SABADO 20 DE AGOSTO DE 1938 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA EDITORIAL EL PROBLEMA VITAL LA SANDIA LA VARIEDAD DIXIE QUEEN ES UNA DE LAS QUE PRODUCEN MEJORES FRUTOS SAITA Depósito de Maderas Contiguo a LA PROVEEDORA Nuevo surtido completo de MADERA Tamaños menores de pies a 0. 25 el pie (Citrullus vulgaris)
Schrad.
EL CULTIVO DEL COCOTERO no en son Cuando hace más de un año se conocieron los prime.
ros brotes de la enfermedad del banano en la zona atlántico, nosotros tratamos de despertar el interés del Departamento Nacional de Agricultura. Pensamos que una inmediata intervención cientifica podria cortar a tiempo el peligro que se nos venía encima. Efectivamente, el Departamento de Agricultura envio dos delegados. Examinaron los bananales de Penshurst e informaron a la Secretaria de Fomento sobre el resultado del estudio. El informe rendido, con todo y ser extenso apenos indicó que lo enfermedad era endémica pero que no ero propiamente la Sigotoko conocida. De la actuación del Departamento Nacional de Agricultura en cuanto a indicaciones a los finqueros o intervención práctica en los terrenos, nosotros tenemos ninguna noticio. El tiempo, maestro de experiencio, viene a decirnos ahora que teníamos razón cuando sonamos la compano de alarma Parece que ahoro ya es demasiado tarde para intentar la extirpación de la enfermedad. Según nuestros informes esta existe tanto en el Atlántico como en el Pacifico y que el problema a resolver es simplemente si la calidad de las tierras y la producción de la finca, admite el costo adicional de unos veinticinco céntimos oro por racimo que nos parece exagerado) para la fumigación de las plantas.
Por su parte, la Compañia Bonanera, amparada al posible desarrollo de la enfermedad, no prestaró su apoyo pecuniario a nuevas siembras de banano en esta zona. Por los declaraciones del señor Chittenden parece ser que la Compañio no tiene una seguridad absoluto en las consecuencias de la enfermedad y abre un compós de espera de dos años para estudiar el desarrollo de la misma.
Nosotros creemos que la Asociación de Bananeros de beria comisionar al Dr. Clorito Picado, por ejemplo, para que hiciera o completara el estudio que tiene hecho sobre la Sigatoko. y dijero, con la autoridad de su saber, el peligro a que estamos condenados. No se trata de ayudar a una compañía extraniero, se trata de la vida de una zona enorme. Son muchos los costarricenses que viven de estas tierras y que quedarian arruinados.
Si del estudio que el Dr. Picado haga de la enferme dad y del peligro de la industria se llega a la conclusión de que no está en nuestra mano salvar la industria bancnero, siempre tendremos tiempo de habilitar las tierras perdidas fomentando la ganadería, el hule, e labaco y el COCOO. Pero mientras una voz autorizada como la del Dr.
Picado no diga la última palabra, no podemos aceptar como buenos, aprensiones de la Compañía Frutera Es preciso, de previo saber o qué atenerno. con articulos, discursos del congreso y buenos propósitos no llegaremos o ninguna parte. El coro de doctores del Rey que Robió es el peor coro que podemos sintonizar en esta hora de angustia Es una planta nativa de Africa aclimatada en toda la América. Crece en la gran mayoría de las secciones de la república.
Su cultivo no es exigente.
III nimo; de lo contrario, ng sobre.
Las tierras que le son propicias vivirán al trasplante. Por estas son las arenosas y muy flojas TRASPLANTE razones, no debe tirarse de econ bastante capa vegetal.
llas por las hojas, como se haLas grandes variedades de es Hay opiniones distintas ce a menudo, sino hacer una te fruto, es decir, las que pro cuanto a la época mejor para zanja por el borde de cada seducen las más agradables comi trasplantar las gémulas al sem mitlero, de modo que se pueda das y las de mayor tamaño y prado. Algunos prefieri ha introducir una azada bajo los resistencia, vienen de los Es cerlo cuando tienen de 18 a 20 cocos y sacarlos cuidadosamentados Unidos.
pulgadas de altura y como cin te. Eliminense todas las plantas Las variedades nativas, co meses de edad, mientras débiles, llevando al sembrado raquíticas aunque bastante retros abogan por las de 15 a 18 solamente las mejores. Es por sistentes. Ninguna clase de las el aclimatadas puede superar a la meses. Ambos procederes tienen tanto prudente sembrar en sin duda puntos a su favor. semillero por lo menos un 15 Dixie Queen.
En el año 1673 el Padre Mar Las plantas más jóvenes se por ciento más de nueces que quete, quien visitaba las gran trasplantar, con más facilidad las en realidad necesarias pades indiadas de América, escri porque se causa menos daño a ra la plantación: esto también bía a Europa diciendo de la sus raices al sacarlas del semi permitirá hacer nuevos replansandía, que era excelente, es llero. En cambio, si se espera a tes dentro del sembrado.
pecialmente las de pulpa muy que tengan más edad, serán más El trasplante se efectúa meroja. De seis a ocho docenas vigorosas, aunque no se podrá jor en un día lluvioso. Si hay de frutos pueden producirse de evitar que se les guiebren algu que hacerlo en un dia claro, hauna onza de semillas lo que da nas raices; asi pues, será prebrá de tenerse mucho cuidado a comprender lo abundantes que ciso podarles un poco las hojas de no exponer al sol las raíces son estas frutas a ese respecto para que conserven el equili durante ninguna de las operaHay regiones que produen san brio. Hay, empero, una edad ciores de extracción, trasporte días hasta de 100 libras de peso de ellas en que el trasplante y siembra de las genulás.
La pulpa, deliciosa y suave, parece ser peligroso a su vida, Según se vayan levantando las puede ser crema, color de miel, a saber: entre los y los 12 me plantas en el semillero, es conrosada pálida, o escarlata. En ses. los meses la mayoria veniente ir colocándoles en pa el color de las semillas existe del alimento contenido en el rihuelas o en carros, entre paasimismo una gran variedad.
núcleo germinativo ha sido con ja, sacos u otro material humeEs uno de los vegetales más sumido por la gemula, y no se decido, e ir llevándolas a la apetecibles aunque de poco vara hasta los 12 meses que lor como alimento.
sus plantación, colocándolas allí en raíces se hayan afianzado, lo bas posición apropiada inmediata Todas las variedades creadas tente para extraer del terreno, mente después de sacarlas de especialmente en los Estados alimento suficiente. Durante es las parihuelas o los carros. DisUnidos se pueden producir en te período es conveniente no póngase de braceros suficientes condiciones excepcionales en molestar las plantas, teniendo en para evitar dilaciones en la opeCosta Rica. Algunas de ellas son cuenta todas las circunstancias, ración. Los sembradores extensamente conocidas aqui ta ponles como la Dixie Queen es probablemente más satisfac drán cada planta en su hoyo, el que ya mencionamos, la Alabama torio trasplantar las gémulas a que habrá sido preparado con los meses de edad. Sin embar vacias semanas de Sstreet, la Black Spanish, Cuantelación; ban Queen, y Georgia Puttles go, bien se haga esto, bien se tendrán cuidado de que las ralmake, Klondike, Striped y usen plantas más viejas, las que ces no se rompan; echarán la Sweetheart.
se trasplanten deben sacarse del tierra dentro del hoyo, en deUna intensificación en el cul seroillero con el mayor cuidarredor del coco, y la afirmarán tivo de este interesante vege do en cuanto a las raíces y acor ligeramente. Es bueno que tal en las provincias seria de dándose en lo que respecta a estos hombres sigan otros colodesear. Las condiciones natura las gémulas de que todas las cardo verticalmente varias holes para el cultivo de la sandía, precauciones necesarias se to jas de palmas alrededor de canos han llenado de asombro, no men, para que no se separen del da planta, para dar a ésta somobstante lo cual apenas si se coco y para que el punto de abastece el mercado local.
unión no sufra en lo más miPaso o lo Pág. 12 COLONIA CHINA DE LIMON Sr.
Banco Nacional de Costa Rica BANCO DEL ESTADO UNICO EMISOR Limón, 16 de agosto de 1938 Si bien es cierto que ya habiamos conversado como se lo Gobernador de la Provincia, manifestamos en nuestra visita Su Despacho entre nosotros al respecto, nos ha llenado de gran satisfacción Muy señor nuestro: saber que tanto la señora Fer.
nández de Cortés, como sus dis Tenemos la complacencia de tinguidas colaboradoras, abriSOLE BANK OF ISSUE referirnos a su atenta nota Ngan la bien fundada convicción 2965 de del actual, dirigida a de que la Colonia China vive la los suscritos y trascriptiva a la emoción de los hijos del pais, STATE BANK instancia que por su digno meen sus dificultades, en sus ne dio hace a la Colonia China de cesidades y en sus dichas.
ofrece al público offers the public Limón, la Excelentisima señora Al rogar a Ud. manifestar a los servicios de su the services of its doña Julia Fernández de Cortés, la señora de Cortés nuestra graen favor de su muy noble cam titud por los para nosotros muy pana pro Casa de la Madre y elevados conceptos de su carta, del Niño.
le pedimos que nos indique a quién debemos entregar nuestra cuota, y que nos tenga como sus. EN LA IN THE JOSE ACHION NG muy atentos y seguros servidoComerciante Detallista res.
Licores, Abarrotes, Cristak Por la Colonia China de Liria, Articulos de Ferretería y món, Eléctricos; todo se encuentra en este establecimiento.
all kinds of bank (1) José Achión. 1) Edgard para toda clase de PRECIOS DE SITUACION Young. 1) Jaime Ching.
servicio bancario LIMON service rendered (1) Felipe Wing Ching.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica SUCURSAL BRANCH OFFICE CIUDAD DE LIMON CITY OF LIMON