LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, JULIO DE 1938 PAGINA La Voz del Atlántico MUNDO SOCIAL Dolordecabeza CUMPLEAÑOS Pastillas Orientales el ingeni Director Administrador ROGELIO GUTIERREZ REGRESO dora señorita Olympia Trejos, ROSS Completamente restablecida con tal motivo le fué ofrecida de al enfermedad que la tuvo por el personal docente de la Escuela Rafael Iglesias, una her Jefe de Iredacción postrada, ha regresado de San mosa fiesta donde se le hizo pre De venta en todas José la joven y encantadora daEnrique Arrazola Posada ma doña Norma de Heilbron.
sente una vez más, las sinceros partes simpatías que por sus propios Nos es muy grato saludarla.
méritos se ha conquistado entrd Apartados: nosotros, Velicitamos muy calura de Guillén y le descamos 230 PARA SAN JOSE Limón rosamente a la señorita Trejos viaje muy feliz.
deseándole muchos años más de San José 1279 pasar unos días de descanventura.
De Almirante so en la capital salió la estimaLa joven y bella señora do Lic. Héctor Beeche ble dama doña Maria de AuBlanca Echeverria de Rodd TRASLADO SU CASA Publicación Panamericana bert. La despedimos muy atenDE HABITACION guez pasó dos semanas en el tamente deseándole muy grata APARTADO 2049 toresco puerto de Almiran SAN JOSE permanencia.
Se ha trasladado a su casa de en visita a su querida herma REGRESO habitación en la hacienda San dona Marina. Saludamos a DR. DON ALEJANDRO Después de permanecer en la ta Marta, la estimable dama do elegante señora.
ARGUELLO MONTIEL capital por unos dias han rena Marta de Prestinary. Vuelve la señora de Prestinary toDe la capital.
gresado al puerto, el señor Intalmente restablecida de la deEstuvo de paso por este puer geniero don Manuel Clare y La encantadoras señorid to el Excmo. señor Ministro de su bella esposa doña Maria Helicada operación que le fué prac Teresa y Claudia Zavalela ticada en días pasados. Al con pasado Nicaragua en Costa Rica Doctor lena de Clare. Los saludamos.
en esta ciudad var FLORY CASTRO ROYO don Alejandro Argüello signar esta nota nos es muy gra dias. Con placer saludamos Montiel, quien llegó a cumplimen CUMPLEANOS to presentarle nuestros respe en gentiles amigas.
La pequeña FLORY, graciotos.
tar a destacadas personalidades Sa muñeca del hogar Castronicaragüenses que entraron al El de los corrientes, cele Royo celebró el dia de ayer su En Matina país.
bró el feliz aniversario de su natalicio. Como botones perfuNATALICIO En la hacienda La Gild natalicio, la encantadora dami.
está de temporada doña mados florecen los tres años Despedimos muy cordialmen ta de nuestro jardín social, seEnviamos nuestras más sinceciela de Gutiérrez junto o te al señor don Manuel Rodó, ñorita Ana Maria Canalías. Con que cumplió la dulce y encanras felicitaciones a la simpáti sus hijos Gilda, Claudio y tadona Flory Castro Royo. gobernador de la provincia de tan justo motivo le enviamos ca señorita Maria H, Préstina dolio. Que disfrute de agra las muchas felicitaciones que San José, quien regresó a la ca nuestros más cariñosos parary, quien ha rememorado en ble estadia son nuestros recibió en su día la pequeñuela, estos dias la grata fecha de su pital tras una corta permanen bienes.
teos.
cia en el puerto.
unimos las nuestras muy cordia cumpleaños.
les.
ENTRE NOSOTROS Para Parrita Para Panamá Nuestro amigo Pasando una temporada de sado nuestro particular amigo con José Fabio Góngora También estuvo por poco placer se encuentra la gentil da don Roberto Johnson, desta En el vapor Jamaica que satiempo en Limón el caballero ma doña Carmen de Rodriguez. cado elemento de nuestra so lió el dia 3, embarcó rumbo a don Salvador Gurdián, cónsul La saludamos muy atentamente. ciedad. Lo despedimos cordial la vecina república del sur, el general de Nicaregua en este mente deseándole un feliz via honorable señor cónsul de Copais. Le enviamos nuestro aten je.
lombia en este puerto, don Luis to saludo.
ABOGADO Ferro y su culta y distinguiPara asistir al baile de la In MEJORIA Oficina. Limón dr señora doña Arabela de Frente almacén Peña Suci dependencia de los Estados Uni Ha continuado un tanto me Ferro Francisco Fonseca Ch.
st Apartado 446 dos celebrado el sábado pasado jor de la grave dolencia que la en los salones del Community aquejaba la distinguida dama LA VOZ DEL ATLANTICO LAWYER NOTARY House llegaron de la capital las de nuestra sociedad doña Lydia desea al gentil matrimonio Fe PUBLIC señoritas Ruth Oreamuno, Flory Ramirez de Graham. Celebra rro Urquía muy buena suerte, San José Office: Pacheco, Zabira Piza, Maria mos mucho la noticia deseanFrente Botica Francesa y que dona Arabela regrese Adjoining to the City Cristina Tinoco, Ana Isabel Ji dole su cabal y rápido resta bastante mejor de su dolencia.
Apartado 626 Tel. 449 Public Library ménez, Ofelia Solera, Margaritablecimiento.
pp.
bab Oo.
Strunz, Violeta y ENGLISH SPOKEN Margarita Echeverria, Velma Freer, Virgi REGRESO Para la capital para Parrita en asuntos pri FORMER JUDGE OF THE nia y Nora Esquivel, Isabel Var De su viaje de bodas ha resionales de la Compañia El miércoles salió para San rera. Buena suerte para LIMON DISTRICT COURT gas Graciela Fonseca, Clau gresado el caballero Lie. don dia Cortés, Catalina Evans, Ali Manuel Picado y su gentil seJosé nuestro amigo don Agus perto profesional cia y Julia Soto, Elsie Fonseca nora esposa doña Lydia de Pi tin Gutiérrez en compañía de REGRESO y Lilly Guardia; señoras doña cado. Los saludamos muy atensu señora espora doña Carmen De San José tai Ha regresado al puerto Ja Ligia de Hug, doña Nelly de, tamente, Ch. de Gutiérrez y sus bellas El Lic. don Francisco de gentil joven señora doña Lydia Echeverría, doña Daydá de Suhijas Mimi y Alicia. Para to Gutiérrez Mangel llegó al de Mora en unión de su hi livan y doña Clara Odilia de dos ellos deseamos una tempo to en un viaje cor y atend. anajito. La saludamos.
Martin; caballeros don Mario También se encuentra en Li rada de placer y salud.
do asuntos profesionales.
w, Rodriguez, don Tomás Federico món el joven don Ernesto Lara, ludamos. También ha regresado de la Guardia, don Oscar Polini, don quien permanecerá unos días en Para el Salvador.
capital la distinguida dama de Mario Escalante, don Raúl Mar el puerto; lo saludamos atentaAmigo en el puerto nuestra sociedad, dona Maria tin, don Carlos Werter, Lic. don mente.
Doña Elena Ch. de Guillen, Para asistir al gran baile Teresa de Facio, a quien pre Antonio Cruz, don Mario Troyo bella y gentil señora de la 50 sábado en el Community sentamos un atento saludo. y algunas otras distinguidas per CUMPLEANOS ciedad salvadoreña, se ausentó se llegó el licenciado doo sonas más, que debido a la enor del puerto en viaje de regresotonio Cruz. Atentamente PARA SAN JOSE me concurrencia, no nos fué po En días pasados celebró su para su tierra. Con toda corte domos al joven abogado y Tras corta estadía entre nossible anotar por lo que ofrece natalicio la distinguida educa sia despedimos a la gentil seño go.
otros regresó a la capital la en mos nuestras excusas.
cantadora señorita Edith Rauben Muy cariñosamente la SAN JOSE he he saludamos.
Con el fin de tratar asuntos ENTRE NOSOTROS relativos a su profesión salió pa Alegrándonos con su gentil ra la capital el joven profesiopresencia se encuentra la linda nal licenciado don Fernando del damita de la sociedad capitali Barco.
na, Sonia Facio, a quien le de PARA INGLATERRA seamos una larga y feliz tem En viaje de recreo para Inporada en Limón.
glaterra, partió el domingo paFernando del Barco Pida nttumo The from whi Essed As as lling BAVARIA GOLD EDGAR ODIO GONZALEZ RODRIGO ODIO GONZALEZ Abogados y Notarios. Lowyers. Public Notaries SAN JOSE LIMON Office in Limon adjoins that of the Municipality opposite the Park. y le darán cerveza. SO vast days.
paid for a nilar saba quet, ious Deals ach SOLO HAY DOS CLASES DE MUJERES: LAS BLANCAS LAS ECOLOR. Oscar Wilde. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.