Los pueblos del sur han encontrado mercado para sus productos agrícolas Antes no contaban ni con mercados ni con medios para sacar sus cosechas; hoy las venden a precios más altos que los cotizables en la meseta central dat ATLANTICO Ese cambio extraordinario lo ha operado la iniciación de la industria bananera en el Pacifico, cuyo auge apenas se sospecha como la voz una COHay un aspecto de la nueva vida en los pueblos del sur, creado por las actividaAño IV Limón, Costa Rica, Sábado de Julio de 1938 No. 202 des bananeras, que muy pocos conocen. Aquellas son tierras de gran valor; allí se SILUETAS REVELADOR INFORME ANUAL DE LA UNITED FRUIT produce todo. Hasta se cuen ta con los diferentes climas.
COMPANY Pero no ha sido posible des DON JULIO PEÑA, GERENTE DEL BANCO NACIONAL envolver la agricultura, en forma apreciable, por la fal La semana entrante estará Alli se perfilo el nuevo ta de brazos y de medios de entre nosotros, don Julio Pe banquero; pero el marco era El interesante informe que acerca de los negocios e esta poderosa empresa ha rendido a los numerosos acciotransporte.
Ina Morúa, el gerente del Ban tan limitado que no todos pu Se daba el caso, en nistas el señor Samuel Zemurray, presidente de la cornaños co Nacional de Costa Rica, dieron apreciar sus condicioatrás, de que los productores en funciones de su cargo. Se nes.
pania, pone de manifiesto el gran progrese realizado per Un día se presentó la tenían que avenirse a perder trata de dar vida a la coope vacante en la dirección ella en ese lapso, y nos proporciona datos muy valiosos del e interesantes, respecto de la magnífica situación de los sus cosechas, por no ser po rativo cacaotera y de iniciar antiguo Banco Internacional sible movilizarlas a los mer la construción del edificio pa y entonces se sugirió el nomdiversos países en que opera la compañia.
cados más cercanos, ya que ra instalar la sucursal.
Por considerarlos muy importantes, y de gran actunLa bre del señor Peña, como el no obtenían ni el valor de los ocasión se nos presenta pro más indicado para reemplalidad, damos a nuestros lectores algunos párrafos que befletes. Ese fue el estímulo de picia para hacer mos traducido del informe a que nos referimos. El inforsem zar a don Juan Rafael Chala indolencia que hoy se a blanza de este banquero. con. Vino al Banco del Estame se refiere a los negocios realizados por la compañia precia en muchas poblaciodo y desde el primer momenfrutera y sus subsidiarias en el año fiscal de 1937. Su ganes. Había que conformarse Durante muchos años don to se apreció una mano dinancia neta fué de 11. 817. 128. 46 y correspondió a cada con producir lo indispensa Julio fué hombre de nego rectiva y un talento bancaacción 04.
Icios en Cartago; alli hizo porio puesto al servicio del La compañia tiene en su poder, entre las tierras de sa PASA a la Pág. DOCE)
sible la formación y su exis pais. Mas su labor no podia propiedad y las que arrienda 223. 257 de deres, de las cuatencia de una les hállanse en cultivo 414. 031 acres. De estas. 99. 934 esmercial que ha llegado a ser. PASA a la página 5) tán dedicadas a los bananos; 95. 257 de caña de azúcar; AL MARGEN un banco de gran importan58. 980 al cacao; 82. 302 en potreros; 871 a los cocos: 682 cia en la vida nacional: el a otros productos tropicales: y 71. 005 en caminos, lotes paEl debate alrededor de la Crédito Agrícola. Ha sido Cotizaciones para enra las construcciones, etc. ete.
una institución al servicio de Durante el año pasado las divisiones en los trópices existencia del Monopolio la comunidad. Desde sus cotregas futuras de exportaron un total de 57. 846. 216 racimos de banano, con a los una diferencia mayor en comparación con lo exportado en de la Gasolina tores, a los pequeños induscacao el año anterior de 857. 253 de racimos de banano. log triales; fomentó el ahorro; puertos norteamericanos y el Canadá se exportaron fué factor ed progreso en la 36. 875. 922 de racimos y a los de Europa 20. 970. 294 de raciEntre los asuntos que preo provincia. Así se explica su Mercado de Nueva York mos de banano. Las condiciones de producción en los trócupan en este momento la desarrollo. Pronto su actuaatención del público está el ción tuvo resonancia en picos fueron normales durante todo el año, y la creciezdebate iniciado en torno de capital y en el resto del pais.
la Julio 10 te cualidad de la fruta requerida por el mercado mundial la existencia del Monopolio se convirtió en fué suministrada sin ninguna dificultad.
de la Gasolina. No es un banco, cosa!
Setiembre El excelente sistema de riego y los métodos eficaces 18 que hoy se cuenta nueva. Periódicamente suelen a la par de cultivo que empleó la compañía, le permitieron satisdel Banco de Costa Rica y reabrirse los fuegos contra facer la creciente demanda con fruta de superior calidad.
del Anglo Costarricense. Diciembre ese monopolio del Estado que 35 La flota actual de la compañía se compone de 85 vnvino a suprimir las ganancias pores propios más vapores arrendados a otras compañían que hacían algunos comerhaciendo un total de 94 vapores con 412. 215 toneladas. Da ciantes empresarios que se la Flota Blanca hicieron 444 a esa medida, de importar y Abel Robles cas. Se transportaron 46. 310 pasajeros y 065. 758 toneladistribuir la gasolina.
das de carga general, fuera de la fruta de la compañía y primera vista parece que otros productos de ella misma.
pasó ya la oportunidad para Le nueva administración ha mejorado notablemente los La producción de azúcar. raw. sugat) de nuevo resdiscutir la conveniencia o inservicios tringida por las leyes cubanas, fué de 830. 447 sacos contra conveniencia de ese monopo736. 552 exportados el año anterior.
lio. Tiene muchos años de Desde el primero del corrien ha logrado convertirlo en lu 760. 76 millas de ferrocarril propie y en operación existencia y se sabe que ha te ha tomado a su cargo la edgar de recreo y esparcimiento tiene la compañia, 423. 68 millas de tranvia, con 207 locs reportado ventajas al país. ministración del Balneario Mucomo nunca entes habiamos da motoras y 390 carros de ferrocarril. 18. 383 cabezas Pocas o muchas, pero las ha picipal, nuestro amigo don visto.
ganado, 13. 441 malas y caballos forman su Live Stock.
rendido. Con ellas se han be! Roble Troyo, por compra Se ha instalado un magnifico En 1937 la compañia pagó por concepto de emolumenavanzado algunas carreteras que hizo a los señores Ruiz de servicio de cenas y cantina y se los de fruta y contribuciones fiscales en los diferentes paiy ya eso significa aprovecha todos los derechos.
ha seleccionado admirablemen ses tropicales en que opera, muchos millones de dólares.
miento justo. Para los impor Yo iba siendo tiempo que la te la concurrencia a los bailes, Actualmente da empleo a más de 50. 000 nacionales de los tadores de automóviles y ca administración del balneario Indudablemente una respectivos paises. La diversidad de sus ocupaciones, el topersona miones no puede ser más opor cambiara de manos porque des de las condiciones del tal de los haberes que reciben y las compras de fruta tieseñor tuno conveniente me la de la inauguración del mismo Robles era lo que estaba hacien nen combinados esos tres factores, la tendencia de estarenta de la importación de faltó a los empresarios el buen do falta para dar la importanbilizar la situación económica y de contribuir de moda la gasolina se aplique a cons servicio y la importante a los ingresos de estos paises, así como de auadministración cis que debe tener un establetruir carreteras, porque eso necesaria para levantar y man cimiento de esta indole mentar considerablemente el poder adquisitivo de sus muque chos habitantes.
es asegurar una mayor colotener como era nece ario un por su naturaleza estaba de ti cación de carros.
establecimiento de esta indole rado a ser el mejor lugar En todo el año, la compañía ha ayudado a sus concede Lo malo es que cuando se sionarios considerablemente redoblando aquellas de las acrecreo de los vecinos de Limón habla del monopolio de la En los pocos dias que lleva y de los turistas que continuatividades que tienen por objeto el educar al público, el gasolina, se cita al Banco Nael señor Robles al frente de la mente nos visitan. Nuestras feanunciar sis productos y el de fomentar la venta de ellos, cional de Seguros, que hace administración las cosas ampliando sus medios de distribución comercial en los Eshan licitaciones para el señor Rosu administración, sin deritados Unidos, Canadá y Europa.
cambiado completamente, la bles por la magnífica labor que var ninguna ventaja mateEn lo que respecta al transporte hemos de decir, que afluencia de visitantes ha au está haciendo en beneficio de la compañía ha logrado mayors ventajas. El tipo moder PASA a la Pás. DOCE) nientado considerablemente y la ciudad. Pasa a la Página DOCE)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
encargaron, Barneari de rega Traspasado el contrato del Balneario Municipal a don viajes redondos habiendo recorrido. 5enna millas náut: