PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, JULIO 16 DE 1939 La Voz del Atlántico MUNDO SOCIAL Dolordecabeza Publicación Panamericana Pastillas Orientales.
ROGELIO GUTIERREZ DISTINGUIDA VISITANTE Natalicio ROSS En estos dias han celebrado su natalicio los caballeros Director Administrador don Rogelio Enrique Pardo y sự hijo don Rogelio AlberDe venta en todas Jefe de Iredacción to Pardo Con tan justo motipartes Enrique Arrazoia Posada vo les enviamos nuestro cordial saludo.
Federación Provincial de Apartados: Para San José Basket Ball Limón 230 pasar una corta tempo Invitamos a todos los rada en la capital salió la lin de la provincia, a inscr San Jose 1279 da y simpática damita Elsiese en el campeonato del Wimmer. La despedimos ca en curso, para lo cual Lie. Héctor Beeche riñosamente.
rán llenar los siguiente APARTADO 2049 quisitos, válidos hasta el Enfermita veinte del corriente me SAN JOSE Ha estado un tanto delica 19 Remitir al secretas da de salud nuestra linda a terino, señor Luis Vargas miguita Crcilia Umaña Gil. lista detallada de los jug DE CALIFORNIA Deseamos de corazón que se res de cada club.
restablezca pronto.
29 Nombrar un delegado El martes próximo, regresasu respectivo suplente, ra de San Francisco de CaliforEntre nosotros cuales figurarán en la nia nuestro distinguido amigo Saludamos muy atentamen tivo del año en curso.
don Ricardo Gutiérrez, su señote al caballero don Enrique esposa doña Bertha de GutiéPadrón quien se halla por De San José rrez y su hija la señorita Roxa unos días entre nosotros. Han regresado de su nh, después de un viaje lleno de Mejoria de bodas nuestro buen aj felicidad y buena suerte. Su hiSeñorita Sonia Facio Chacón Continúa restableciéndose el Ing. don Alfonso Pd ja mayor, la señorita Mireya, se Culta y gentil señorita josefino quien disfruta entre de su pasada dolencia la es y su joven esposa doña quedó en un colegio en la misdoña Lydia ría de los Angeles de nosotros de unos dias de agradable brisa del acariciador timable señora ma metrópoli del Pacifico.
Caribe. de Graham. Nos alegiamos ta. Los saludamos muy Nuestro atento saludo para los muy sinceramente.
tamente viajeros PARA CARTAGO NOTA DE DUELO PARA NUEVA YORK La culta y gentil señora do Victima de rápida y cruel enAMIGA QUE SE AUSENTA El dia lunes 10, embarcaron, fia Virginia Troyo de Gallegos fermedad falleció el dia 10 de rumbo a Nueva York, en el va salió junto con sus hijos para los corrientes en el Hospital de por Veragua, el señor la anitgua metrópoli. Felices la Compañía Bananera en esta dias se le desean.
la Krauth, auditor general de ciudad, la estimable señora doña Compañia Bananera, junto con PARA SAN JOSE Maria Montejo de Merino, espo50 señora esposa y sus hijos.
El señor don Willy Hug y su sa del caballero don Domingo bella señora doña Ligia Piza de Merino, importante miembro de En el mismo barco salió el Hug, disfrutan de unos cuantos la colonia española residente en señor superintendente de agri: días en la capital.
este puerto.
cultura en el lado del Pacifico, LA VOZ DEL ATLANTICO, señor William Miskell y pa PARA LOS ESTADOS UNIDOS al consignar tan sensible suceTa igual puerto.
En el vapor Sixaola embarcó so, envía su sincera condolenMuy felices días deseamos a el dia 11 del corriente nuestro cia a su afligido esposo y a sus los excelentes amigos.
buen amigo el señor Earle qureidas hijas las señoritas Mer Ames. Va el señor Ames a vi cedes, Josefina y Rita y demás ENFERMO EN EL HOSPITAL sitar a su familia y a descansar. parientes en las repúblicas de El niño William Sullivan, hi.
Buen viaje se le desea. Colombia y España, jo mayor de nuestros buenos a higos el señor Sullivan MARIANA de DURAN y su distinguida señora doña Deidad, se encuentra recluido por disposición de su médico.
hijos y nietos, agradecen a lo culto sociedad de Limón Deseamos para el pequeño niño yo lo Colonia Norteamericana, todas las atenciones Sullivan que mejore cuanto anque han tenido lo gentilezo de dispensarles durante tes.
su temporado en esta ciudad; se despiden de todos Señorita Alicia Gutiérrez Ch.
TRASLADO LA CAPITAL sus amigos, por este medio, dado la premuro de su Pasondo unos cuantos dias en la capital se encu distinguida familia del seregreso y esperan sus grotas órdenes en la ciudad de la bella y encantadora señorita Alicia Gutiérrez.
ñor Cónsul de Venezuela en esSan José te puerto, don Germán Navarro, Cumpleaños Limón, Julio 14 de 1938.
Inmportantes reformas en se trasladó a vivir a San José.
Club Miramar Ha celebrado el aniversaObedece el traslado a motivos Hemos sido informados rio de su natalicio la distinde salud, tanto de la señora Na.
varro, como del niño. Que me PARA SIQUIRRES guida dama doña Maria Te en la semana entrante se DE SIQUIRRES joren pronto los estimables enresa de Facio. Enviamos feli gurará un espléndidos La gentil señora doña Ange citaciones muy sinceras decio de cantina en el fermos El doctor đon Virgilio Cha la Mora de Tarry llegó de Si seándole muchos años de ven Miramar. Esta reforma PARA HEREDIA verry salió para Siquirres en quirres y pasó en la ciudad po tura al lado de su estimable ne a llenar una gran nd viaje de paseo.
dos días. La saludamos.
dad en el Club y no o El jueves salieron para Here.
familia.
mos del éxito de dicho st dia, a disfrutar de pocos dias de clo ya que desde ento descanso, nuestro amigo el licen podrá, los numerosos so ciado don Francisco Fonseca, su ser atendidos con todo es zeñora dona Carmen y su pero. Felicitamos a los inicis queño heredero, Bernal Francis res de este importante ml eo. tan distinguidos amigos ra augurándoles una cal deesamos viaje muy feliz.
sa acogida de parte de tra sociedad.
LUIS WA CHONG GUACIMO y GUAPILES Lic. DANIEL ZELEDO. Pida BAVARIA. GOLD ABOGADO y NOTARI? PUBLIC Cantina, Licores Extranjeros y del pais, Tienda bien surtida.
Abarrotas en general. y le darán cerveza Oficina: Altos Pas cual Ingianna Precios sin Competencia Gran parte del malestar que molesta este mundo es producido por las palabras. Edmund Burke)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.