando luforma el señor Secretario de Hacienda. Más tarde una nue gar a que la iniciativa particuon va dificultad que detuvo la marche antes de que empe lar pueda crear riqueza públiSrita. Berta Gutiérrez del anfitrión, las señoras de zara No era posible transportar el material desde Limón ca, a la vez que hace su propia Medina y Smith de Escobar, hacienda.
Encantadora damita de la les señoritas Catalina Evans hasta Aguas Zorcas sin el permiso del señor Sime, dueño de la finca y del tranvia, único paso en la región. Parece Para cerrar este segundo cosociedad cartaginesa. La Vozy Myriam Francis, y los sementario, lo que pasa es que betero de oro, fragancia del Atlántico le ofrece, en pe nores de Latorre y Morales.
que esto también está arreglado o por lo menos en un buen de Se brindó con champaña por unos prefieren que la gente no pie de arreglo. Ahora es necesaria la aprobación del Poder nardos y gardenias.
la confraterni lad tico. panatome leche, porque las vacas mena. reinando siempre la Legislativo quién debe autorizar la obra y el gasto que ella que hay en el país son limitaSeñora de Med na representa En este trozo del camino se va a embarrancar das o de mayor animación y alegría.
escasa producción: mientras otros desearían. conel vehículo con poquísimas probabilidades de salir del otro tar con mejores animales leche rada de descanso entre nosPasando una larga tempo Dona Daisy de Gutiérrez lado.
ros. pastos para alimentarlos otros, se encuentra la apreHay que esperar, primero, que el señor Secretario de convenientemente, y así poder ciable señora doña Juanita de dar Tuvimos el gusto de salua la gentil dama dona Fomento tengo un rato de tiempo, redacte el proyecto de ofrecer un mejor articulo y a Medina, de la alta sociedad Daisy Góngora de Gutiérrez, precios más bajos. Hoy la leGodley, hago la exposición al Congreso y lo remita. Allí los panameña. Nuestro saludo quien en unión de su hijito che se cotiza a veinticinco cénti muy atento.
dona señores diputados lo pasarán o COMISION. Cuando la coJaime, pasó unos días en Carmos botella y contamos con una tago.
smisión rinda el dictamen si alguna vez lo rinde comen población desnutrida, propicia Regreso a Panamá adesi zará la discusión y entra a primer debate. Alli naturalmen para que la haga su víctima El té del domingo te cada uno de los diputados querró que se haga alguna la tuberculosis; con los recur Fueron nuestros huéspedes sos naturales, la leche obra en su respectivo distrito, que es fan necesaria o su podría muy distinguidos, habiendo alune Muy animado y concurrido venderse a quince céntimos la salido de regreso para su pa estuvo el té danzante efecjuicio como la cañeria que se discute. Si la suerte le ayu botella. Tendríamos menos ins tria el jueves pasado, el se taco el domingo pasado en niele do el proyecto pasaró después de una tramitación de varios tituciones de caridad: menos nor don Ezequiel Fernández, los salones del elegante Club udad meses. Luego habrá que seleccionar los materiales, los em hospitales: quizá menos médi Ministro de Hacienda y Teso Social ae Cartago. Entre las Lielpleados, hacer las licitaciones y esperar los pedidos para cos y más agricultores. Pero ne ro de Panamá y su secretario numerosas damitas asistentes acol cesitamos gentes expertas dar comienzo a las obras.
en el joven Rogelio de Latorre, recordamos a las siguientes: cuido de vacas; capitales que Atentamente los despedimos. Maria Leiva, Clarita Peña, Si para empezar a condenser el proyecto en una idea inviertan en lecherias moderSoledad Pacheco, Nora Poros factible se tardaron dos años, parece dificil calcular lo que nas, con una concepción nueva Señora de Arosemena tocarrero, Daphne De Pass, del negocio: más aguria falta todavia para que se transforme en realidad: producción Mireya Ortiz, Flora Saenz, Lindire abaratamiento de la misma, pa Pasa una temporada en es lly Peña, Cecilia Sancho, OrieMientras tanto: ra ofrecer a precios reducidos ta ciudad la señora doña Isa ta Calleja, Virginia Sancho, al articulo. Cooperación de bra bel de Arosemena, proceden Olga Leiva, Berta Gutiérrez En Rio Banano las aguas se llevan semanalmente las zos y de capital. Esto debe apli Ite de Panamá. La saludamos. Cooper, Adelita Gutiérrez Na tuberías dejando a la ciudad sin agua. Hay entonces que carse a la industria bananera.
Muriam Francis, Olga De Panamá recurrir a los estañones, los cubos y cuento recipiente pueVolio, Cata Evans, Dora Pime, Yolanda Batres, Sara Pide da contener agua para los necesidades domésticas. Cada También se encuentra en rie. Carmencita Brenes fue uno de esos recipientes se convierte una semana después tre nosotros, procedente de otras muchas más cuyos nomle plus en peligroso criadero de zoncudos. Como los servicios saniPanama, la gentil señora dobres escapan a nuestra meña Doris Smith de Escobar moria, así como tambien nutarios no funcionan hay mal olor en las cloacas y hay tamCOMERCIANTE por más de 20 años merosas damas y caballeros.
bién inmediato peligro de que se desarrolle una epidemia Establecido en la Provincia Srta. Julia Maroto Una magnifica orquesta de Es claro que estas cosas vistos asi, de lejos, apenas provoVende al detal, Vinos y El domingo pasado, en los la capital amenizó el baile, cores extronjeros y del pais, salones del Club Sport Car que se prolongó hasta las prican un comentario lastimoso de los que viven en el inteMISCELANEA taginés fué condecorada la meras horas de la noche.
cadrior, como al leer diariamente los cables de la tragedia chiBbarrotes en genera. brillante deportista señorita stablecimiento esquina Julita Maroto Montejo, dis Don Andrés Brenes na, lamentamos el bombardeo de Ekonghei o de Cantón.
Norte del Mercado.
tinguida damita de la socie Ha entrado en un periodo En el curso de este año. etc.
Entre se dad cartaginesa. continua de convalecencia, el caballeción se efectuó un lucido bai ro don Andrés Brenes le que fue muy concurrido, quien pasó varias semanas y en el cual reino la mayor enfermo de cuidado.
animación.
Don Fernando Volio Comida elegante De su viaje por los Estados En la semana pasada, en los Unidos de América, ha regresalones del Club Social de, sado felizmente el distinguiCartago, el distinguido caba do caballero Lic. don FernanBANCO DEL ESTADO SOLE BANK OF ISSUE lero don Ezequiel Fernán do Volio Sancho. Le presendez Jaen, Ministro de Hacientamos nuestro atento saludo UNICO EMISOR STATE BANK da y Tesoro de la República de bienvenida.
de anama, obsequió con una También regresó el aprecomida ofrece al público a un grupo de sus ciable joven Lic. don Arturo offers the public amistades. Asistieron, además. Volio hijo. Lo saludamos.
los servicios de su the services of its SE VENDE EN LIMON SUCURSAL BRANCH OFFICE Por traslado de residencia y no poderlo efender. EN LA. IN THE vendo casa de dos pisos al término oeste avenido cemtral, con media manzano de orboles frutales. Libre de todo gravamen.
Renta actualmente 125. 00 al mes.
CIUDAD DE LIMON CITY OF LIMON Preciosa vista al mar. Completamente nuevo.
Buenos condiciones de pago. Al contado se da muy bareto y prepara toda clase de all kinds of bank cio de ocasion.
Dirijase: RAFAEL SOLORZANO servicio bancario service rendered Singer Sewing Machine Cº Son osé.
della a udas ind Edga Yroun Banco Nacional de Costa Rica Jodari de pe erd Son PERO onfuci Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.