PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 20 DE AGOSTO DE 1938 La Voz del Atlántico MUNDO SOCIAL Dolordecabeza Publicacidad Panamericano.
Editor Propietario RUMBO LO DESCONOCIDO PARTIO LUZ MARIA DE REGRESO Pastillas Orientales.
ROGELIO GUTIERREZ ROSS Director Administrador De venta en todas partes Enrique Arrázola Posada TEMPORANDO Jefe de Fredacción Apartados: Lic. Héctor Beeche Limon 230 San Jose 1279 SAN JOSE APARTADO 2049 Dejando burlada la ciencia médica, que puso todo su esfuerzo por retenerla en este mundo, y desdeñando las caricias amorosas de sus padres, par tió para no volver, a incorporarse en las filas de ángeles del Señor, Luz Maria que fué la alegria del modesto hogar de don Arcadio Morera Avila y Silvia Castillo, a quienes enviamos nuestra frase de condolencia.
Pasando una corta tempora entre nosotros se encuentra señorita Graciela Salgado y se nuestros deseos que tenga grata estada PARRITA ro DE SAN JOSE ENFERMA Ha sido trasladado a la zo del Pacífico por la Compañia Por poco tiempo estuvieron Algo indispuesta ha estado competente empleado de la en San José nuestros estimados nuestra encantadora amiga la tabilidad don Humberto Odio, amigos don Jaime Rawson y señorita Anita Royo y formuquien despedimos deseando don Gilberto Calvo, empleados lamos votos por su pronto resmucho éxito en sus nuevas fu del Banco de Costa Rica en es. tablecimiento ciones.
ta ciudad DESCANSANDO BAILE DE LA ENTIE NOSOTROS INDEPENDENCIA En via de descanso salió para Desde hace varios días se en San José nuestro particular ami Como lo habiamos anuncia cuentra entre nosotros proceden go don José Antonio Lara, preen nuestra edición anterior te de San José el caballero don sidente del Club Miramar, a Rodrigo Smith, a quien saluda quien deseamos una alegre vaSeñorita EIDA HEILBRON han comenzado los preparativ para el gran baile de Carnay nos y deseamos una grata per cación, con que el Club Miramar cel manencia.
EN NEGOCIOS De Bocas del Toro brará la fecha de nuestra In EN LA LINEA pendencia en sus salones el Se encuentra entre nosotros El señor gobernador de Bocas 17 de setiembre. Debido al en viaje de negocios el caballe del Toro, don Ramón Escovar tusiasmo con que ha sido re NOTA DE DUELO pasar unos días en 24 Midon Gumersindo Sáenz, o regresó a Panamá después de bida esta noticia no hay que llas salió doña Marta de Paquien deseamos mucho éxito.
checo, distinguido dama a la haber pasado unos pocos dias dar del éxito de este baile DON VALENTIN SOLDEVILA cual enviamos nuestro afectuo DE PLACEMES en nuestra tierra.
ra el cual circularán las ir so saludo.
Con el mayor placer saluda taciones próximamente. Se Después de una corta y doloSe encuentra de placemes el mor al distinguido funcionario ha dicho que no sólo de rosa enfermedad, falleció en el distinguido hogar de don Fran senior Escovar, y deseamos un sino también de San José y DE LA CAPITAL Hospital de San José, nuestro cisco Amaro Castillo y Sra. con feliz viaje de regreso.
tago vendrán muchas perso estimado amigo don Valentin el advenimiento de un nuevo hiDeseamos al comité encar De temporada se Soldevila, viejo y apreciado veencuentra jo. La Voz del Atlántico saen el puerto la simpática seño luda a sus apreciables amigos y amigo en el hospital del baile que sus esfuerzo cino de Limón. El señor Soldevean coronados por el éxito rita Deida Castro Rawson, adesea al nuevo heredero muchas vila, llegado de la Madre Pafelicitamos a la Directiva tria a este país desde hace más quien nos es muy grato saludar.
felicidades.
Club Miramar por el deseo de veinte años, formó su hogar DE PASO EN LA CAPITAL Con mucha pena hemos sinuestra independencia sea ca entre nosotros y su honorabili PARA SAN JOSE clo informados de que nuestra brada dignamente.
distinguido y buen amigo don dad, su inteligencia y esfuerzo Por unos días estuvo en San lo hiciera merecedor al gene José nuestra encantadora ami la capital nuestro dilecto ami do del ferrocarril, se ha visto En vía de negocios salió para Gonzalo Facio, el activo emplea SIQUIRRES ral aprecio. Su muerte ha sido hondamente sentida en nuestra ga la señorita Aida Charpantier go don Manuel Antonio Herrera obligado a ingresar al hospital.
LA VOZ DEL ATLANTICO deEn asuntos relacionados a sociedad.
a quien deseamos mucho éxito Para el buen amigo, deseamos su sagrado Ministerio, estu LA VOZ DEL ATLANTICO.
sea que haya tenido un viaje y pronto regreso.
mucha salud nuevamente.
en Siquirres el Reverendo al consignar esta dolorosa notimuy feliz.
dre Acosta, a quien LA VC cia, envía su más sincera expre DEL ATLANTICO saluda res!
sión de condolencia a su viuda. DE SAN JOSE tuosamente.
dona Rosalía, a sus hermanos GRAN FERIA DE CARIDAD don Julio y doña Ester de SolDELICADA DE SALUD devila y a sus demás deudos.
Acompañado de don Julio. Pe ña, Gerente del Banco NacioLos días 14 y 15 de Setiembre se celebrará una gran nal de Costa Rica, estuvo en dias feria de caridad organizado por las DAMAS SAMARITA Bastante delicada de salud pasados entre nosotros, el se NAS de Limón, en el Parque Vargos e beneficio de la Coestado en días pasados la jov nor Ministro de Hacienda, don sa de la Madre y el Niño y en la cual habrá cenas, toda darna doña Maria de los Ang DE SAN JOSE Francisco de Paula Gutiérrez clase de juegos, cantina y músico. No falte a esa gran les de Peralta, a quien Saludamos al señor Ministro yo feria y se divertirá además de ayudar a una obra tan seamos pronto restablecimien despedir al señor Renco al señor Peña deseándoles mumeritorio como es eso.
ret estuvieron en nuestro puer cho acierto en sus gestiones en DEL PACIFICO to, en dias pasados, los señores bien de nuestra Provincia.
don Enrique Pucci cónsul de Trasladado por la Compa Costa Rica en Colón, don FranBananera hemos tenido el cisco María Núñez, don Victor to de saludar a don Carlos Pri Vargas Alfaro don Francisco tinary, quien estaba trabajani de Paula Gutiérrez hijo, y el en la región del Pacifico y Lic. don Raúl Gurdian.
INVITE SABOREAR LA MEJOR CERVEZA quien deseamoe grata perman cia entre nosotros. Fernando del Barco Francisco Fonseca Ch.
BAVARIA. GOLD ABOGADO Oficina Limon Frente almacén Peña Sues Apartado 446 LAWYER NOTARY PUBLIC Office: Adjoining to the City Public Library di e PI de Su cortesía será recordada por mucho tiempo.
San Jose Frente Botica Francesa Apartado 626 Tel. 4420 900 ENGLISH SPOKEN FORMER JUDGE OF THE LIMON DISTRICT COURT Los Smith jamás han tenido un escudo de armas; siempre han sellado sus cartas con las yemas de sus dedos pulgares (Sydney Smith. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.